Redian新闻
>
【译者课堂125】房价过高有何危害?

【译者课堂125】房价过高有何危害?

财经

   扫码即刻体验商论编辑团队整理的《经济学人·商论》阅读指南,包括编辑针对重点议题进行分类索引的推荐文章+商论主编所编写的《经济学人·商论》十日课程
《经济学人》到底怎么读?经济学人集团的官方双语版电子刊物《经济学人·商论》为订阅用户推出独家增值服务“英语学习社区”,官方译者主持,解读最新《经济学人》原刊文章,从字词句段到背景知识循序渐进,助你在听、读、写、译各方面取得显著进步。让我们跟随商论官方翻译团队的商论精读课,领略《经济学人》文章独特的语言魅力。


【第125期】Land locked - 下半部分

地作为一种优质资产,易于估价且不能被隐藏或破坏,常被用作贷款抵押品,以促进信贷和经济活动。对家庭和企业来说,房产不仅可以增值,也更容易以低利率获得贷款。但近年来最新研究发现过高的房价对于经济会有负面影响。一方面,地产价格上涨会阻碍生产性贷款,并导致资本配置不当。另一方面,房价过高也会对消费产生挤出效应,压缩非必需品的消费,抑制经济活动。


解读原文出自《经济学人·商论》2022-08-11

How high property prices can damage the economy

高房价何以可能破坏经济


译者课堂已积累120+期 欢迎打卡最新内容

商论学习社区更有每日一词·学人习语

订阅《经济学人·商论》解锁往期海量课程


 ↑ 订阅后可收看完整125课堂 ↑


《经济学人·商论》为年度订阅用户推出独家增值服务“英语学习社区”订阅《经济学人·商论》即可同步加入英语学习社区(一年),享受海量往期内容:


  • 「译者课堂」及原「每周英语课堂」每月两次更新官方译者领读的精读课程,目前已有120+期;原每周课堂200+期

  • 「每日一词」每周一到五推送一个单词,至今已有1300+期

  • 学人习语每周六推送一则英文习语,目前已有250+期



官方译者通过多个步骤解读《经济学人》文章,带你从词、句、段循序渐进,掌握更高效的学习方法。请认准商论官方正版,充分利用《经济学人》的优质语言素材

《经济学人·商论》年度订阅 享三重好礼 
 赠定制版帆布包+徽章+全年学习社区 


点击原文直达订阅 ↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
【译者课堂126】Powerful Prices(上)CACTUS招聘中文自由译者避免婴幼儿被遗忘在车上的技术支持【译者课堂128】Peer pressure(上)【房产】房越多,税越重!这些房产税让业主破费最多这个国庆,滑雪券、温泉票、半价过山车“攻占”抖音【译者课堂123】科技风投迎来清算期 | 限时试听企鹅兰登图书译者招募中国有了超越卡脖子的技术WPS线上兼职/全职译者招募日本第一牛郎面试现场如海选! 入选者不仅颜值高有才艺, 还能说会道...男孩鸡鸡&女孩乳房,多大才算达标?超标有什么危害?看完你就懂了【译者课堂124】Land-locked建设局过去两年,平均每年接到21起土崩通报,或与雨水量高有关被曝种族歧视争议的洛杉矶市议会,如何危及了民主党的前景图书 | 张志华:《人工智能:现代方法》(第4版)译者序这3款永不过时的乐福鞋,舒适增高有气质,1双抵10双!【警告】房地产和房贷经纪人联合作弊:新移民要当心【Belmont手慢无房源-125】免中介费超高性价比公寓人均$1050-1200! 可凑室友| 公交直达哈佛校内国家动员青年前往边疆和少数民族地区参加建设的决定【触摸美国25】硅谷我来了加拿大纽芬兰自驾游必备攻略孩子长高有「秘诀」,多吃这4类食物,少生病还能多长5cm !早报 | 投资者再次发函指责Tod's私有化报价过低;李佳琦直播间双十一预售首日观看量破4亿;分析预计奢侈品行业规模将再创新纪录中国最高颜值“唐僧”来澳洲了!近70岁仍神采奕奕,娶身价过亿妻子,如今...《画框里的女性》译者招募, 可署名房价过高对经济会有什么负面影响?【跳蚤】房子是租来的,但生活不是!本周为你送上以下精选房源孩子长高有「秘诀」,做好这4件事,能多长5~10cm托福105,SSAT95%申请前50寄宿美高有希望吗?哪些美高是不公布学业排名的呢?孩子们压力会小点| FS问答精选与译者、编辑共读《信号》:写一个不愚蠢、不俗套、不矫情的故事,难吗?假如胎儿可以杀死母亲【社会】房东上庭打官司追讨租金,反被判返还所有租金,加付精神损失费限女性译者! 美柚APP翻译兼职“天宫课堂”第三课来了!与以往有何不同?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。