Redian新闻
>
电影“罗马假日”背后:扮演奥黛丽赫本侍女的是两位意大利真公主zt
avatar

电影“罗马假日”背后:扮演奥黛丽赫本侍女的是两位意大利真公主zt

头发与财富成反比
楼主 (文学城)

 

导演威廉·惠勒,Gregory Peck和赫本

那是1953年,全世界都在电视上见证了伊丽莎白二世女王的加冕礼,那种百年难得一见的场景立即引起一种“王室热潮”,剧作家道尔顿特伦敏锐地抓住了这种潮流,他塑造了一个模糊的想象中的国家,写了一部轻松浪漫喜剧。

道尔顿·特伦博

创作这部电影的剧作家真容:

道尔顿·特伦博

这部电影后来迎来大满贯,赫本获得奥斯卡,电影也赢得了最佳电影故事奖。但道尔顿信仰共产主义(和我们一样),最后连上台领奖都不被允许。

挑选演员时,原定让大明星伊丽莎白·泰勒演女主角,让·西蒙斯演男主角,西蒙斯觉得自己年纪太大了,根本演不了这种纯真爱情片,泰勒又有档期冲突。

导演发现了奥黛丽赫本,她当时只是小小的舞蹈演员,出于兴趣演过几部名不见经传的小电影,但导演马上被她“独特的混合口音”吸引了,众所周知,赫本生于比利时,在英国上学,又去了荷兰,在纳粹占领下几乎死于饥饿,但她的行为举止和口音都非常符合一个“遥远旧世界的公主”,因此经验不多的赫本意外得到了出演女主角的机会。

 

罗马假日拍摄现场

但在真正拍摄时问题就凸显出来了,赫本没有受过表演训练,摄制组在拍摄时根本没有按照电影的顺序-两人相识,慢慢产生感情,又不得不痛苦地分手,而是倒着拍,一开机,直接拍的是结束前第二幕,男女主角要道别的场面。

赫本没有时间培养感情,他们在夜色中拍了一条又一条,赫本拼命挤眼泪,甚至用上了甘油,就是哭不出来。

随着夜晚的流逝,导演越来越没有耐心,他最后生气了,走到赫本面前,当着全体工作人员的面对她进行了斥责。

赫本后来回忆: "导演说,听着,我们不能在这里过夜!看在上帝的份上,你就不能哭吗?"

他那突如其来的脾气是很罕见的。

因为在那之前,导演一直是个非常温和,很好相处的人。

震惊、耻辱,或是两者的混合, 总之赫本的眼泪终于来了。

她抽泣起来,热泪滚滚,导演立即叫来Gregory Peck,两人拍了这一条,所以电影这一幕赫本的眼泪完全是真实的。

这一幕是赫本真实的眼泪

 

还有更有趣的是,赫本在里面“扮演”了一位公主,

但当时有两位真正的公主客串了罗马假日,她们在电影里演公主的侍女。

在这一幕中,被赫本握着手的这位是Princess Ruspoli,

后面站的这位是Princess Alma Cataneo,两位都是意大利公主。

不过当时意大利国王已被推翻,所以两位公主是借着电影拍摄,感受一下旧日的君主制辉煌时光。

礼服和珠宝全都是两人公主自己带来的,真正的带资进组。

拍完后她们非常满意,后来两位公主还把片酬全捐给了慈善机构。

后面这位画圈的就是Princess Alma Cataneo,大家想找的话,就去找赫本不小心掉了鞋子那一幕。

影片在女王加冕的第二年上映,英美两国院线都排期了,海报长这样:

上映时美国票房不佳,人们反应平平,但在英国各大影院简直爆满,蜂拥而至。

因为当时全英国都认为这电影演的是玛格丽特公主和彼得·汤森上尉的禁忌之恋。

玛格丽特公主和彼得·汤森

 

直到今天,Tatler仍以

罗马假日是受到玛格丽特公主的启发吗

撰写了文章

英国政府立即提出了抗议,派拉蒙不得不为这部电影拍摄整个场景,以明确赫本的角色和英国王室没有任何关系,不是伊丽莎白女王,也不是玛格丽特公主。

男主角格里高利·派克为了让赫本发光,也一直尽其所能地“带后辈”,他在真实之口(La Bocca della Verità) 前的这一幕,派克把手伸进去,然后假装自己的手被真实之口咬掉,赫本吓得大叫的一幕,完全是即兴发挥。

这种真实感正是导演威廉·怀勒想在影片中捕捉到的。

 

罗马假日已经70岁了,这部黑白影片在我们今天这个重口味时代,或许有点“缺乏重量”,有些不真实的玛丽苏,但它用一种特殊的天真诠释了责任和爱,这种质朴是好莱坞古典主义时代特有的。

这或许就是为什么即使在70年后,它仍被认为是有史以来最伟大的原因吧!

avatar
信笔由墨
2 楼
格里高利·派克,好莱坞的天皇巨星。看的第一部是《The Million Pound Bank Note》
avatar
chufang
3 楼
道尔顿·特伦受到了非美活动调查委员会的调查。所以隐名埋姓写了这些剧本。自然也无法上台领奖。
avatar
头发与财富成反比
4 楼
《百万英镑》的译制版国内有两个版本,老版本是长影的,后来的是上影的,长影版更受欢迎
avatar
白云蓝天
5 楼
偶像明星,演技不怎么样。 奥黛丽·赫本演技确实好。
avatar
弗里曼
6 楼
小時候很喜歡看《羅馬假日》
avatar
法兰西
7 楼
电影史上最伟大的里程碑
avatar
SSL1234
8 楼
好的爱情电影哪需要脱衣服、露点?现在的电影没有裸体、同性恋好像不行了
avatar
akc
9 楼
Gregory Peck 八十年代曾访问过中国。看过一张和秦怡的合照。
avatar
明初
10 楼
记得有次见到文学城一侧消息,一帮上海戏剧学院女孩子在社会上搞话动宣传一部戏,大肆吆喝:大家一定要去看一看哦,有床戏啦!

这些受过所谓高等教育的孩子在公开场合如此嘻皮笑脸地这么一口港台腔,真是令人感叹万千!

当然文学城并非也是于感叹万千之下,才予这则新闻的转载。

avatar
立竿见影-1
11 楼
以前我认识的好几个都把文学城叫做“露光网站”,因为经常报道某某明星又走光露点了。
avatar
van1
12 楼
不朽之作!
avatar
yayalin
13 楼
这样一位伟大的演员被你说成演技不怎么样?
avatar
白云蓝天
14 楼
偶像明星谈何伟大?演技好不好看几个镜头就能确定,何况看过他几部电影。其演技跟黄晓明差不多,都是名气远大于演技。
相关阅读
脱胎梦蓝不亦乐乎——阳关曲·旅子梦罗马假日 曲:suno/地雷 词:瓜奥黛丽 • 赫本:谢谢你,用爱与优雅治愈这个薄情的世界 | 诞辰95周年纪念葡萄牙之行(一)被这些图破防了,五一假期,骡马假日?《时光里的答案》(一三五)心难舍2025QS最佳留学城市排名发布!英国伦敦蝉联榜首!波士顿仍是美国最佳留学城市!本人女,五十四岁,前几年血压一直在148左右,月初去诊所,血压到了156,医生给开了查血美股基本面 - 2024_04_02 * 晨报 * 比特币日内一度回落至67000美元/枚 相关概念股盘前走低。LME认为收盘转:走线过来的小弟求建议2024年6月12-16日吉利根老师催眠线上授证课第二模块(附广州精英催眠营证书课程时间)刚刚看完第一部描写中国留学生的电影sight。刚刚,交易所公布最新IPO排队名单(截止到2024年6月17日)​看冒泡楼下说的话,我也憋了很久,碰到过很多家长带着孩子,家长从不让孩子他们是人,但他们凄惨的死状甚至不如蝼蚁 (信阳事件的来龙去脉之3)2023 西西里公交游(7):巴勒莫周边游关注 | 哥大全球中心2024夏季驻地学者名单公布:从空气污染预测、中国电影“走出去”到建工行业发展熵泱——第六十章个人感慨之128 骗子集团今年五一为何被吐槽成骡马假日?【庆余年2】后面有什么新剧开播?跟着《罗马假日》打卡,少不了的意式甜蜜为什么是Gelato?中东见闻12 阿布扎比总统府昨天大有收获,谢谢亲们,现在整理思路,总结一下请问下半年大家都去哪里跑马?据说加州巴郎闲话217 - 《金顶日出》我一阿姨做的最成功的一个媒就是介绍一个超害羞内向的书呆子【童心依然】一首《摇篮曲》,多少童年回忆美国移民二代惊现出走潮!生来就在“罗马”却感到幻灭 放弃美国梦远走他乡永远怀念她,美之每次到纽约,会到我家小住,她笑我不会讲湖南话,所以她总是跟我讲长沙话, 让我学家乡话。额有一点不明白。山海之间四月雨雪天地瓜原创【罗马假日】感谢丽丽班长的奉献~行头的重要性为什么将国家社会党人称为右派呢?黄仁勋 · 加州理工2024届毕业典礼演讲 | 2024年6月14日(全文+视频)舞台茂子旧作095。《玩转新疆之禾木古村落》个人感慨之129 全都玩坏了
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。