The World of Downton Abbey
上周末还听了这本The World of Downton Abbey, 是编剧的侄女Jessica Fellowes写的,全书只要3个半小时。 听了后对 Downton Abbey 这个剧里面一些细节有了更多的理解。
有几个挺有意思的收获。
1. 原来鄙视链无处不在, 不仅体现在贵族们的不同级别的爵位,也根深蒂固地存在于唐顿庄园的楼下。
英国维多利亚时代和爱德华时代的楼下等级森严。 他们的顶端是bulter (才知道了这就是中世纪欧洲的Steward)。 仆人们吃饭的座次都根据级别。有的大房子还有很多规矩, 比如管家吃好饭放下刀叉, 其他所有人也得结束吃饭,比如级别低的仆人不能主动对级别高的说话。 比如在剧里面管家一进来或者一离开, 其他所有仆人比如站起来,等等。
https://www.bbc.com/news/magazine-19544309
其实想想今天的公司里也不是没有相似之处, bulter差不多可以对应着中层管理吧。 当然公司里面每个人的人格更平等一些, 不过又更无情一些,不管是谁都可能随时扫地出门。
2. 这本书还有个很有意思的角度, 说是那个年代下层女性的主要职业之路就是做女仆, 然后升职到夫人的贴身女仆, 再然后也许是housekeeper.
她们如果选择做这样的职业女性,她们就往往不可能结婚生孩子, 往往一直单身。 原因是她们的工作性质决定的,时间长,随叫随到,住在主人家。
而那时候的上层女性职业之路只有一条: 嫁人。 这是她们唯一实现自由的出路, 否则就得在父母家万事听父母安排,毫无话语权。 想想红楼梦里面也一样,李纨被称作“寡妇失业的”。
对当代人来说,我觉得通过跟他人的关系(比如婚姻关系,母子关系)来实现经济自由的最大问题是不可控。 稍微有点生活经验就知道,自己都不知道自己20年后会是什么想法, 更别说他人的想法了。自己一厢情愿在一种关系里付出,回报不是理所当然的。只有工作才是付出就一定会有回报的,回报大小也许不同,但一定会有, 所以自己可以控制,风险最小。
3. 仆人一天工作17小时,每周只有周天下午4小时放假。 有些家的仆人给住在地下室里, 阴暗潮湿,容易得风湿关节炎。
还在YouTube上面看了这个系列-- Servants: The True Story of Life Below Stairs
这个系列的主持是当年某个大房子女仆的孙女,今天的历史博士。 对比一下上周读的书,“Lady Almina and the Real Downton Abbey”, 作者是第8任伯爵夫人,写第5任伯爵和夫人。 一样的历史, 但作者一个是伯爵家族后人,一个是女仆后人,所以她们看到的风景完全不同。