Redian新闻
>
【译者课堂126】Powerful Prices(上)

【译者课堂126】Powerful Prices(上)

财经

   扫码即刻体验商论编辑团队整理的《经济学人·商论》阅读指南,包括编辑针对重点议题进行分类索引的推荐文章+商论主编所编写的《经济学人·商论》十日课程
《经济学人》到底怎么读?经济学人集团的官方双语版电子刊物《经济学人·商论》为订阅用户推出独家增值服务“英语学习社区”,官方译者主持,解读最新《经济学人》原刊文章,从字词句段到背景知识循序渐进,助你在听、读、写、译各方面取得显著进步。让我们跟随商论官方翻译团队的商论精读课,领略《经济学人》文章独特的语言魅力。

【第126期】Powerful prices - 上半部分



定价能力在许多人听来不是个好词——左翼人士往往联想到贪婪的公司如何滥用自己的市场主导地位来提高收费。经济学家想到了因公司提高价格以贴补更高的成本而引发的粘性通胀。但从另一个角度来看,定价能力让公司能够承受住像它们眼下正在承受的通胀压力。在此过程中,它充当了经济的减震器, 阻止衰退的发生。

解读原文出自《经济学人·商论》2022-09-15

Powerful prices 《强劲价格


译者课堂已积累120+期 欢迎打卡最新内容

商论学习社区更有每日一词·学人习语

订阅《经济学人·商论》解锁往期海量课程



 ↑ 订阅后可收看完整126课堂 ↑


官方译者通过多个步骤解读《经济学人》文章,带你从词、句、段循序渐进,掌握更高效的学习方法。请认准商论官方正版,充分利用《经济学人》的优质语言素材


《经济学人·商论》为年度订阅用户推出独家增值服务“英语学习社区”订阅《经济学人·商论》即可同步加入英语学习社区(一年),享受海量往期内容:


  • 「译者课堂」及原「每周英语课堂」每月两次更新官方译者领读的精读课程,目前已有120+期;原每周课堂200+期

  • 「每日一词」每周一到五推送一个单词,至今已有1300+期

  • 学人习语每周六推送一则英文习语,目前已有260+期



【🎉现在订阅《经济学人·商论》

即享多重福利!】


1. 官方定制版《每日一词集锦》:

    ✓官方译者编译纸质收藏版词汇手册

    ✓精选原刊100个高级词汇

2. 全年商论英语学习社区:

    ✓官方译者领读《经济学人》
    ✓每日一词+学人习语+译者课堂持续更新

3. 海量《经济学人·商论》中英双语往期内容:

    超过3000篇双语文章+官方译文 

    超过一万分钟的BBC主播朗读《经济学人》原文

    ✓《经济学人》自制双语纪录片 

4. 订户专属社群

    每日主编精选文章推送➕主编解读
    与《经济学人·商论》主编沟通交流


*入群方式:完成订阅 - 关注【经济学人全球商业评论】微信服务号并后台回复关键词“订户入群” - 添加小助理企业微信等待审核后被邀请加入《经济学人·商论》订户专属群 - 获取最新内容和活动推送


点击“阅读原文”,订阅全年《经济学人·商论》↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
使用 PowerFlex,强化我们的软件定义战略徒步艾格步道,回首艾格峰ACS Appl. Mater. Interfaces:具有自感知能力的软体驱动器[电脑] 极度未知PulsFire HASTE Wireless(旋火无线版)超轻无线电竞鼠7788 元起,微软 Surface Pro 9 发布:可选英特尔 12 代酷睿 /SQ 3 处理器,首次支持 5G【译者课堂128】Peer pressure(上)今晚开奖!彩票史上第2大!Powerball劲球头奖飙升至12亿元![评测]Colorful iGame GeForce RTX 4090 Vulcan OC恭喜!DBC英国硕士学员拿下Accenture(UK) Full-time offer美股IPO|总部位于香港的资产管理公司 Prestige Wealth 提交 1500 万美元的美国 IPO 文件并设定条款【译者课堂125】房价过高有何危害?Chinese Province to Kill Majors With Low Employment RatesDell PowerFlex 为云原生工作负载提供弹性和灵活的基础架构精选SDE岗位 | Juniper Networks、Rivian、Tulip Interfaces热招中!Anhui Asks Factories, Gov’t Offices to Save Power英国秋招 | L.E.K. Consulting开放2023咨询类Full Time岗位!Women’s Rights Law Suggests Gender Reporting Rules for Media[评测]Colorful iGame G-ONE Plus 评测How the Lights Went Off in China’s Hydropower CapitalUCA华人大讲堂 | Overreach-How China Derailed its Peaceful Rise(居家办公)TransPerfect中文自由译者招募人民公社是农民组织起来的需要多情还被无情恼UNSW中国学联 2022 Transcend 校友晚宴--10月14日在Crown Tower与你不见不散!同样是PM,Product Manager、Program Manager、Project Manager的薪资哪个更高?英国秋招 | FTI Consulting开放2023伦敦Full Time岗位投递通道!美股IPO|中国微型企业 Erayak Power 减少股票发行,在 1200 万美元的美国 IPO 之前设定拟议价格回国出国都是难上难,好在终于成行了【译者课堂124】Land-locked英国秋招 | 精品咨询公司L.E.K. Consulting开放2023 Full Time!LG 27” Full HD IPS Monitor | 27MP68VQ (workingno power adapter)糖尿病治疗的七驾马车Corsair HX1000 1000W 80 Plus Platinum Modular Power Supply【译者课堂试听】学术出版也有马太效应?美股IPO|中国微型股 Erayak Power 增加股票发行,提高最低募集金额
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。