avatar

漫思 元夕

盈盈一笑间
楼主 (文学城)

 

海中明月驾潮来,满载清辉入客怀。 

欲寄云间一纸墨,天涯遥忆凤凰台。

 

中华通韵 

 

平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平

 

用这首七绝翻译一下自己之前写的现代诗《天涯不知何处》。相同的意境和心境。

 

今夜,天涯不知何处 

在海的那一边,风吹瘦了你的惆怅 

饮一壶月色。壶中是一滴滴的太平洋 

氤氲的乡愁。你在诗中 

和李白的月亮对饮 

一杯敬唐朝,一杯敬远方 

 

 

 

后记

其实,这次一开始用的是平水韵十灰。一不小心出韵了。

思来想去,一时不知道怎么改第2句。

自己还蛮喜欢这句的,想要保留。

所以想了想,干脆换韵,借用了中华通韵的哀韵。投机取巧一下。:)

 

 



更多我的博客文章>>> 声音的梦 刺裸裸 原创歌曲《季节的错》 漫思 元夕 七绝咏梅
avatar
杜鹃盛开
2 楼
好久不见盈盈,古诗,现代诗都超棒!
avatar
盈盈一笑间
3 楼
好久不见,问好杜鹃 :)谢谢雅临,留字鼓励~
avatar
杜鹃盛开
4 楼
在海的那一边,风吹瘦了你的惆怅,在星空的这一边,风鼓起了盈盈的诗意:)
avatar
古树羽音
5 楼
“一杯敬唐朝,一杯敬远方”,天呐,醉了盈盈的诗心!如果配上音乐该与多好啊。
avatar
盈盈一笑间
6 楼
明月寄乡情,谢谢杜鹃摘句共鸣。:)
avatar
盈盈一笑间
7 楼
谢谢羽音老师读评鼓励。古代诗歌的确可以吟唱,所以要求平仄和韵脚。:)
avatar
古树羽音
8 楼
羡慕诗人!我小学就像写一首咏丁香的诗,但脑瓜转了60多年,也没有转出一个字,总是:丁香,丁香,丁香,就没了词语,哈哈哈。
avatar
yujing_hk
9 楼
才女。祝你平安少挫折,风顺好运交。:)
avatar
燕然山
10 楼
月光入怀:)
avatar
晓青
11 楼
欣赏,学习了!
avatar
laopika
12 楼
非常专业的诗词,好意境,照片也配的好!
avatar
盈盈一笑间
13 楼
谢谢鼓励和祝福。很温馨。:)
avatar
盈盈一笑间
14 楼
呀,亲爱的,怎么在这里看见你?我走错坛子啦?哈哈
avatar
盈盈一笑间
15 楼
谢谢临帖欣赏,问好~
avatar
盈盈一笑间
16 楼
多谢皮卡兄读评鼓励,我还在学习中~ ~
avatar
盈盈一笑间
17 楼
老师说笑了,您是虚怀若谷。。
avatar
ToClouds
18 楼
配着海上升明月的画面读诗,别有一番风味。好诗,好意境
avatar
云霞姐姐
19 楼
哎呀,不懂诗,点赞学习了
avatar
花园朵朵
20 楼
诗和图片很配呢!赞
avatar
LinMu
21 楼
欣赏盈盈才女好诗,意境优美,耐人回味,在古典和现代之间自由穿梭,游刃有余
avatar
天山晨
22 楼
好久不见盈盈了!问好先!两首都好,互相演绎美境!
avatar
盈盈一笑间
23 楼
谢谢读诗鼓励,问好~~
avatar
盈盈一笑间
24 楼
谢谢点赞鼓励
avatar
盈盈一笑间
25 楼
谢谢点赞鼓励~
avatar
盈盈一笑间
26 楼
谢谢林兄每次都是不吝美言鼓励 :))
avatar
盈盈一笑间
27 楼
很开心看到天山兄,问好。谢谢读诗鼓励。:))
avatar
66的山梁
28 楼
海中明月驾潮来,满载清辉入客怀。好诗欣赏!
avatar
yujing_hk
29 楼
平仄,韵脚。:)
相关阅读
这几个月中国的高层行政部门,到底有没有具体的人真正当家?一月的梵蒂冈,第2天随缘说法每发必中,读道还先生贴有感,兼呈唐静安指正雨天锻炼随缘说法每发必中,读道还先生贴有感,兼呈唐静安指正纽约州莫霍克山屋(Mohonk Mountain House),山顶风光打卡20问题是能不能统二合面馒头2023年3月4-5日《我们的英雄之旅心理学大会》黄河水太黄【回到那年】一个婚礼的误解罗马Fiumicino机场安检改进,终于可以带水上飞机了赴华中国签证申办流程及注意事项(23年3月5日更新) | 北美候鸟美联社摄影师镜头中的2022|“世界在颤抖”回国之旅,退休女性的轻松活法那年头抄家没收的文物,原来去了这里历史小说《黄裳元吉》第五十八章 记怀声音的梦Hungry Jack’s发布新的优惠券啦!有效期:2023年3月28日 - 2023年6月26日请教高中生暑假打工收入包税3月5日 | 英国求租 | 求短租 | 求23年长租 | 求3月-8月房源 | 求暑假短租 | 求暑假房 | 求毕业过渡短租鸭死了 嘴还硬,猪死了 就不怕烫2023年3月15日物联网新闻硬码工,进来看我对所谓精度能到1毫米的见解。感觉你有误区,纯技术讨论,就事论事。g屋漏偏逢连夜雨, 患癌的母亲 失业的子调儿起高了【外汇商品】股汇共振可能延续到3月底—2023年3月人民币走势前瞻及衍生品策略不二的传说法新社摄影师镜头中的2022|聚焦“冲突中的个体”【糗事,笑话】弗吉尼亚的 tourism slogan2023年3月15日医疗晨报2023年3月15日价格早报《更多的诗歌》:21: 这世界并没成为跛足视野 比较立和ai的评论最后的禅(忒绿诗歌三首)【冯站长之家】2023年3月15日(周三)三分钟新闻早餐古风小说《定风波》瑾沐篇(28):担君之忧安达卢西亚的秋阳下~塞维利亚2023年3月15日历史上的今天
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。