那些黑塞疗愈的精神内耗
“黑塞精选集”(全5册)限时特惠包邮¥22.8起(原价¥38起 ),2022年10月23日活动结束。
前阵子,《回村三天,二舅治好了我的精神内耗》这个视频爆火,二舅令人唏嘘的挫折经历和乐观积极的人生态度打动了无数人,连带着让大家重视起了“精神内耗”这个问题。
图片来自于衣戈猜想:
《回村三天,二舅治好了我的精神内耗》
或许此时此刻,你也疲惫于当下的生活,对人生感到迷茫困扰,甚至不停地问着自己:我在干嘛?眼前的一切有意义吗?我要去做什么?我要如何获得快乐·····
别急答案,先来看这首诗:
在雾中散步,真正奇妙!
一木一石都很孤独,
没有一株树看到别株树,
每一株树都很孤独。
当我的生活还很明朗的时候,
我在世间有无数的友人;
如今,大雾弥漫,
我再也看不到一人。
······
多么相似啊,我们如同森林中的树,生活中不如意的时刻就像是在森林里泛起的大雾,让我们孤独和迷惘。
此时需要一阵大风来吹走雾气,这阵风可以有很多名字,可以是二舅,也可以是这首《雾中》的作者——赫尔曼·黑塞。
作为1946年诺贝尔文学奖的得主,黑塞以诗人身份出道,凭借小说声名大噪。但不论是诗歌还是小说,他的作品都在不断地探讨人的“自我”,寻找真实的内心,剖析现实世界和精神世界的冲突与矛盾,然后给出自己的回答。
托马斯·曼盛赞黑塞,说他的写作代表了一个古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国。
黑塞的作品丝毫不惧岁月的冲刷,不论是什么年代,不论是少年,抑或是青年、中年,读他的书经常会有这样的错觉:咦,这说的不就是我吗?
事实也确实如此,只要你处于“精神内耗”之中,都能从他的作品里窥见得救之道。
2022年正好是黑塞逝世的60周年,译林出版社推出了“黑塞精选集”,包括五部代表作品:《悉达多》《德米安:彷徨少年时》《荒原狼》《在轮下》《纳尔奇思与歌尔得蒙》。
从1906年到1930年,这五部作品跨越黑塞创作生涯至关重要的25年,是认识和理解黑塞的极佳途径。
__
触动灵魂之笔,
发现真正的自我
赫尔曼·黑塞出生于一个宗教家族,他父亲是一名牧师,母亲是虔诚的信徒,外祖父更是一位远近闻名的大传教士,曾在印度传教多年。
在有着如此浓厚宗教氛围的家庭中长大,黑塞按部就班地上着拉丁语学校,随后在1891年考上了毛尔布伦修道院,他的外祖父曾是这里出去的优秀学生。正常来说,他也会循着外祖父的脚部,顺利毕业,然后进入宗教界工作。
然而仅仅一年,从小立志成为诗人的黑塞,就再也无法忍受修道院高高的围墙和极度规训化的教育,以自杀为威胁,逃离了那里。
这或许是第一次,黑塞的自我意识和现实产生如此剧烈的碰撞。这段经历落在他的笔下,成就了《在轮下》这本书——主人公汉斯本是一个极为天才的优秀学生,在进入修道院学习后依旧保持着严谨和刻苦,直到和极具诗人气质的赫尔曼成为朋友,他的自我意识开始觉醒,最后在高压教育下神经衰弱,不得不辍学。
即便以今天的目光来看,《在轮下》对现在的教育体系依旧有着极强的启示性。时至今日,百年已过,但发生在汉斯身上的类似的教育悲剧还是层出不穷,不禁让人深思,父母和学校到底要把孩子引向何方,他们眼里“最正确”“最光明”的道路对孩子来说,就一定是最合适的嘛?
《德米安:少年彷徨时》同样以黑塞的童年经历为底本,主人公辛克莱尔从小就发现身边有两个世界,一个是他出生的光明世界,那里有他的家人,秩序井然,美好明晰;而另一个世界则混乱而黑暗,流淌着怪异、诱惑、恐惧和神秘。
就在辛克莱尔逐渐堕入黑暗世界的时候,转校生德米安出现了,他带着辛克莱尔摆脱了黑暗世界的泥沼,一点一点把他引向寻找自我之路。
是不是有种相似的感觉?两对主人公——汉斯和赫尔曼、辛克莱尔和德米安,他们是一种奇特的双生关系,是现实与精神,是理性与感性,是物质与精神,这种对称的两面性几乎出现在黑塞的所有作品之中。
在《荒原狼》中是主角哈勒尔的人性和狼性;在《悉达多》里是理性的无限的自我和感性的有限的自我;在《纳尔奇思与歌尔得蒙》里是睿智理性,立志在青灯经卷前将全部身心奉献给信仰的纳尔奇思和跳脱感性,要在流浪之中追求极致爱欲和艺术的歌尔得蒙。
人的一生是自我追觅的过程,在大大小小的路途上尝试并获得启示。
正如黑塞自己所说,某种程度上,这种命运般对称的两面性就是黑塞对真正自我的不停追逐的体现。而他所有的作品,都是他以灵魂之笔,对自我追逐过程的记录。
__
身处黑暗,认识黑暗,
摆脱黑暗
用一生来追逐自我,认识自我,那么到了最后,黑塞对人生的回答是什么呢?我们作为个体的人,究竟是要以何种姿态存在呢?
别急,继续来读《雾中》这首诗的后半段:
诚然,没有见过黑暗的人
决不能称做明智之士
无边的黑暗悄悄的
把他的一切人隔离
在雾中散步真是奇妙
一木一石都很孤独
没有一个人了解别人
人人都很孤独
黑塞的答案是,不要惧怕黑暗,不要回避痛苦,勇敢去直面,因为人人都是如此。大家都是孤独的,你所遇到的困难和痛苦并没有你想的那么特殊,所以不要害怕,不要迷惘。
这是“见过黑暗”的人才会得到的体悟,《荒原狼》写的其实就是堕入黑暗后理解黑暗,又走出黑暗的故事。正如黑塞所言:“荒原狼的故事描写的虽然是病痛和危机,但它并不导致沉沦,而是引向救赎和痊愈”。
主人公哈勒尔有着强烈的精神危机,他自称为荒原狼,离群索居,孤独又矛盾,人性和狼性在他的身上不停拉扯。
小说中,他因为肉欲之欢亲近酒吧女郎赫尔米娜,却又在故事最后被狼性占据大脑,杀死了和别的男人躺在一起的赫尔米娜。
乍一看故事情节,似乎哈勒尔已经穷途末路,但事实是,他终于明白了,杀死赫尔米娜无济于事,一直困扰着他的“自杀问题”也迎刃而解,因为他发现了,逃避无济于事。面对生活这场游戏,他重拾了信心,相信自己可以把这场游戏玩好,终究能够学会微笑。
黑塞的特别之处在于,虽然从开始写作,他就在讲述“探索自我之路”这个母题,但是每个时期的作品都折射出不同的色彩和美感。
为了精准地传达黑塞作品之内核,降低阅读门槛,让读者充分感受其魅力,这套“黑塞精选集”特地邀请了著名翻译家、翻译文化终身成就奖得主杨武能,复旦大学德语系教授王滨滨和知名德语译者李贻琼,三位名家德语直译,使得译文最大程度地还原黑塞本意。
同时还收录了黑塞画作与自述、诺贝尔文学奖颁奖词和领奖词,借助黑塞画笔之下的多彩世界和自述的心路历程,来立体地认识黑塞。
书中扉页还有二维码,扫描后可以聆听复旦大学德语文学专家李双志结合黑塞生平,解读作品中蕴含的深意,引领我们真正读懂黑塞。
整套书均为32开本硬壳精装,封面设计由台湾新生代设计师廖韡操刀,雅致特别,以寓意深远、形式精简之图形传递作品精神。
不论什么时代,只要还有人在寻找真实的自我,谋求内心世界的平静,那就不能不阅读黑塞。
文字:明也
版式:Xman.
微信扫码关注该文公众号作者