【母亲节】混血儿母亲:香港篇
renqiulan
楼主 (文学城)
上回说到、母亲的传教士双亲在文革时期“人间蒸发”了。
母亲继续讲她的故事:
一副洋童貌,一头栗发,一腔洋调,令六岁的我不能上学,甚至不便日间外出。照顾我的是一位广州来的保姆,恩如生母,恩胜生母;也是阿娘,也是老师。教我写读汉字、听讲普通话和广东话。为什么要学广东话呢?阿娘只是重复又重复地说这一句广东话:“你到嗰陣時就會知到嘞。”
“到嗰陣時”。到那时候?某天,门外大马路又出現游行,人数却是出奇的多,挤得水洩不通;而且锣鼓喧天,“大鸣大放”。口号呢?五个字:打倒四人帮!探头细看,最抢眼的是大量张贴、大量传发的一张“四丑图”,图上加了五个特大号的字:三打白骨精。
不多久,街头出現好些大妈,终日跟“港客”找换纸币,即广东话所谓“唱錢”。阿娘也干着“唱錢”的活儿;因为她的广东话最灵光,所以成为这行业的翘楚。不用说,我们的生活生计大有改善。最令阿娘乐翻的倒不是收入,而是港客中有男有女染金发。金发男称作金毛强,金发女呢?金丝猫。阿娘即时摘掉我的帽子,让我的栗发自由放长。放长了,才知道也呈浅浅的金色。不怪,因为母亲是金发的。父亲呢?是个美国土生土长的中美混血儿。所以,我看来与一般白种女孩子无异。在外汇为纲的新时代,我终于重见天日。
与此同时,阿娘沒有忘记追查我双亲的下落。通过久別重回中国的教会,她帶領我来见当地美国领事馆人员,呈递我一切在美出生的证明文件。给我确认美籍不是问题。问题是、双亲下落始終不明。最后,我无奈地接受这两个字:Presumed Dead。幸而我不是孤儿,因为我有阿娘。
(待续)
作者:纫秋兰