最近靠大家的祝福度过,中年女人分享知识和感受
Batgirl
楼主 (北美华人网)
我最近得到大家的无限祝福(一次breast biopsy, 一次MRI)。 从健康状态到突然可能有大病,心里的焦虑简直是让人难以对付,全靠大家安慰支持。 很多姐妹私信给我相关的问题,我想说,尽管私信给我,我都会回答的,如果能帮助大家,我就太高兴了。大家有什么问题在这个帖子里问也行的,这样可能有人有类似的问题也能看见。下面我写一些常见的问题:
40岁就要去做mammogram? 是的,就是这么早!!mammogram 非常容易检测到钙化点,不同pattern 的钙化点往往不一样,有的就是良性的,有的是pre cancer 的标志。有的是pre pre cancer, atypical ductal hyperplasia 。
Hyperplasia 就是我们中国人常说的增生,就是细胞分裂增殖了。Atypical hyperplasia 是说增殖的细胞形态不正常了,有像癌细胞转变的趋势。所以Atypical ductal hyperplasia 是要手术的。如果手术以后的病理切片没有发现DCIS, 就不用放射治疗也不用口服压制雌激素的药。
DCIS, ductal carcinoma in situ. 这个是咱们华人姐妹这个年纪需要知道的pre cancer. For breast cancer diagnosis, 20-25% is DCIS. 剩下的是invasive. Invasive 就是要侵犯到周围的组织。DCIS 是说扩增的坏细胞就在milk duct 里,不出去。DCIS 在sonogram, 就是B超上很多时候看不见,在MRI 上也会看不见,mammogram 是最容易看见DCIS的,因为钙化最容易在MRI上看见。DCIS由于mammogram screening 的普及,越来越容易在早期发现。咱们华人版上好些个MM发现了DCIS, 包括我自己。
这个DCIS到底能不能称为cancer是有争议的,因为它并不侵犯周围的组织,所以没人会死于DCIS 。但是10-20年,有20%的DCIS会成为invasive, 那就对人威胁很大了。这个20%的几率,是整个population 里面的概率,对于个人有的概率会很高,比如40%, 有人很低,2-3%。每个人的风险不同,有些基因检测,细胞分型,可以估摸一下个人风险,准不准谁也不知道。所以我的建议是手术,然后还是要治疗,如果风险真的很低,那么一定要非常积极的监控,比如mammogram MRI 每半年查一查。
目前DCIS 手术完,如果雌激素受体positive , ER POSITIVE, 要吃hormonal therapy 5年,很多人用tamoxifen 20mg. 这个药对有些人副作用大,就是更年期的症状. 我和美国乳腺癌协会的领导医生交流学到,她们推荐用5mg tamoxifen for 3 years. 因为有一个临床试验表明5mg 3年和20mg 5年降低复发的风险是一样的。正在吃药的MM一定要和自己的医生问问这个信息。
40岁就要去做mammogram? 是的,就是这么早!!mammogram 非常容易检测到钙化点,不同pattern 的钙化点往往不一样,有的就是良性的,有的是pre cancer 的标志。有的是pre pre cancer, atypical ductal hyperplasia 。
Hyperplasia 就是我们中国人常说的增生,就是细胞分裂增殖了。Atypical hyperplasia 是说增殖的细胞形态不正常了,有像癌细胞转变的趋势。所以Atypical ductal hyperplasia 是要手术的。如果手术以后的病理切片没有发现DCIS, 就不用放射治疗也不用口服压制雌激素的药。
DCIS, ductal carcinoma in situ. 这个是咱们华人姐妹这个年纪需要知道的pre cancer. For breast cancer diagnosis, 20-25% is DCIS. 剩下的是invasive. Invasive 就是要侵犯到周围的组织。DCIS 是说扩增的坏细胞就在milk duct 里,不出去。DCIS 在sonogram, 就是B超上很多时候看不见,在MRI 上也会看不见,mammogram 是最容易看见DCIS的,因为钙化最容易在MRI上看见。DCIS由于mammogram screening 的普及,越来越容易在早期发现。咱们华人版上好些个MM发现了DCIS, 包括我自己。
这个DCIS到底能不能称为cancer是有争议的,因为它并不侵犯周围的组织,所以没人会死于DCIS 。但是10-20年,有20%的DCIS会成为invasive, 那就对人威胁很大了。这个20%的几率,是整个population 里面的概率,对于个人有的概率会很高,比如40%, 有人很低,2-3%。每个人的风险不同,有些基因检测,细胞分型,可以估摸一下个人风险,准不准谁也不知道。所以我的建议是手术,然后还是要治疗,如果风险真的很低,那么一定要非常积极的监控,比如mammogram MRI 每半年查一查。
目前DCIS 手术完,如果雌激素受体positive , ER POSITIVE, 要吃hormonal therapy 5年,很多人用tamoxifen 20mg. 这个药对有些人副作用大,就是更年期的症状. 我和美国乳腺癌协会的领导医生交流学到,她们推荐用5mg tamoxifen for 3 years. 因为有一个临床试验表明5mg 3年和20mg 5年降低复发的风险是一样的。正在吃药的MM一定要和自己的医生问问这个信息。