渡十娘｜被香奈儿抄袭又被香奈儿威胁的百年恩怨

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注 渡十娘

转发也是一种肯定

快來搶道火爆短片市場！全球華語原創IP電影節徵集令

翻译｜伊可

编辑｜渡十娘

这次去法国南部尼斯，慕名参观了Chateau De Cremat酒庄。在网上看介绍说香奈儿著名的品牌商标是抄袭这个酒庄的商标，我将信将疑。也许是噱头呢？

这天艳阳高照温度宜人，酒庄游客不多（我们在酒庄四个小时，连我们6个游客，一个租场地拍硬照的团队连模特六个人）。品酒（品六种酒）加酒庄游（有导游带领和解说）35欧一人，真是良心价！这个价钱在Napa纯品酒都不够，大部分酒庄品酒起跳价已经是50美金了。

和我们一起游酒庄的只有另外一对德国来的小情侣。他们一路从德国南部开车过来，说前后加起来两个星期，就在法国南部玩。德国六月还是太冷，法国南部的天气对他们来说是天堂。

这个天堂般的天气当然也是非常适合种植适合酿酒的葡萄。Chateau De Cremat酒庄，1906年由一个尼斯的橄榄商人在家族地产上建造。是法国最老的酒庄之一。

酒好不好喝呢，我们买了一瓶2000年的红酒，想带回美国，结果回到巴黎就和朋友一起喝了。，然后网上又订了半打。口味丝滑，这款酒口味低调丝滑顺口，配法国松露布里芝士和新鲜出炉的法棍，那幸福感不可复制。

‍

二十年代初酒庄被美国铁路女富婆Irene Bretz买下，豪装，邀请当时各界名人来酒庄派对。Coco Chanel时装界女神也是那个时候被女富婆请到酒庄做客。

女神来过酒庄以后没有多久，就设计了史上时装界最具影响力的品牌商标之一，双C的香奈儿商标。

酒庄1906年就有的标志

酒庄1906年就有的标志

酒庄1906年就有的标志

Coco Chanel1925年设计的商标

你觉得Coco Chanel有没有抄？

故事还没有完。2018年，巴黎丽兹酒店为大装修做准备，拍卖所有家具。香奈儿曾经住了几十年的房间里的家具自然成了最最抢手的。据说有俄罗斯和中国富豪抢到最后，当然还有个法国富豪，不惜代价（据说花了五亿欧元）抢到了香奈儿房里所有的东西加上一些其他沙发餐桌之类。他不想让法国的这些历史流落他国。这个法国富豪就是Chateau De Cremat现在的主人。

丽兹的家具，在Chateau De Cremat里无缝融入，主卧套房全是香奈儿生前房间里的家具和收藏。

（酒庄可以租用，据说常常有婚礼有各种活动，还有好多来这里拍广告拍硬照的，我们当天就遇到一组。如果是婚礼可以用主卧洗手间，但是不能过夜。）

然后故事还是没有完。南方靠海附近的酒庄在法国葡萄酒市场或者国际葡萄酒市场并不是太热门。所以知道这个酒庄的人，来这个酒庄的游客也不多。可是他们印有酒庄商标的葡萄酒杯很好卖，来参观过看过的都不愿意错过。一箱一箱买回去。（这个很好理解，对吧，双C葡萄酒杯耶！）

终于这个双C酒杯传到了香奈儿集团。两三年前，酒庄收到香奈儿集团的律师函，请他们六个月之内停止出售印有双C的酒杯，否则就等着被诉讼。

于是，他们真的把这个酒杯下架了。。。我们用到的酒杯就只能是没有双C的。

话说我最近看了剧集《The New Look》，讲Coco Chanel和Christian Dior在二战时期的故事。看完我已经有点不想再买香奈儿的东西。（不剧透，大推！）参观完Chateau De Cremat，我更是下定决心不买小香家的东西了。

花絮：在酒庄遇到一只他们在喂的猫，不怕人，睡眼惺忪撒娇，求撸。

问：叫什么名字？

答曰：香奈儿。(据说还有别的猫来求食，都被香奈儿打跑。)

当然当然。哪里还有更好的名字？！

‍

生活中

总有些东西值得分享

渡·十·娘

DES

IGN

发现 I 家庭 I 乐趣

想每天与渡十娘亲密接触吗？

喜欢？粉她！