Redian新闻
>
“I'm your man”可不是“我是你的男人”!会错意可就尴尬了~

“I'm your man”可不是“我是你的男人”!会错意可就尴尬了~

公众号新闻
很多英语中看似简单的单词
一旦组成了短语
意思可就和单词本身相差甚远了


就比如今天的这个I'm your man
可不是“我是你的男人”的意思!
所以,如果有人对你说“I'm your man”
千万别会错意,这不是在跟你表白!


01


I'm your man 怎么理解?


对于喜欢刷美剧的同学来说,“I'm your man”这类说法可能再熟悉不过了。其实这句话并非是用来表白,I'm your man在英语里,并没有一丝丝表示暧昧的含义。


它的真正含义是“我就是你要找的人;最佳人选;最合适的人”;

↓↓↓

used to say that one/someone is the person needed for a job

通常表达某人是这件事中最需要的那个人


这里的“I'm your man”相当于“ I am the person you are looking for ”,意思是“我就是你要找的那个人”!


🌰举个例子 
I heard there’s an opening in your company, I’m your man! 
我听说贵公司职位空缺,我就是你要找的人!

If you need a driver, I'm your man. 
你要是需要司机,我当最合适。

此外,它还可以用来表示对别人的支持:我听你的,随叫随到

🌰举个例子
Well, whatever you need, I'm your man. Just name it.
好吧,无论你需要什么,我随叫随到!尽管吩咐!

如果是女生想表达同样的意思,可以说: I'm your guy.

🌰举个例子
Anything you need, I'm your guy. 
无论你需要什么,我随时恭候。

除此之外,英文表达中和“man”相关的短语还有很多,接着和C姐一起往下看吧~


02


“man”相关的短语


①I'm my own man.


它的英文释义是:

to be in control of your life and not allow other people to tell you what to do

独立自主;自己做主,自己拿主意


它表示“我自己拿主意、我自有主张”。如果有人总是对你的决定或者生活指手画脚,你可以用“I'm my own man”怼回去。


🌰举个例子 

Faced with this problem, I'm my own man.

面对这个问题,我自有主张。


如果你想强调一下性别,可以把“man”换成“woman”哦!


② my old man


它的意思是“我的父亲”或者 "我的爱人"。
↓↓↓

🌰举个例子 

Her old man left her a few million when he died. 
她老爸去世时, 给她留了好几百万。

My old man's taking me on holiday.

我老公要带我去度假。


“老爸”的英文表达不仅可以用“Daddy”也可以用“my old man”,显得轻松又随意~

③ yes-man


你和旁边人说了一大堆,之后他回复你“啊对对对”。这些总是说“是是是”的人,就是yes-man。也就是我们说的应声虫,唯唯诺诺的人。
↓↓↓

🌰举个例子 

I want you to be honest,but not a yes man.
我想要你诚实点,不要总是说“是是是”。


好了,以上就是今天要介绍给大家的全部内容啦,你学会了吗?喜欢的话记得点赞收藏转发哦


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
这次去看小朋友,觉得她的一句话很有道理:protect your time考试带反作弊帽加5分,还可以自己设计??学生:这可就有的玩了....我是远嫁的男人,老婆比我大10岁,一点也不后悔!章诒和:最后的贵族——康同璧母女之印像EducationUSA Virtual Event: Courageous CounselingAPAD: In the country of the blind, the one“我不是女电影人,我是电影人”—瓦尔达逝世5周年独家95折 l 欧阳娜娜2024 Nana Ouyang's Graduation Tour 5月4日多伦多场次正式起售dá àn jiē xiǎo 🥳古人究竟有多爱梅花?“咏梅”可不只靠写诗这一种方式每天学一句英语台词|​You're my hero648年,一夜,高阳公主一把搂住辩机和尚娇声道:“我送你的礼物你喜欢吗?”可高阳没想到,就因为她的这件礼物,辩机和尚被处以腰斩。hé bàng?hé bèng?侃爷高调进军成人业,新老婆恐被拉“下海”?前妻卡戴珊尴尬了:她靠私密片黑历史爆红“花开了”英语可不是“flower is open”!到底该怎么表达呢?当年轻人断亲:“我不是谁的下一代,我是自己的最后一人”每天学一句英语台词|​Don't sell yourself short尹锡悦,这次尴尬了!这就尴尬了!周长目睹"0元购"质问店员反被怒怼"都怪你"。“我是你爹”心态被爆赞:高层次的父母,都会培养孩子这3种心态每天10句英语口语|Would you mind if I use your phone?APAD: Look down your nose梅德韦杰夫对日本放话:千岛群岛是我们的,不满意可以切腹自尽“bring someone to book”可不是“带某人到书里”,真实意思你想得到吗?恭喜发财,红包拿来!“红包”说成“Red Bag”可不对,正确的英文该怎么说呢?APAD: Go west young man.每天10句英语口语|It's not your faultkiss是亲,ass是屁股,但kiss her ass可不是“亲她屁股”!夫妻把日子过好的3栏能力—我的三个美女表姐婚姻的启示宰字源考“结婚17年,我爱上了别的男人”:精神出轨的女人,后来怎么样了?[You're invited] Women in Private Wealth 2024APAD: Put that in your pipe and smoke it新测试基准发布,最强开源Llama 3尴尬了You have a big nose是什么意思?理解成“你有个大鼻子”就尴尬了!尹哥,这次尴尬了!尴尬了!钟薛高创始人被“限高”,“坐一晚上绿皮火车到北京”!【 游吟诗稿】一月的风景《尘封档案》拾遗之044:黄金失窃案Chase UR 点数“Pay Yourself Back” (PYB)【去掉Grocery类别,新增Wholesale类别】
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。