Redian新闻
>
【父爱如山】父亲与叫《喀秋莎》的姑娘
avatar

【父爱如山】父亲与叫《喀秋莎》的姑娘

ToClouds
楼主 (文学城)

《喀秋莎》中文版。自合唱。

 

小时候翻到过一本相册,里面有印着外文的花花绿绿的邮票,还夹着信件,另还有几张黑白照片,照片上是个外国姑娘。我好奇地问这是谁,母亲笑着往父亲那里使眼色,要我去问他。父亲说这是他在中学时通信的苏联笔友,名叫喀秋莎。

 

父亲中学时外语是学的俄语(那时估计只能学俄语),他就读于省重点,学校与苏联的某所学校建立了联系。父亲说他一开始曾经和几位苏联学生通信,后来就只剩下和喀秋莎保持联系,前后有几年时间,一直到两国之间不能通信为止。

 

相册里的邮票都是苏联邮票,有些是父亲从来信上剪下的、有些是苏联笔友们送的。信件上全是蝌蚪文,记忆中信纸比较厚实。那几张照片上都是喀秋莎,她是个长相甜美的姑娘。记忆最深的一张照片是喀秋莎双手拿着滑雪杆在滑雪,她穿着花毛衣戴着花毛线帽,英姿飒爽,特别好看。我看到相册时是八十年代初,滑雪、花毛衣等在国内基本看不到,当时小小的我看到照片还是挺羡慕的。

 

我小时就听说父亲的家境很不好,中学都差点因为没钱读要辍学,所以对他还能和国外通信感到惊讶。父亲说一开始是全校很多学生都和苏联通信,但像他这样能保持几年的很少。我隐约记得父亲曾说后来是喀秋莎随信寄来回邮邮票,但具体情况记不得了。

 

之后家里多次搬家,那本相册再也找不到了,非常可惜。我相信和喀秋莎的通信温暖了父亲贫穷的少年岁月,在父亲节送上这首《喀秋莎》。

 

 

《喀秋莎》

正当梨花开遍了原野,

河上飘着柔漫的轻纱!

喀秋莎站在竣峭的岸上,

歌声好像明媚的春光.

喀秋莎站在竣峭的岸上,

歌声好像明媚的春光.

姑娘唱着美妙的歌曲,

她在歌唱草原的雄鹰;

她在歌唱心爱的人儿,

喀秋莎爱情永远属于他.

她在歌唱心爱的人儿,

喀秋莎爱情永远属于他.

啊这歌声姑娘的歌声,

跟着光明的太阳飞去吧!

去向远方边疆的战士,

把喀秋莎的问候传达.

去向远方边疆的战士,

把喀秋莎的问候传达.

驻守边疆年轻的战士,

心中怀念遥远的姑娘;

勇敢战斗保卫祖国,

喀秋莎爱情永远属于他.

勇敢战斗保卫祖国,

喀秋莎爱情永远属于他.

 

avatar
蜀风雅韵
2 楼
女孩和歌曲名字一样,云起的父亲和这首歌背后的故事好有意思,选得太好了!质感醇厚的中音唱俄式歌曲完美契合!唱得太棒了!
avatar
ToClouds
3 楼
谢谢雅韵。看到你是活动的合伙人,辛苦了,来助个阵。前苏联歌曲唱起来有气势。
avatar
胡马克
4 楼
美好的歌声“喀秋莎”唤起回忆,这是父亲节最好的礼物!
avatar
ToClouds
5 楼
谢谢胡马克。很多旧事都在记忆的深处等待唤醒
avatar
66的山梁
6 楼
好美好的故事!云起唱这首歌送给父亲是非常棒的礼物!
avatar
ToClouds
7 楼
谢谢66。找歌时想起了父亲的这个故事。
avatar
才歌
8 楼
让人耳目一新的好演绎!女中音漂亮的好声音,肯定能打动天底下所有的父亲!问好云起!
avatar
哈梅
9 楼
美好的故事!活泼动感的歌声非常好听!
avatar
LABoys
10 楼
这是送给父亲最好的礼物!多少青春的美好回忆都随着这温暖的歌声慢慢流出
avatar
yeyang
11 楼
很特别的父亲节礼物,好听的女中音,赞!
avatar
ToClouds
12 楼
问好才歌!今天才歌过节,快快乐乐!
avatar
ToClouds
13 楼
谢谢哈梅!一起回忆父辈的故事
avatar
ToClouds
14 楼
谢谢雾里!父亲节回忆父亲的青春故事
avatar
ToClouds
15 楼
谢谢高僧!父亲节以歌做礼物
avatar
鹿林
16 楼
很棒的自合二重唱。经典美美的再现。非常喜欢!
avatar
jzhou8968
17 楼
这样的音色好难得哦,很喜欢!
avatar
cicila
18 楼
这也是俺老爸喜欢的歌。云起这自重唱韵味美极了!深情又轻盈,美韵悠悠。。
avatar
云霞姐姐
19 楼
别具一格的自合,好文好歌,送父亲的最好的礼物!
avatar
福教授
20 楼
歌声寄托着一段父辈的青春时光。女儿是最贴心的。
avatar
杰克_JK
21 楼
》美歌美唱!鼓掌喝彩。喀秋莎号称是前苏联的第二国歌,精美无比。
avatar
雷翁
22 楼
翩翩而舞的欢快歌声!
avatar
梦里水乡2019
23 楼
特别欢快的喀秋莎,云起自合唱有种小合唱的感觉,父亲节的好礼物!
avatar
飞渡
24 楼
谁还没有年轻过!揣摩你父亲的收到信的开心,和你母亲后来看到这些信是的微妙心理。一切都很美好!云起这歌声好像明媚的春光!
avatar
爱听歌的奥黛丽
25 楼
云起的中音听着大气舒服,小故事也很有趣。父亲节快乐!
avatar
星有林夕一点懵
26 楼
小故事温馨好看,云起的父亲不但有才华一定也很帅!好欢快的一首歌,听的心情大好,好像父辈们都喜欢这首歌呢!
avatar
天山晨
27 楼
好听的经典!云起非常演绎!深情感人!
avatar
zqy68
28 楼
云起的音色太漂亮了!老爸听到你唱这首歌一定会露出笑脸:))
avatar
才歌
29 楼
快乐是必须的,谢谢云起!
相关阅读
【父爱如山】唱一首家父喜欢的歌曲 “草原上升起不落的太阳”【父爱如山】《念亲恩》【父爱如山】" My Way" 唱一首家父生前特别爱听的歌曲。也祝大家节日快乐!爸爸带娃有多炸裂?果然父爱如山...崩地裂哈哈( 老键曲库) Miley Cyrus - Flowers人間四月天爸爸带娃的反应能有多快??哈哈父爱如山体滑坡!【父爱如山】花开忘忧【父爱如山】月最明时梦最圆一次齐射相当于打飞掉12辆宝马车,详解中国喀秋莎的发展之路【父爱如山】《小村之恋》+ 《听我说谢谢你》八十六 解放巴集八十五 给烈士安家【父爱如山】 《发黄的照片》——怪不得现在的小孩说话早,原来是父爱如山倒国会图书馆的老海归【父爱如山】暖场 ~《马兰花》~ 弹唱父爱如山!世界十大豪华自助饕餮盛宴!龙虾无限量!生蚝鳕鱼蟹脚无限量!献给父亲最丰盛的豪华午餐!2023年6月17日历史上的今天【父爱如山】《You Raise Me Up》~ 口琴+吉他弹唱父爱如山,父权也如山 | 编辑部聊天室【父爱如山】暖场《金风玉露》by 蜀风雅韵【父爱如山】《贝加尔湖畔》——老爸的爱曲;仰望星空的《Vincent》——送给乐于为大伙付出的仙版。【父爱如山】暖场《追梦人》2023年6月17日价格早报【父爱如山】那一场风花雪月的事+蛋【父爱如山】《敖包相会》— 唱首父亲喜欢的歌,祝天下所有的父亲健康、快乐!父爱如山:山口百惠之《ありがとうあなた》(我衷心感谢你),最能表达此刻心情 | 墨脉5052 血壮山河之武汉会战 鏖战幕府山 21【父爱如山】是你中日花名脱钩:“夕化粧”与“白粉花”这鸭子,难道要成精?父爱如山!“硬核老爸”为儿子造8量火车,只因为……外派故事 (27)大卫和秘书Lynnette【父爱如山】暖场【父爱如山】山口百惠之《ありがとうあなた》(我衷心感谢你),最能表达此刻心情 | 墨脉【父爱如山】《渔光曲》咏叶芹草父爱如山,为你搬砖※※※唱坛2023【父爱如山】活动通知※※※
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。