Redian新闻
>
APAD: Put that in your pipe and smoke it
avatar

APAD: Put that in your pipe and smoke it

7grizzly
楼主 (文学城)

Meaning:

 

Used, impolitely, to indicate that the person addressed will have to accept a

particular situation, even if it is unwelcome.

 

Background:

 

Examples of this expression crop up from the early 19th century and are presumed

to derive from the belief that pipe-smoking is a good aid to thought.

 

From Merriam-Webster online:

 

    used to tell someone that he or she must accept what one says is true even

    though he or she might not like it or agree with it. "It's a stupid movie."

    "Oh really? Well it was just nominated for an Oscar, so put/stick that in

    your pipe and smoke it!"

 

------------------------------------------------------------------------------

 

It's great to learn I was wrong in thinking that the proverb meant "put oneself

in someone's shoes."

 

Another thought is that tobacco-smoking might not be as bad as it is made out to

be. But this is heresy in this day and age. I have to put that in my pipe and

smoke it.

avatar
移花接木
2 楼
可以理解,高中时比较叛逆,没钱买真正的烟,在操场尽头,报纸卷树叶,那味道真呛
avatar
godog
3 楼
Similar to "shovel sth. down someone's throat"?
avatar
7grizzly
4 楼
Haha! That's nuts! :-)
avatar
7grizzly
5 楼
Sure. One active, the other passive.
avatar
最西边的岛上
6 楼
haha, that happened to us wrt "EEAO" movie. sigh ...
avatar
7grizzly
7 楼
What's EEAO?
avatar
最西边的岛上
8 楼
everything everywhere all at once ;-)
avatar
7grizzly
9 楼
Okay. Do you recommend watching?
avatar
最西边的岛上
10 楼
NO, we couldn't even finish watching, but it did get oscars
avatar
7grizzly
11 楼
Thank you. You saved me time.
avatar
唐宋韵
12 楼
Just means accept it, right? Not solemn and moving enough.
avatar
唐宋韵
13 楼
看二战的纪录片,那些小伙子,抽几口烟就去前线了,不准备回来了。。。
avatar
盈盈一笑间
14 楼
haha, 那看来俺的叛逆期在大学,抽过细长的女士烟,对着镜子模仿女特务摆pose。。
avatar
盈盈一笑间
15 楼
Put that in your pipe and smoke it. Live with it.
avatar
暖冬cool夏
16 楼
Great ending. ”Take sth in one‘s stride” is more proactive?
avatar
盈盈一笑间
17 楼
even we hate it.
avatar
7grizzly
18 楼
and less reluctant. Yes.
avatar
7grizzly
19 楼
Right. English favors variety.
avatar
7grizzly
20 楼
The condition in the last clause is the key.
avatar
妖妖灵
21 楼
说你是,你就是,不是也是~是这个意思吗?
avatar
7grizzly
22 楼
Well. Tho things are connected, I'd vote no :-)
avatar
7grizzly
23 楼
It's more like you have to put up with what you hate.
avatar
卫宁
24 楼
就是凑合呗:))
相关阅读
《经济学人》学人习语: bury your head in the sandAPAD: Look down your nose认音识谱训练[2月4日]科学历史上的今天——肯尼斯·蓝·汤普逊(Kenneth Lane Thompson)APAD: This land is your land证监会对1家企业拟美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月26日—2024年2月1日)带房私 | 伦敦金融城2月求租;杜伦预算£100-£150,2月可入住;南安普顿市区求一个单间;更多求租持续更新!(2月4日)APAD: Only Fools and Horses WorkCan This Café Help People With Autism Find Acceptance in China?I am yours感觉硅谷居士说的基本上是基于JL Collins的“The Simple Path to Wealth拉德斯基进行曲Dynamic intelligence discoveries that parallel the parent guidinNo one can make you feel inferior without your consent回国札记之二:借问点心何处有,四爪遥指稻香村APAD: Laugh and the world laughs with you; weep and you weep斯里兰卡 | 1948年2月4日宣布独立,是在临时搭建的独立广场上?老黄发言了:Don't waste your time learn coding每天10句英语口语|Would you mind if I use your phone?谭盾的音乐stop fooling around, allocate 1% of your portfolio into BTCAPAD: Land of Milk and HoneyLight and ShadowIn Northeast China, Tourists From the South Spark a Winter Boom如歌的行板“I am strong when I am on your shoulders…..”,油管视频请教:sewer pipe 的长度和拐弯次数会不会影响排水?每天学一句英语台词|You have a roof over your headWhat Dogs Think About When They Swim这次去看小朋友,觉得她的一句话很有道理:protect your time网友们, 俺变漂亮了!Know your breads, pasta and Italian cold cuts似曾相识的旋律APAD: Do not count your chickens before they hatch ~~~~鸿发超市「2000 万美元」买下82街前Walmart超市!开设第4家Hông Phát分店!APAD: "Slow and Steady Wins The Race"钢琴演奏的触键与音色What is your new year's resolution ?希腊圣托里尼岛(Santorini),一缕晨光小令三首——原调奉和宣兄
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。