Redian新闻
>
【周末综艺会9期】《Early Morning》怪怪的西域风味的英文歌
avatar

【周末综艺会9期】《Early Morning》怪怪的西域风味的英文歌

移花接木
楼主 (文学城)

刀朗的我唱过黄玫瑰西海情歌披着羊皮的狼敢问路在何方手心里的温柔2002年的第一场雪,还用【手心里的温柔】旋律填词做了一首英文歌自己唱,【tenderness in my palm】

对了还唱过瑞典歌手Sofia Kallgren的《Early Morning》

2020年底闹着玩唱的一首歌。

《Early Morning》 是瑞典歌手Sofia Kallgren,用刀朗的2002年的第一场雪的旋律所做的一首英文歌。

我学唱时,没有额外去做伴奏,找不到Sofia伴奏,干脆用刀郎原版伴奏唱了。Sofia的新编曲比原版长,所以我只好放弃她的一个副歌段落。

作曲:刀郎

作词:不知道; 歌词是我从视频里记录下来的

原唱:Sofia Kallgren

 

Early Morning

Early morning when the Sun is rising.

I watch you while you still are in your sleep

Teacup’s still waiting on the breakfast table

That's not the reason good enough to wake you

Early morning when the day is dawning.

I lay beside you listening to your heart beat

I feel so happy when I’m thinking of you

 to have you close to me near and around me

One day will come when the dream is over

Before the day I will not keep from dreaming

One day will come when the day is getting colder

I think of you and your love is around me

Show me your heart and I will give you mine.

Show me your tears and I will kiss them all the way.

Show me the one thing that I really need.

Show me your love and never take it away.

Early morning and the Sun is up now.

I crossed the room and opened the door

Teacup’s still waiting on the breakfast table

and I’m still waiting for my love to wake-up

Early morning and I greet the sunlight.

It’s so beautiful, and it spreads over fields far

And all around me the light is flowing

I see the beauty in the day as it’s dawning.

------------------------------------------------------

刀郎原版伴奏没有这一段曲子, 这段歌词没唱, 但我把完整原歌词帖出来

If  I could live here without days of wonder.

If I could live here when it’s calm and peaceful.

I guess I stay here till the end of life time.

If I can say goodbye to queen of sorrow.

---------------------------------------------------

Show me your _heart_ and I will give you _mine_.

Show me your_tears_ and I will _kiss_ them all the way.

Show me the_one_thing  that I really need.

Show me your_love_ and never take it away.

 

 

 

 

avatar
AP33912
2 楼
哈哈,西域的部队正扩大中。
avatar
云霞姐姐
3 楼
哇,坐移花的大沙发,左等右等,你终于来参加活动了,开心!
avatar
云霞姐姐
4 楼
唱得好!这是要把刀郎的歌推向全世界啊!
avatar
攸墨尔
5 楼
刀郎长得像个白方面包, 歌声和形象不符。喜欢他的徒弟云朵多点。以前的声音有沧桑感啊,现在发声轻松了些。这首歌唱的有味道。
avatar
云霞姐姐
6 楼
哈哈哈,一荷快人快语,俺也喜欢云朵
avatar
盈盈一笑间
7 楼
花董的英文歌唱得一如既往地好。差点以为进错坛子了,哈哈
avatar
卫宁
8 楼
好唱,花帅原来是老刀迷啊:))刀郎走向世界了,听过英文的西域情歌也挺好听!
avatar
移花接木
9 楼
凑个热闹,预祝综艺圆满成功,不用我多呱噪了,肯定会获得巨大成功
avatar
移花接木
10 楼
改编汉语歌是Sofia Kallgren作品的主要部分之一,这是女人花U don't live here anymore

 

avatar
dlu
11 楼
花兄好久不见!你的歌越唱越好,有点歌星范了!
avatar
雅歌1
12 楼
中文原创歌曲也有英文版本的填词,这表示中国崛起了。过去,都是中国人拿西洋歌曲,东洋(日本)歌曲填词,还很流行呢!
avatar
豆青
13 楼
唱的很好,很有味道!
avatar
杰克_JK
14 楼
》E歌美妙,精美鼓掌喝彩!不知道有没有西班牙语或是法语意大利语的版本?
avatar
幸福生
15 楼
花帅好久不见。刀郎挥刀,移花接木,西洋接西域,刀郎走向世界。。
avatar
ToClouds
16 楼
还不知道刀郎的歌已有外文版,影响力太大了,好!移花可是好久没来星坛了
相关阅读
【周末综艺会9期】纯真年代《校园的早晨》by远风/云儿【周末综艺会9期】跟风AP,《2002年第一场雪》+ 《冲动的惩罚》【周末综艺会9期】 北方的狼【周末综艺会9期】分享一首新歌 《慶幸》词:幸福生 曲:定慶【周末综艺会9期】青海湖边遇见牦牛和羊群+《可可托海的牧羊人》5082 血壮山河之武汉会战 黄广战役 14【周末综艺会9期】《二泉吟》,唱尽瞎子阿炳凄凉的一生2023年7月29日历史上的今天APAD: The early bird gets the worm【周末综艺会9期】《一曲新词酒一杯》 (浣溪沙Erklärung zur Zusammenarbeit【周末综艺会9期】星坛活动通知2023年7月29日(周六)冯站长之家三分钟晚间新闻取消飞英伦, 买定的房子爆单啦三十一 插秧2023年7月29日物联网新闻钓鱼执法,离我们并不遥远【周末综艺会9期】 隐形的纪念2023年7月29日价格早报再投八个亿,谱写新篇章【周末综艺会9期】走出非洲 《今晚别走Stay w/ me till the morning》by AP +1【周末综艺会9期】《天边》梦之旅版傍歌星三重唱#Accelerationism如何能够战无不胜?Amazon上Prime Early Day有很多好deals已经开始了杜苏芮将北上,京津冀等地需警惕极端降雨【冯站长说安全】2023年7月29日【𝐂𝐚𝐥𝐧𝐢𝐊𝐞𝐚𝐧双皮奶无痕内裤】49元三条!巨巨巨好穿 !!简直就是辣妹顶配,食品级冰箱收纳盒【一日团】Easy like Sunday morning...Snowandlotus说到童子功【周末综艺会9期】我的情深你若懂【周末综艺会9期】跟风to西域《花儿为什么这样红》刀郎的伴奏【周末综艺会9期】夏日的浪漫情怀《小茉莉》 by 云儿/云起𝐂𝐚𝐥𝐧𝐢𝐊𝐞𝐚𝐧双皮奶内衣裤,软弹有度,上身0束缚~惊闻我们团队一老资历员工获“early retirement severance package"2023年7月29日医疗晨报有看the morning show的吗?安妮斯顿好像状态比前两季好,另外男配的皮肤【冯站长之家】2023年7月29日(周六)三分钟新闻早餐【周末综艺会9期】锦瑟就像风三十二 肃反
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。