为什么繁花这么吸眼球?
对我来说,繁花里的人都是别种上海人。我没叫过任何人爷叔,我们都叫人伯伯,从来没有人会叫我爸爷叔,都是叫先生。册那,小赤佬, 瘪三都是说不出口的词汇,我们家和我的朋友都不会说这些词。顶多说说掼浪头,触气之类的话。搞不懂为什么这么捧场繁花?
对我来说,繁花里的人都是别种上海人。我没叫过任何人爷叔,我们都叫人伯伯,从来没有人会叫我爸爷叔,都是叫先生。册那,小赤佬, 瘪三都是说不出口的词汇,我们家和我的朋友都不会说这些词。顶多说说掼浪头,触气之类的话。搞不懂为什么这么捧场繁花?
回去后再看再来点评。
反正我觉得我们那时候不说这些脏话的,老上海人讲话用辞不一样的,前两天糊涂讲话有点老上海人讲话的做派,我还表扬了他一下 lol
譬如非常好,会说交关好 或 侠气好 哈哈哈
文文静静,吃饭的时候照顾到别人,别人给她夹菜,谢谢不断,细节地方很注意,总是想到别人。我舅妈说看到她想起了我和我妈妈,我外婆,老一代的人,哈哈哈,说国内的孩子不会这样,吃饭只顾自己的 :)
小汪的(收一点点红包就被人告的)故事,假的吗?
哈哈我知道的上海话就是这么说啊。记得我外婆会说交关好。不过外婆早去世了。现在谁要是说交关好,是不是会被认为是穿越过来的人?
所以让生意人赚了讲人情的人的便宜。
后半部才是生意vs生意。我们拭目以待。
拎不清,?俺LD花一样的财大研究生闺蜜(上海本地)同学嫁了日本回来的BIE三,,,不就钱钱多的。在金钱面前,上海人从来拎得清。
或不用暗示,就马上知道你想要的是什么或你的目的是什么,不用你明说就get it.
上海人的迂回婉转在某些场合用得淋漓尽致
马云, 刘向东,百度/微信老总, 上海人吗?
戏里的都是成功的, 有个性张力的上海人,
侬随便拿个上海平头小老百姓来说,你有没有搞错?
我们在北京,我表弟请我们去他家吃饭,他的岳父岳母也在,他们也觉得女儿像他们在休斯敦的弟弟家的孩子,说美国孩子一看就和国内孩子不一样 LOL
的家,老人一对解放前的知识分子 男帅女美,说话很温柔谦逊,女儿40年代出生的,长在红旗下 气质完全不一样,人五官是美的,说话就大大咧咧得瑟多了。所以繁花叙述的上海小市民之事
上海解放前几乎是全亚洲最繁华的地方,后面才被香港超越,很多人逃离,一下子经历变动,整个社会从繁华到衰败,当然语言和行为会有很大变化。
我们一起吃饭的另一个小辈在长辈面前老嘎三七,喜欢女儿的低调懂礼貌。
每个城市不同区域差别也挺大的,这点上海应该跟北京差不多
我有个印象,紫檀的很多上海人可能比较爱家乡,别人说城市的一些特点或者发生的不好的事情,反应非常激烈
自我代入感很强
一个地方的人肯定有一些共同特点,但是各色人等都有。
比如紫檀都知道的著名的两个加拿大大妈,其中那个打假,跟踪,最后追到法庭的就是上海人。。。
所以紫檀里总说的老中怎样,小中怎样,小留怎样,都毫无意义
就像谈A,说不重视B一样,毫无逻辑。
其实阿宝是大资本家的后代, 家里文革抄家那段很心酸的, 还有邻居小姑娘培蒂和阿婆
还有两个主角, 沪生,和小毛, 在剧里全部被砍了
剧里抄股票啥的都没有, 说的大部分是文革的事,
王小姐的事, 书里很颠覆 lol
后来好奇看了,原来能看:))
还记得:小贝拉紧阿宝,小身体靠紧,发丝(头发?)飞舞 呵呵
作者说对上海有很深的感情,想恢复一些城市的记忆,展示一下平常上海市民的生活和价值观
也承认现在的读者已经不同了。
我主要是想看王家卫和胡歌,电视作品肯定融入了王家卫自己的情感和理解吧。摄影也是。。。
不过看这个电视剧觉得真挺累的 LOL
像我们说普通话的,虽然有一些词不同,发音不同,口音不同,音调不同。。。
但是毕竟是普通话
呵呵
上海人邻里间叫“爷叔”的特别多,不清楚对方年龄的,比自己长一辈的,一般叫“爷叔”。如果知道比自己爸爸大, 叫“大伯伯”。