“Where are you from?” 是歧视？

https://www.quora.com/Do-you-think-being-asked-what-are-you-or-where-are-you-from-are-a-form-of-silent-racism

个人觉得是就是

如果对方是因为你的长相或姓名，所以这么问的，那就是。如果对方是因为你独特的经历/浓重的口音这么问的，那虽然不全是歧视，对方也算是个粗人，明明有很多更好的问法

看到一地碎玻璃

当然是。

回复 1楼 MoonRiverMe 的帖子

我刚来美国的时候被学校拉去一个air show做义工卖吃的喝的。为了和客人搭讪，我就问他们从哪里来的。因为那比较偏远玉米地，感觉大家要开车很远才能来，所以就问问他们在哪个town。但是没几个人能听懂我问什么，有几个人反问我你说orignally from？我说不是我就问你开车多久过来的。可能这问题有点难理解🤣

想起当年领袖说的 阶级斗争这根弦不能松 中国人就互相斗了几十年 现在换汤不换药 都是斗蟋蟀的那根绳 不过换成种族罢了 继续上当

aprilween 发表于 2024-03-14 08:41
如果对方是因为你的长相或姓名，所以这么问的，那就是。如果对方是因为你独特的经历/浓重的口音这么问的，那虽然不全是歧视，对方也算是个粗人，明明有很多更好的问法

如何知道 对方问的原因？

大家不要这么敏感好吧， 美国现在本来就五花八门的来源， 普通人就是一个ice breaker的问题。 你回答纽约三番China都可以， 讨论中国问题，自己觉得不舒服就直接说不 comfortable 讨论这个问题，我们来聊其他东西吧。 racism当然有，但普遍都隐藏地比较深。美国人有无知，有愚蠢，有偏见，这些表面上的都容易处理一些。

对我来说不是。 随便问。 被cafetreria的黑大妈问， 连着问了如何chilli oil 的配方，第二天大妈送了我一大瓶自己做的所谓的中国辣椒油， 别说还行挺好吃。

没必要这么敏感吧。一代移民，长相，姓名和口音一看就不是这里长大的。分享一下自己家乡的事又不是什么丢人的事。自信点吧。

看语境吧 在医院被前台大妈问过 我自己问她你是问我住这儿啊还是originally from ? 说了从中国来之后又聊了几句 （问这个问题之前也聊了一些别的家长）然后说到孩子名字问我孩子有没有中国名字什么的，这我倒是没感觉出来被歧视啥的。（新英格兰地区） 感觉就跟我问“你老家哪儿的”一样😂

看被问的时候的情景啊，跟别人聊天比如聊家常聊孩子然后问我哪来的我不觉得是歧视啊 对方有没有恶意应该分辨出吧，反正我很敏感，肯定分辨得出的

lishifu 发表于 2024-03-14 08:45
回复 1楼 MoonRiverMe 的帖子

我刚来美国的时候被学校拉去一个air show做义工卖吃的喝的。为了和客人搭讪，我就问他们从哪里来的。因为那比较偏远玉米地，感觉大家要开车很远才能来，所以就问问他们在哪个town。但是没几个人能听懂我问什么，有几个人反问我你说orignally from？我说不是我就问你开车多久过来的。可能这问题有点难理解🤣

一般应该问where do you live，如果对方是local的话。
不过这个问题不能问不熟的人，尤其第一次见面还没说几句话的人。这么问我的我会主动说I am originally from China，但是心里会把对方拉黑，以后避免讲话。

一般自己想什么就会看见什么吧

主要是现在的社会人们太容易feel offended了， 各种PC导致你一开口就要担心有没有得罪别人。 有些话哪怕本来是善意友好的，如果有潜在的歧视的可能，甚至只是被喜欢歧视别人的人用了，也被标上歧视的label了。

loquattree 发表于 2024-03-14 09:36
没必要这么敏感吧。一代移民，长相，姓名和口音一看就不是这里长大的。分享一下自己家乡的事又不是什么丢人的事。自信点吧。

可不是吗 真是看到一堆自卑又敏感的 为啥人家问你哪里来的就是歧视？难道不是在你自己心里就觉得你来的地方不好 才会这样？其实不是人家歧视 是你自己歧视你自己！

好几次被陌生人问，然后人家下一句就开始跟我秀中文，还接着问which part of China are you from?我去过或者住过哪里哪里之类的🤣还有一次在游乐场排队，一个爸爸拉着他三年级儿子让他儿子跟我们说中文😂

medicalcoder 发表于 2024-03-14 09:44
好几次被陌生人问，然后人家下一句就开始跟我秀中文，还接着问which part of China are you from?我去过或者住过哪里哪里之类的🤣还有一次在游乐场排队，一个爸爸拉着他三年级儿子让他儿子跟我们说中文😂

我遇到的问这样问题的人全部都是善意的，就像你说的那样，下一句就是某一年我去过中国哪里，再来一句中文谢谢啥的

不是歧视的话，这些人怎么不敢大大方方去问黑人originally from? 他们也可以说喜欢非洲大草原风光啊

mangmang 发表于 2024-03-14 09:48
不是歧视的话，这些人怎么不敢大大方方去问黑人originally from?

因为美国产黑人，语言也没有分别。就像你不会在中国问说母语汉语的人来自哪个国家，但是碰到老外就会问一样

shuma08 发表于 2024-03-14 09:52
因为美国产黑人，语言也没有分别。就像你不会在中国问说母语汉语的人来自哪个国家，但是碰到老外就会问一样

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/crAv5ttax2I?si=fVrwTsH4kDaU7A7h

我在的这个地方华人很少，结果有一天带娃去了一个更村的town, 农场吃冰激凌有个妹子问我是不是中国人，我说是呀 结果妹子一口流利的中文给我震惊了！！！！
她说她在南京上学, 呆过六年疫情前回来的，还想再去别的城市。虽然语音语调能听出来特别老外但是依然很流利哈哈哈

mangmang 发表于 2024-03-14 09:48
不是歧视的话，这些人怎么不敢大大方方去问黑人originally from? 他们也可以说喜欢非洲大草原风光啊

因为黑人像你这样的玻璃心太多啊 如果这么下去 很快也没人敢跟你说了

真歧視的會問嗎? 直接assume完事了，我們也不問人是印度還是巴基斯坦斯里蘭卡來的...

回复 20楼 mangmang 的帖子
因为他们是被买来的，像货物一样，不是人，是东西。 而你是自己选择来的美国。 你这样问，才是真正的恶意。

那你说下不会英语只说西班牙语的墨西哥人是不是美国人？你会不会问他originally from? 为啥不问白人 originally from? 因为你潜意识就觉得他们才是本国一等公民？

要看上下文context，如果只是聊天，就很正常，如果是恶意的，想让你滚回老家，就是歧视

我觉得不是。但是二代好像很敏感这个话题。我一般会问你在我们小区住多久，之前在哪里住，有没有家人在这个州，

对于我自己这个一代移民来说，只要是善意的就不算歧视，我都会说China。但是对于我们的孩子，出生在美国成长在美国的孩子来说，这个就算歧视，因为他们会感到不舒服，不管问的目的是什么，都是潜意识觉得他们不是美国人。我们对于这些可以不敏感，但是我们的孩子就会因为这些受到伤害，如果你的孩子是中学生高中生或是成年了，可以问问他们的意见，这句话算不算歧视。千万不要认为他们的英语比我们好，人家就不会问这个问题，很多时候问这个问题只是基于你的亚洲面孔。

ABC 不喜欢这么问， 第一代无所谓的

我觉得不是，住在红州，经常被这么问，特别是老白男，问完乐呵呵的说自己也去过中国哪里，或者秀一把自己的塑料中文谢谢你好之类的。不过二代敏感也能理解，他们自我认知就是美国人，被这么当做外来人问不高兴很正常

mingrimingyue 发表于 2024-03-14 10:11
因为黑人像你这样的玻璃心太多啊 如果这么下去 很快也没人敢跟你说了

本来就不该自以为是地给别人预设，认为对方就应该愿意被追问这种问题。我知道有的人不在意，但是这个被问的人群里，只要有一部分觉得不舒服，那就是不合适。否则所有歧视或者不合适的玩笑都指责这些人玻璃心。

shoppingisfun 发表于 2024-03-14 10:20
回复 20楼 mangmang 的帖子
因为他们是被买来的，像货物一样，不是人，是东西。 而你是自己选择来的美国。 你这样问，才是真正的恶意。

那为什么也不问白人呢？他们也不是印第安人 我是自愿移民来的没错，对方凭什么assume我就愿意跟刚认识的人聊这个？除非我主动提起，否则追问这个问题有点没眼力见儿

我在的这个地方华人很少，结果有一天带娃去了一个更村的town, 农场吃冰激凌有个妹子问我是不是中国人，我说是呀 结果妹子一口流利的中文给我震惊了！！！！
她说她在南京上学, 呆过六年疫情前回来的，还想再去别的城市。虽然语音语调能听出来特别老外但是依然很流利哈哈哈

Clemie 发表于 2024-03-14 10:07

你遇到的这种在中国长期生活过的，或者配偶是华人的来搭讪我不介意。他们真正付出过时间金钱来了解中国文化。 我烦的是那种非要从你嘴里问出你是移民来的，然后假装圆场来显示自己文化包容的，蹦几句蹩脚中文，说自己旅游过，吃过几种中餐之类，以为我稀罕啊，我该感激涕零还是咋的 我觉得被人说两句好话就糊弄的才是自卑好吗？那是喜欢中国文化吗？那是猎奇心理，完了以后还要显示自己文化包容，被问的就是一工具

要看语境。 一次出去旅游，在hotel的电梯里一个大妈问我哪里来的，我没多想随口就说了texas，然后how about you？ 大妈一脸震惊，眼瞪得超大“California”。 当时还有点疑惑，后来觉得大妈可能认为我问这话是冒犯她了。 现在不管谁问我哪里来的，我回答后都会来一句“how about you”，看他们回答的表情你就知道了。而且这个反问也让自己站在提问者的角度看问题，我对效果很满意。大家不妨也试试。

别人问我，我先说住的城市。如果对方说你是不是born here，类似的就直接china。按照事实回答就行。基本就是普通的聊天。
个人preference，对于过度defensive的人我一般会绕道，少接触。

mangmang 发表于 2024-03-14 11:03
那为什么也不问白人呢？他们也不是印第安人 我是自愿移民来的没错，对方凭什么assume我就愿意跟刚认识的人聊这个？除非我主动提起，否则追问这个问题有点没眼力见儿

恕我直言，你那么defensive，尤其对于白人，来美国干吗？找人吵架吗？
为什么要到美国来？感觉你对美国一点善意也没有啊。

恕我直言，你那么defensive，尤其对于白人，来美国干吗？找人吵架吗？
为什么要到美国来？感觉你对美国一点善意也没有啊。
扶苏 发表于 2024-03-14 11:45

过自己的生活啊 我也不会去追问别人originally 哪来的，不管对方什么肤色和口音 上面我说问黑人，有人说不能问是恶意，我说那问白人，你又觉得恶意。感情只有我们亚裔才可以被问不能有意见是吧

都是成年人，别人对你是善意还是恶意难道感受不出来？如果陌生人问你而你不知道其用意，也大可以不回答

楼上很多都说了，就是要看语境 出去玩的时候，经常碰到where are you from的问题，别人问我，我也问别人。一般就是闲聊，看看是不是隔壁山头，隔壁县，或者哪个州来的。也碰到有人说其他国家来的，本来就是外国游客，也没啥。 最offensive的一次是，有karen很礼貌地问我do you speak English. 我回了一句sure, what do you want? Karen居然立刻黑脸，扭头就走。这种就是典型地想来找优越感，结果没找到的人

有没有恶意更多的是从语气和微表情表现出来的，反正我就是谁对我nice 我跟谁多聊两句，对我不nice就别怪我也不客气。

不用问别人，被问的人自己知道对方是善意还是恶意

mangmang 发表于 2024-03-14 11:03
那为什么也不问白人呢？他们也不是印第安人 我是自愿移民来的没错，对方凭什么assume我就愿意跟刚认识的人聊这个？除非我主动提起，否则追问这个问题有点没眼力见儿

有口音的白人肯定也会被问的

问就大方自豪的说， Shanghai China ! 然后问你去过上海吗？ 😁

楼上有几位说的判断方法我很赞成，先回答从哪个州来，看对方反应。 非要追问originally from也行，但是对方也得说。或者他最好真的是在中国呆过很长时间或者跟中国有很深的渊源。

如果想问有口音的人的母国是哪里、或者问第二代移民，比较有水平的问法是：What's your cultural background? / What's your cultural heritage?

mangmang 发表于 2024-03-14 09:48
不是歧视的话，这些人怎么不敢大大方方去问黑人originally from? 他们也可以说喜欢非洲大草原风光啊

问黑人我也觉得没什么。遇到过一代移民的黑人，人家也是大大方方的说是非洲哪个国家来了。白人要是一代移民，也回答自己是欧洲哪个国家来的。要是这里长大的就说自己是哪个州的。

loquattree 发表于 2024-03-14 12:11
问黑人我也觉得没什么。遇到过一代移民的黑人，人家也是大大方方的说是非洲哪个国家来了。白人要是一代移民，也回答自己是欧洲哪个国家来的。要是这里长大的就说自己是哪个州的。

你看就是这个问白人黑人的同样问题，这楼里面答案都很不一样 有人觉得无所谓，有人觉得是恶意冒犯 所以同样的问题问亚裔，也是有不同答案

要看具体情形。我被问过几次，接下来的对话我都还记得： 白女：我就是想找个中国人，告诉ta奥运开幕式太酷了！最好的开幕式！ 白男1：我和妻子从中国领养了三个孩子，很遗憾我们没办法教他们中文 白男2:我从我的中国同事那听说，在中国男人找对象压力超大的，一定要有房子还要给女方家很多钱，是这样吗？ 越南女：中国哪里？我去过中国的xxx，xxx，中国超好玩，一定会再去！ 台湾人：（换成中文）太好了终于找到了一个讲国语的人 香港二代：你应该去了解一下中国政府是怎样对待新疆的穆斯林的。

问我来自哪里的基本都是和我一样的其他国家的一代移民，能判断出来他们没有恶意，我不介意被别人问，因为我本来就不是这儿的，来自中国我也不觉得不妥。但老美要问这句话还是不太友善和礼貌的。尤其是出生长大的二代被问起来，我代入了下，应该会挺不舒服的…

我记得上次去san diego的某个主题公园玩。主持人邀请游客上台参加活动，一个印度小孩上去了。主持人就问where are you from，小孩子答california，然后主持人就说welcome home，全场都笑了 我觉得还是看场合，大部分场合可能人家就随便问问，没有多大恶意。

艾薇兰琪 发表于 2024-03-14 10:57
我觉得不是，住在红州，经常被这么问，特别是老白男，问完乐呵呵的说自己也去过中国哪里，或者秀一把自己的塑料中文谢谢你好之类的。不过二代敏感也能理解，他们自我认知就是美国人，被这么当做外来人问不高兴很正常

对，我觉得主要是第二第三代。他们不高兴也是蛮正常，可是我是从中国来的是个事实啊
我婆婆是小时候搬来美国的丹麦人，她对没被人问过从哪里来这件事可不高兴了哈哈哈哈，家里放满了danish design的东西，遇到小孩就安利lego和安徒生

一般会再问，北京还是上海，如果是北上，人家会说去过，怎么怎么好。。。。可惜我不是北上的，人家只能干瞪眼说，不知道这是中国哪里。

不至于吧。 单纯问这一句觉得没啥。

medicalcoder 发表于 2024-03-14 09:44
好几次被陌生人问，然后人家下一句就开始跟我秀中文，还接着问which part of China are you from?我去过或者住过哪里哪里之类的🤣还有一次在游乐场排队，一个爸爸拉着他三年级儿子让他儿子跟我们说中文😂

哈哈，我也遇到过。在Utah 某国家公园等shuttle, 我跟娃用中文说着什么事，旁边一家老美带着三个娃，就上来搭讪，问我们哪里来的，我家老大就说XX 州，那家爸爸明显愣了一下，然后小心翼翼地问，你们刚才说的是中文吗？然后说他家最小的娃在学中文，想来跟我们请教一下。然后我就把我家娃打发过去跟他家娃聊天，哈哈。

我被问过从哪儿来的，我也问过别人从哪儿来的，有时候也会加“originally”，就是正常的ice breaker或者想深交一下了解更多先。但是这个要看context，如果自认非玻璃心敏感体质就一正常人，感觉到不舒服了那就是有问题。

这个应该不是，如果直接大声骂你fuk@#$ idiot, 那才是

mangmang 发表于 2024-03-14 11:03
那为什么也不问白人呢？他们也不是印第安人 我是自愿移民来的没错，对方凭什么assume我就愿意跟刚认识的人聊这个？除非我主动提起，否则追问这个问题有点没眼力见儿

白人也問阿，怎麼不問了，我有個同事還以為他是東歐哪邊來的，結果是個英國人，我們還討論了一下英國腔調不是都是電影裡面的女王腔，其實都沒啥好問，看姓都能猜出個大概

miss_monster 发表于 2024-03-14 12:45
对，我觉得主要是第二第三代。他们不高兴也是蛮正常，可是我是从中国来的是个事实啊
我婆婆是小时候搬来美国的丹麦人，她对没被人问过从哪里来这件事可不高兴了哈哈哈哈，家里放满了danish design的东西，遇到小孩就安利lego和安徒生

但是這裡開帖問的都是第一代...著實讓人摸不出頭緒 到底這些人是在移民多的大城市還是九成九都是白人的小地方?

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/crAv5ttax2I

觉得不是歧视哎。我被问过很多回，还会被问家乡是中国的哪里，其中很多人都去过中国。我也会问对方往上数几代从哪里过来美国，会感兴趣是不是不同地区的人长相就不一样。目前总结好像法裔德裔脸型比较宽大，英国人相对窄长。不过样本量太小，也不知道是不是对的。

我就大大方方说是中国来的，难道这样回答会丢人吗？我不觉得有啥可隐瞒的。

mingrimingyue 发表于 2024-03-14 09:41
可不是吗 真是看到一堆自卑又敏感的 为啥人家问你哪里来的就是歧视？难道不是在你自己心里就觉得你来的地方不好 才会这样？其实不是人家歧视 是你自己歧视你自己！

我也觉得是这样。自己觉得矮人一头，所以不愿意回答。