Redian新闻
>
【小活动】An Unborn Girl
avatar

【小活动】An Unborn Girl

shuier
楼主 (文学城)

From a trampoline
she'll jump up to the moon
and then make a parachute drop
with the Moon Lady's sleeves.

On a swing
she'll swing high enough
to see her shoes fly away
as a pair of swallows.

Under an apple tree
she'll be a sleeping beauty,
challenging apples
to defy gravity.


by 水儿

 


avatar
shuier
2 楼
谢谢书坛举办小活动,刚好要发一首自由体英语小诗,题材与《生之欲》有关,就顺便参加小活动。
avatar
花似鹿葱
3 楼
赞!第一个!
avatar
shuier
4 楼
谢谢葱姐。
avatar
renqiulan
5 楼
+100
avatar
renqiulan
6 楼
It is a free verse for an unborn girl who'll be born free.
avatar
shuier
7 楼
You're reading my mind. Thanks, Qiulan!
avatar
renqiulan
8 楼
You know what? My wife always wants a girl.
avatar
shuier
9 楼
You don't have a girl?
avatar
renqiulan
10 楼
All 3 children of mine are boys.
avatar
shuier
11 楼
Ah..No wonder your wife wants a girl.
avatar
renqiulan
12 楼
I have no preference, though.
avatar
shuier
13 楼
This little poem of mine is about an unborn girl.
avatar
renqiulan
14 楼
Let me read your poem to my wife. Stay gorgeous!
avatar
lovecat08
15 楼
秋兰,你的第三个儿子,叫“跟妹”,你的美妻就会如愿,生第4孩是girl。
avatar
lovecat08
16 楼
很多人想下一个baby是男孩,就叫“来弟” "跟弟“。。。。等等,很灵哦!
avatar
花似鹿葱
17 楼
3只小老虎!厉害!
avatar
lovecat08
18 楼
秋兰,再训练出几个小汉学家,一家人和诗,太美满了!
avatar
renqiulan
19 楼
谢谢猫姐,转头即告知內子。记得家母说过旧香港有“水上人家”,女名多为帶娣,其实原是带弟。帶弟们成年吋自改为帶娣。
avatar
renqiulan
20 楼
三只小虎!大虎、二虎、三虎。谢谢葱姐。
avatar
renqiulan
21 楼
不敢奢望,不妨希望。再谢!
avatar
寒苇
22 楼
I like this unborn girl. She is so cute.
avatar
颤音
23 楼
a charming elf
avatar
shuier
24 楼
Haha! This unborn girl is destined to be a wonder woman.
avatar
shuier
25 楼
A charming elf! She'll be a Christmas girl.
相关阅读
(古詩詞英譯) 白梅 – 王冕这两周一直很焦虑,胃也隐隐的不舒服贺新郎 · 春日遐思(依葉梦得格)迈富时、第四范式、米高化工、耐看娱乐、武汉有机5家港IPO上市备案补充材料要求(2023年5月12日—2023年5月18日)拿到了warning letter5月30日就涨价!美国签证费支付服务将于2023年5月29日暂停!香港大影歌星,刘德华不为人知舞台后面的生活,,,,,,,,,【冯站长之家】2023年5月26日(周五)三分钟新闻早餐五十七 寻亲2023年5月26日医疗晨报【小活动】七绝《缘》【溢香水彩】晨晖我与冷明5036 血壮山河之武汉会战 鏖战幕府山 5Hungry Jack’s发布新的优惠券啦!有效期:2023年3月28日 - 2023年6月26日闲话俄罗斯将在白俄罗斯部署战术核武器五十八 历险记《唐宋韵》21. 《过故人庄》孟浩然重聚【小活动】平水韵七律《想渊明》美国战斗机中的丑八怪,却无所不能租客问提前终止合同有什么惩罚?2023年5月26-28日广州顺势·心安3天丰盛未来之旅苏珊米勒每日运势2023年5月26日那夜的邂逅---北京的春天朝闻道,夕可死矣。。成都一轿车冲进店铺,撞坏16个骨灰盒【冯站长说安全】2023年5月26日闺蜜的友情与默契2023年5月26日(周五)冯站长之家三分钟晚间新闻梦回大唐,是梦回人间地狱,大唐是历史上最恐怖的王朝之一经观头条 | 厌恶风险的年轻人,选择跨城存钱赚利息【小活动】【The Rowan Tree天下第一军!《相思月》送仙妈!一起《再回首》回忆一下一起走过的沿途美景!一龙为什么成功?【小活动】扫昨夜诗痕【每日一笑】#Accelerationism
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。