漫思 元夕

 

海中明月驾潮来，满载清辉入客怀。 

欲寄云间一纸墨，天涯遥忆凤凰台。

 

中华通韵 

 

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

 

用这首七绝翻译一下自己之前写的现代诗《天涯不知何处》。相同的意境和心境。

 

今夜，天涯不知何处 

在海的那一边，风吹瘦了你的惆怅 

饮一壶月色。壶中是一滴滴的太平洋 

氤氲的乡愁。你在诗中 

和李白的月亮对饮 

一杯敬唐朝，一杯敬远方 

 

 

 

后记

其实，这次一开始用的是平水韵十灰。一不小心出韵了。

思来想去，一时不知道怎么改第2句。

自己还蛮喜欢这句的，想要保留。

所以想了想，干脆换韵，借用了中华通韵的哀韵。投机取巧一下。：）

 

 

更多我的博客文章>>> 声音的梦 刺裸裸 原创歌曲《季节的错》 漫思 元夕 七绝咏梅

好久不见盈盈，古诗，现代诗都超棒！

好久不见，问好杜鹃 ：）谢谢雅临，留字鼓励～

在海的那一边，风吹瘦了你的惆怅，在星空的这一边，风鼓起了盈盈的诗意：）

“一杯敬唐朝，一杯敬远方”，天呐，醉了盈盈的诗心！如果配上音乐该与多好啊。

明月寄乡情，谢谢杜鹃摘句共鸣。：）

谢谢羽音老师读评鼓励。古代诗歌的确可以吟唱，所以要求平仄和韵脚。：）

羡慕诗人！我小学就像写一首咏丁香的诗，但脑瓜转了60多年，也没有转出一个字，总是：丁香，丁香，丁香，就没了词语，哈哈哈。

才女。祝你平安少挫折，风顺好运交。：）

月光入怀：）

欣赏，学习了!

非常专业的诗词，好意境，照片也配的好！

谢谢鼓励和祝福。很温馨。：）

呀，亲爱的，怎么在这里看见你？我走错坛子啦？哈哈

谢谢临帖欣赏，问好~

多谢皮卡兄读评鼓励，我还在学习中~ ~

老师说笑了，您是虚怀若谷。。

配着海上升明月的画面读诗，别有一番风味。好诗，好意境

哎呀，不懂诗，点赞学习了

诗和图片很配呢！赞

欣赏盈盈才女好诗，意境优美，耐人回味，在古典和现代之间自由穿梭，游刃有余

好久不见盈盈了！问好先！两首都好，互相演绎美境！

谢谢读诗鼓励，问好~~

谢谢点赞鼓励

谢谢点赞鼓励~

谢谢林兄每次都是不吝美言鼓励 ：））

很开心看到天山兄，问好。谢谢读诗鼓励。：））

海中明月驾潮来，满载清辉入客怀。好诗欣赏！

平仄，韵脚。：）