问个问题，看有没有人知道？

在trail 入口处，有专门的入口台阶，还专门左拐右拐了一下，可能是防止直冲跑进去或跑出来的，估计大家都见过，但旁边有另外一个sign，说no trespassing.

 

搞不懂是什么意思， 

 

到底是让进去还是不让进去？

 

请帮忙解惑。

 

谢谢。

 

 

Private trail

凡放有 No trespassing 牌子的都是特别提醒你

这是私人领地，不准进入的。在美国生活应该特别留意这个题示。我常常使用这个牌子。

也可能是军事要地。反正就是不准进去！

当然是不能进去了。也不一定是私人领地，比如我这边有个水库，靠近水库的一大块土地就有这种标签，同时说明是水库区。

主要是不让自行车进入。

我觉得这个解释比较合理

如果完全不让进，怎么回有左拐右拐得入口门呢？

就是人可以进，自行车等车不能进。

把自行车扛过门就违规了！

啊哈哈哈。。。。。。。。。。。。。。。。。

人也最好别进去

万一遇上一个疯子呢

当然是主人进，外人不可以进喽。

就是你们不要离开trail，离开trail一步都是trespass.

住在trail边上比较烦，小孩和狗不走大道，偏要离开正路到处跑。那个sign就是温馨提示你们下trail一步都是trespass。

真的假的？在美国这种错可犯不起

户主不能随便开枪

户主只有在身体和生命受到trespasser威胁的时候，才能用deadly force。

户主开枪打死带小孩的家庭trespasser，一般不能免罪。没有陪审团会相信带小孩的trespasser对户主形成威胁。

狗么，不太好说。说不定一枪打死狗的主人。

所以我不去红州住，呵呵。

正解。就像加油站门口也贴这样的牌子，你可以进去加油，不能为了抄近路窜过去。

谢谢！