你的家乡是否也有座古塔？
约莫2000年前，塔这种起源于印度的建筑，随着佛教一同传入中国，并在随后的2000年间产生多次演变，成为中华文明最具代表性的建筑类型之一。
或许在你的印象里，家乡也是有座古塔的。它就矗立在那里，在闹市区，或在山顶上，亦或是河湾处。
你多少知道点关于它的信息，一些关于它的传说，可似乎谁也说不清它兴建于何年有何用途，它属哪种风格，为什么看上去那么迷人。
也许这本由古塔迷合作而成的《有生之年一定要看的1001座古塔》可以帮你解开谜题。
福建泉州开元寺双塔 大辉摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
十多年前，古塔爱好者吴锴想要寻找一本关于中国古塔的书，它可以系统全面地介绍中国古塔，它们的数量和所在位置，并附有高质量的照片。
More than a decade ago, ancient pagoda enthusiast Wu Kai was looking for a book that systematically and comprehensively detailed the total number and locations of the pagodas, and provided introductions with good-quality photos.
“我读了很多本，但发现它们包含的古塔有限，且有很多错误，逻辑也不清晰。我就想，与其等别人，不如自己做一本这样的书，”他说，“毕竟，这么多年了，我已系统收集整理了大量的材料”。
"I read a lot of books. But I found that the pagodas they included are limited, with many mistakes and lacking clear logic. I decided to create such a book myself rather than wait for someone to complete the task," he says, adding that, "after all, over the years I have systematically collected and organized plenty of materials".
吴锴在清华大学攻读物理学时对古塔产生了兴趣。“一开始我对它们了解不多。我只是觉得它们很好看，”他回忆说。
“中国古人喜欢往横向建大型建筑，但很少往高里修，古塔是古人建造并保存至今的唯一高层建筑。”他说：“它们非常显眼，无论在哪儿都会成为地标。”
“我喜欢古塔，可能是因为它们最能代表中国文化。”
崇圣寺三塔 荣开远摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
佛塔始于印度，为圆顶结构，原用来供奉佛教创始人释迦牟尼的舍利。约莫2000年前，佛塔随着佛教一起传入中国。那时的中国人已经开始建造多层方形木质望楼。
“上累金盘，下为重楼”的日本法隆寺五重塔，使用全高塔心柱的木塔，虽然在我国已无处可寻，但在邻邦日本却有很多实例。法隆寺五重塔是公认的模仿中国佛塔的建筑。/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
中国古代的建筑师创造性地将佛塔的形制和望楼结合起来，创造出了一种新的建筑形式——多层古塔，它具有佛塔的金属塔刹和多层木质方形的中国望楼的塔身。
东汉画像砖翻拍自《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
在随后的2000年里，古塔演变出许多风格，包括密檐式、藏传覆钵式塔、金刚宝座塔、傣式佛塔等。古塔塔身的形状也从方形发展为六边形、八边形或圆形。
觉山寺塔 张建军摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
除了早期的木结构，后来还出现了砖结构，以及砖木混合结构、甚至金属结构。在现代，人们用钢筋混凝土和钢结构来建仿古塔。
大雁塔 李睿宁摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
除了木材和砖石，中国古人在修塔时还会使用琉璃、石头、土、铁、铜、金和银等材料。
雷峰塔天宫出土阿育王塔 张建宇摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
据估，全国现存超过1万座古塔，但无人知晓确切数字，因为许多古塔籍籍无名、破损失修，甚至只是隐藏在偏远角落或在荒野中的废墟。
It is estimated that there still exist more than 10,000 ancient pagodas across the country, but nobody knows the exact number, since many are anonymous and in disrepair or even just ruins hiding in obscure corners or in the remote wilderness.
要想看山顶或悬崖上的古塔，或是那些隐藏在深山老林中的古塔需要毅力、体力，甚至运气，因此，很少有人得以亲眼看到它们。就算能亲眼看到古塔，能拍出高质量适合印刷的照片也并不容易。
To visit hilltop or cliff-top pagodas, or those hidden in deep forest requires fortitude, physical strength and even luck, so, few people get to see them in person. For those that do, there is the added difficulty of taking good-quality photos, especially those suitable for print.
双塔庵 高羽腾摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
十几年前，中国流行写博客，许多古塔迷喜欢在博客中分享他们的访塔游记。通过博客，他们逐渐相识。
More than a decade ago, blogging was popular in China and many enthusiasts loved to share stories of their visits to ancient pagodas. Through their blogs, they gradually got to know one another.
吴锴的做书计划得到了古塔迷们的赞许，许多人都慷慨地提供了自己收集的古塔照片和相关资料。
Wu's plan was applauded by his fellow enthusiasts, many of whom generously offered their photos of pagodas and related materials they had collected.
觉山寺塔塔心室壁画 高俊卿摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
过去十多年，吴锴花费了大量时间在全国各地游历古塔、拍摄照片，系统地收集整理这些建筑的信息。期间，许多古塔受损、移走和丢失，因此，吴拍摄的照片，或者从其他人那里得到的照片，无意中成为它们最后的影像。
经过十年不懈的努力，吴锴为近5000座古塔整理了第一手文字和影像资料。
In 2019, he published his first book on the subject. In the tome, which exceeds 500 pages, Wu includes more than 300 ancient pagodas in Beijing. In addition to archival information, the book also provides maps and more than 800 recently taken high-definition photos, old photos, rubbings, architectural drawings and paintings, making it, to date, the most comprehensive book about ancient pagodas in the region.
庆州白塔 高俊卿摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
这次，吴原本打算做一本古塔日历，每天介绍一座古塔，后来日历变成了一本图录。他邀请资深古塔迷共同撰写介绍，但发现大家的写作风格差异太大。
Wu planned to create a calendar that introduces an ancient pagoda each day, which later changed to a catalog. He invited veteran enthusiasts to co-write the introductions, but found that people's writing styles varied too much.
最后，研究古塔的河南学者王学宾成为该书的另一作者。
Wang grew up in Ruzhou, a county-level city in Henan province. His interest in ancient pagodas burgeoned when he was young after hearing legends pertaining to an ancient dense-eave pagoda that stands conspicuously on a top of a hill beside the village where his family lived.
大学毕业后，王学宾成为一名记者，采写文物古迹的故事，其中也有古塔。
栖岩寺智通塔 刘拓摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
王学宾说：“我喜欢古塔，因为它们深刻的宗教含义、奇妙的建筑结构、卓越的艺术价值，还因为它们可以填补主流叙述中遗失的过往，在历史记录中找不到的信息可以在这些古老的塔铭上找到。”
Wang says: "I've been fascinated by ancient pagodas for their profound religious meanings, marvelous architectural structure, great artistic values, and their function of filling in missing parts of historical records that have been lost from the mainstream narration, but can still be found inscribed at these ancient monuments."
到目前为止，河南在册古塔700多座。王学宾表示，肯定还有更多待发现的。他的目标是访遍河南的古塔。
像许多古塔迷一样，他也一直在整理河南省古塔的文字影像资料，并发表了明代风水塔和河南古塔相关的学术论文。这两个主题也是他新书中贡献的部分。
栖岩寺智通塔塔铭拓片《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
2023年10月，由中国画报出版社出版的大部头《有生之年一定要看的1001座中国古塔》上市，重约三公斤。
In October, their weighty 960-page tome about Chinese ancient pagodas was released by China Pictorial Press — Youshengzhinian Yidingyao Kande 1,001 Zuo Zhongguo Guta (The 1,001 Chinese Ancient Pagodas You Must See Before You Die), weighing in at about 3 kilograms.
除了国保级古塔外，此书还介绍了其他尚未进入国保名录的珍贵古塔。许多专家都评它为最全面的中国古塔图书。
清华大学建筑学院教授纪怀禄在推荐序中写道：“为我国现存古塔精品建立了比较齐全的档案资料。本书的出版，是我国古塔研究领域里一项重要的成果。”
《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
《1001座古塔》主要分为三个部分。前119页中介绍了中国古塔的发展历史。
"The '1,001' in the title is not an accurate number of the ancient pagodas included in the book," Wu says. "We introduce the pagodas according to the provinces in which they are located, so as to give readers a route guide if they want to visit them."
少林寺塔林 王学宾摄/《有生之年一定要看的1001座中国古塔》
该书涵盖了中国大陆所有省、直辖市和自治区的古塔。书的最后是古塔结构专业术语示意图、索引和参考文献。
对于吴锴来说，古塔绝不仅仅是一堆砖头或石块，而是一个个久违的老朋友。
他在序中写道：“每次我参观一座古塔，感受的不只是千百年来留存下来的文化遗产、造物真谛，还有早已湮没在繁华都市中的那颗追求极致、敬畏自然的朴素之心。”
"Every time I visit an ancient pagoda, I see not only a cultural heritage item lasting for centuries and the beauty of architecture, but also the simple hearts pursuing perfection and revering nature that, however, have been lost in the hustle and bustle of modern life," he writes in the introduction.
“我国960万平方公里的士地上现存的一万多座古塔里，没有任何两座是完全相同的。”
"Across the 9.6 million square kilometers of land in China, among the over 10,000 existing pagodas, no two are completely identical," he writes.
记者：杨阳
编辑：李雪晴
实习生：张颖禧
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者