军歌歌词的演变：原歌词“自由的旗帜高高飘扬”解放后改为“毛泽东的旗帜高高飘扬”，词作者墓碑刻原词
徐平
向前！向前！向前！
我们的队伍向太阳……
这是中国人最熟悉的歌声之一。有人说是《中国人民解放军进行曲》，也有人说是《中国人民解放军军歌》，到底是哪一首歌呢？
两个小青年鼓捣出惊世的音乐名作
抗日战争时期，延安是革命圣地，是进步青年向往的地方。1939年，两个文艺青年公木和郑律成在陕北的窑洞里，共同创作了不朽的音乐之作。
当时，公木和郑律成都在抗大政治部宣传科，住的窑洞是隔壁。一天，郑律成发现公木的笔记本有很多诗，其中一首《子夜岗兵颂》，这是公木半年前在抗大一大队做学员时写的一首短诗，登在连队墙报上，诗中反映了他在抗大学习时深夜站岗放哨的一点儿感受。诗写得很美：
一片鳞云，筛出了几颗流星，相映溪流呜咽鸣。是谁弹奏起这一阕乡曲，四周里低吟着断续的秋蛩。远处一点孤灯，像一点流萤。明灭在有无中，画出了无涯的黑暗，也画出了山影重重。你可敬的岗兵，手把着枪托，挺立在路口，面对着西风……
郑律成高兴得不得了，把这首《子夜岗兵颂》拿去不声不响地用咏叹调谱成一首独唱曲，然后用他那带有朝鲜族音调的清亮歌喉唱给公木听，这使公木又惊奇又激动，紧紧握着他的手说：“一首诗变成一支歌，那确实是一个质的飞跃。”
延安宝塔山
到了1939年四五月间，郑律成提出搞个“八路军大合唱”，约公木写词。郑律成还说，什么叫大合唱，就是多搞几首歌嘛。此时，冼星海与光未然也提出搞“黄河大合唱”。“大合唱”这名称，就是这样来的。说干就干，那时郑律成才25岁，公木29岁。
公木首先写了《八路军军歌》和《八路军进行曲》，接着还写了《骑兵歌》《炮兵歌》等。8月份，“八路军大合唱”的歌词全部写完。该组曲包括《八路军进行曲》、《八路军军歌》、《快乐的八路军》、《骑兵歌》、《炮兵歌》、《军民一家》、《八路军和新四军》七首和之前的《子夜岗兵颂》共八首歌曲，选择八首是为了突出了一个“八路军”的“八”字。
创作过程中，每当公木写成一篇词，郑律成随即便拿去作曲。延安的条件是很艰苦的，公木后来回忆郑律成的创作过程时说：“没有钢琴，连手风琴也没有，只是摇头晃脑地哼着，打着手势，有时还绕着屋当中摆的一张白木茬桌子踏步转悠……”有的老战友说郑律成是在窑洞里敲着盆、拍着腿完成作曲的。
9月份，曲还没作完，郑律成就调到“鲁艺”（鲁迅艺术学院）音乐系去了。鲁艺音乐系的条件好一点，有乐器。10月份，郑律成作曲完毕。
1939年冬，鲁艺音乐系将该作品油印成册，并在杨家岭中共中央大礼堂由郑律成指挥进行了演出，引起了轰动。
杨家岭中央大礼堂
“八路军大合唱”的全部歌曲印成油印小册子，传遍全延安，传遍全军，掀起了唱歌高潮，前方后方都唱。1940年5月，《八路军军歌》和《八路军进行曲》两支歌刊登在由毛泽东、王稼祥、肖劲光、郭化若、肖向荣为编委的《八路军军政杂志》上。总政宣传部部长萧向荣还专门请公木和郑律成去吃饭，说了很多鼓励他们的话。
1941年8月,延安举办“五四青年节”征文活动,共征集稿件150件。《八路军大合唱》以《献给八路军的军歌合唱集》为名,被评为音乐类甲等奖。吴玉章担任评奖委员长,丁玲、周扬等担任评委。得奖作品共23件,甲等奖金40元,乙等奖金20元。这项奖金是由中央领导同志捐赠的。其中毛泽东捐赠300元,周恩来及王稼祥各捐赠200元。
1942年4月末的一天,一封粉红色的油印请柬,静静地躺在公木的书桌上——“为着交换对于目前文艺运动各方面的意见起见,特定于5月2日下午1时半在杨家岭办公厅楼下会议室内开座谈会,敬希届时出席为盼。”原来是毛泽东主席与中宣部代理部长凯丰联署的请柬。
5月2日,公木挽起裤腿,淌过延河,以惟一一位部队文艺工作者的身份兴冲冲地前往中共中央办公厅报到,出席“延安文艺工作座谈会”。在杨家岭中央办公厅那幢石砌二层楼房的门口,公木看到毛泽东等中央领导同志正在一一与前来参加会议的代表们亲切握手。毛泽东当时并不认识公木,站在毛泽东身边的鲁艺副院长周扬向他介绍说:“这是公木,《八路军大合唱》的词作者。”毛泽东微笑着紧紧地握着公木的手说:“你写得好啊,写兵好,唱兵好,演兵好!希望你以后多写一些反映兵的作品。”毛泽东的话,给了公木莫大的鼓舞。
1940年，《八路军大合唱》以《献给八路军的军歌合唱集》为名，在延安荣获“五四”青年节征文音乐类甲等奖。
公木曾说：“如果我不坐几次牢，不亲身参加抗战，不亲自作抗战时事研究，那是绝对写不了这样的歌词的。这是我当时的一种真感情，很自然很自觉地写的。不是首长叫写的，也没有谁告诉我要这么写，也没领导提意见，更没有开什么研讨会。回想起来，那时我们二人胆子也真够大的，既没有请示也没有汇报，一写就是军歌、进行曲……”
这句话很有启发，如果当时是领导把关，搞三堂会审式的专家审查鉴定，可能也出不了那样有激情、有个性的好作品来。
《八路军进行曲》一鸣惊人
“八路军大合唱”八首歌曲篇篇经典，要说最有感染力的当首推《八路军进行曲》。这首歌的歌词和旋律激昂、奋进，富有战斗性，它的影响，甚至超过了《八路军军歌》。
《八路军进行曲》歌词
向前！向前！向前！
我们的队伍向太阳，
脚踏着祖国的大地，
背负着民族的希望，
我们是一支不可战胜的力量。
我们是善战的健儿，
我们是民众的武装，
从无畏惧，
绝不屈服，
永远抵抗，
直到把日寇逐出国境，
自由的旗帜高高飘扬。
听，风在呼啸军号响！
听，抗战歌声多嘹亮！
同志们整齐步伐奔赴解放的疆场，
同志们整齐步伐奔赴敌人的后方。
向前！向前！
我们的队伍向太阳，
向华北的原野，
向塞外的山岗。
这首歌的歌词采用了非方整的长短句结构，据说这是郑律成特意向公木要求的。正是这种长短句结构的歌词使郑律成创作出了不同凡响、动人心魄的旋律。郑律成的女儿郑小提在《“军歌之父”用音乐激励抗日将士》一文中还讲到：谈及《八路军进行曲》的创作，父亲曾说自己是受到《大刀进行曲》的启发，但这里已不是“大刀”的形象，而是千军万马、一往无前的挺进场面。歌曲以英勇雄壮的气势、铿锵有力的进行曲风格，歌颂和塑造了八路军朝气蓬勃、勇往直前的革命精神和英雄形象。
1939年2月，郑律成在抗大女生一队教唱歌，左二为队长丁雪松。经过三年交往，他们于1941年12月结为伉俪。
他还创作了《英雄赞歌》
“烽烟滚滚唱英雄，四面青山侧耳听……”这首脍炙人口的《英雄赞歌》词作者就是公木。公木原名张永年，又名张松甫、张松如，笔名公木，1910年生，河北束鹿（现辛集市）人。1928年考入北平大学第一师范学院。1938年进入延安抗大学习，后留校工作并继续从事诗歌创作。1942年冬调鲁艺文学系任教。1945年秋，参加延安文艺工作团赴东北，历任东北大学教育长、教育学院院长。1954年秋调北京任中国作协文学讲习所副所长。1961年后任吉林大学中文系教授、系主任、副校长，吉林社科院副院长及中国作协吉林分会主席。1962年，创作电影《英雄儿女》歌曲《英雄赞歌》。1998年10月30日，公木因病在长春逝世。他的墓碑上镌刻着《中国人民解放军军歌》的原始歌词。
诗人、词作家公木
全世界唯一一位为两个国家军歌谱曲的音乐家
能为一个国家的军歌谱曲，就已经很了不起了。可是他曾为两个国家的军歌谱曲。他就是郑律成。
音乐家郑律成
郑律成1914年出生在朝鲜全罗南道光州杨林町。原名郑富恩，后因酷爱音乐，改名律成。1933年春，进入朝鲜在华抗日团体开办的南京“朝鲜革命干部学校”。1937年10月奔赴延安，先后入陕北公学、鲁迅艺术学院音乐系学习。1939年1月加入中国共产党。抗日战争胜利后，郑律成与夫人丁雪松奉命返回朝鲜工作，郑律成历任朝鲜人民军俱乐部部长、朝鲜人民军协奏团团长等职，谱写了《朝鲜人民军进行曲》。1950年朝鲜战争爆发后，周恩来总理亲笔致函征得金日成同意，郑律成回到中国，随即加入中国国籍，定居北京，先后在北京人民艺术剧院和中央歌舞团从事音乐工作。1976年12月7日，郑律成于北京逝世。原国家副主席王震在郑律成传记的序言中写道：“他是当代继聂耳、冼星海之后，又一位杰出的优秀的作曲家，是中国无产阶级革命音乐事业的开拓者之一。”
郑律成和夫人丁雪松（新中国第一位驻外女大使）、女儿郑小提（作曲家）合影。
《八路军进行曲》曾被孙立人定为新一军军歌
《八路军进行曲》不仅在八路军各抗日根据地唱得响亮，甚至在抗战后期连国民党的部队也爱唱。那是1945年抗敌演剧队第五队进入缅甸慰问中国远征军时，抗日名将、新一军军长孙立人把该队演唱的《军队进行曲》（1940年在重庆《新音乐》月刊发表时所用的歌名），也就是《八路军进行曲》，暂定为该军的军歌。其中他把“我们是一支不可战胜的力量”修改为“新一军是一支不可战胜的力量”。据说有人悄悄提醒孙立人说：“这可是共产党的歌曲。”孙立人轻蔑一笑：“我可不管它是共产党还是国民党，只要是我们中国人写的，只要是号召中国人打鬼子的，唱！尽管大胆地唱！”于是，《八路军进行曲》在滇缅战场上，成为国民党部队最喜爱的军歌。
《新音乐》月刊于1940年1月在重庆创刊，至1950年12月终刊。《新音乐》在抗战期间发表了大量反映抗日救亡的音乐作品和理论文章，是国统区影响最大的一家音乐刊物。
1997年国家政协文史资料委员会编纂的《纪念孙立人文集》中记述：“他也特别喜欢‘向前，向前，向前！我们的队伍向太阳’这支进行曲，并让在部队中教唱。直到后来听说这支歌成了《人民解放军进行曲》，才停止了传唱。”
孙立人视察抗日劲旅新一军
《八路军进行曲》在解放战争更名为《人民解放军进行曲》
抗日战争胜利后，《八路军进行曲》作为广大官兵最喜爱的歌曲继续传唱，曲谱一直保留原样，但各部队根据当时的形势和任务，对歌词作先后了多处修改，并更名为《人民解放军进行曲》。
原歌词“我们是善战的健儿”抗战时期曾改为“我们是善战的前卫”，解放战争中又改为“我们是善战的队伍”；
“永远抵抗”改为“英勇战斗”；
“直到把那日寇驱除国境”改为“直到把蒋伪军消灭干净”；
“自由的旗帜高高飘扬”也曾改为“朱德的旗帜高高飘扬”，不过没有多长时间又恢复为“自由的旗帜高高飘扬”，解放战争临近尾声时又改为“全中国人民彻底解放”；
“奔向敌人的后方”改为“拯救受难的同胞”；
“抗战的歌声多嘹亮”改为“蒋区人民呼喊反抗”；
歌词最后一句“向华北的原野，向塞外的山岗”改为“争取民主自由，争取民族解放”。
由于当时歌词的修改比较频繁，又没有比较严格的统一规定，以致流传着许多不同的版本，但总体上大同小异，只是个别词句有所不同。这里列举解放战争初期和后期两本正式出版的歌集，看看这首歌歌词的变化。
1946年出版的《新中国歌集》，收录了《八路军进行曲》，歌词如下：
向前向前向前！我们的队伍向太阳，脚踏着祖国的大地，背负着民族的希望，我们是一支不可战胜的力量。我们是善战的健儿，我们是人民的武装。从无畏惧，决不屈服，永远抵抗，直把那日寇驱除国境，自由的旗帜高高飘扬。听，风在呼啸军号响，抗战的歌声多嘹亮。同志们整齐步伐奔向解放的疆场，同志们整齐步伐奔向敌人的后方。向前向前！我们的队伍向太阳，争取民主自由，争取民族解放。
1949年由北平书店出版的歌本《大众歌集》刊发的《人民解放军进行曲》，歌词如下：
向前！向前！向前！我们的队伍向太阳，脚踏着祖国的大地，肩负着人民的希望，我们是一只不可战胜的力量。我们是善战的健儿，我们是人民的武装，从不畏惧，决不屈服，英勇战斗，直到把蒋伪军消灭干净，全中国人民彻底解放。听，风在呼号军号响！听，蒋区人民呼喊反抗！同志们整齐步伐奔向解放战场，同志们整齐步伐拯救受难的同胞。向前！向前！我们的队伍向太阳，争取民主自由，争取民族解放。
1949年北平书店《大众歌集》刊登的《人民解放军进行曲》。
“解放战争时期，实际上各地部队都在修改这首歌的歌词，不一样的版本很多。”《八路军进行曲》的词作者公木的夫人吴翔对歌词的变化曾表示，“那都是国家形势的需要。”
这首歌在解放战争继续传唱是因为它具有“大兵团形象”
诞生于抗战初期的一首军歌，何以在解放战争时期仍具有强大的生命力呢？
正如《八路军进行曲》的词作者公木所言：创作这首歌曲的1939年，尚是敌强我弱，只能以游击战为主，还不具备大兵团作战的条件和能力，但这首歌曲却是“大兵团的形象”，“有着排山倒海的力量”，写出了战略反攻的感觉。“所以才不只为当时的抗战军民所传唱，而且到了对日本侵略者进行大反攻的期间，它更发挥了战斗歌曲的威力。在转入人民解放战争的时日，只把歌词中的个别词句稍作调整，便继续为解放军战士所接受，紧随着南征又北战的步伐，配合着胜利复胜利的节拍，凯歌高奏遍及祖国大地。直到今天，有着现代化装备，穿着新式军服的人民解放军唱起这首歌来，听觉形象和视觉形象仍然是和谐统一的。正因为如此，它的生命力顽强，可以久唱不衰。”
解放战争中人民解放军进行大兵团作战
让人意想不到的是，在解放战争时期，也有一支国民党军队把《人民解放军进行曲》当作军歌，据山东师范大学教授、原国民党军第二绥靖区青年教导总队音乐教官、中共特工聂景康披露：山东的国民党军第二绥靖区青年教导总队曾用《人民解放军进行曲》原谱，改写了歌词，当成军歌。后来青年教导总队被俘士兵参加解放军，学唱《人民解放军进行曲》时，一学就会。一问才知道，他们早就会唱……
《人民解放军进行曲》成为开国大典阅兵式主旋律
开国阅兵应该奏什么样的军乐呢？1949年9月中旬的一天，在受阅部队的联席会议上，军乐团总指挥罗浪提了这个问题。
自8月份全面铺开阅兵训练以来，军乐团就参加了步兵方队的分列式训练，罗浪选了一些曲目试验，可撒开腿急行军惯了的步兵怎么也踏不到音乐的节拍上。
罗浪说：“不确定下曲目，军乐团没法训练。”
会上主要有三种意见。有人提出用世界流行的德国曲目，也有人提出用苏联曲目。
罗浪的意见是：“华北军政大学曾在石家庄搞过一次阅兵式，用的是我军自己的军乐。这套曲子以解放区流行歌曲作为陪衬，以《人民解放军进行曲》为主旋律，中间穿插了《骑兵进行曲》、《炮兵进行曲》。晋察冀军区几次阅兵式都是用这组军乐联奏。我主张用它。”
主持会议的阅兵指挥所主任杨成武让罗浪把自己的方案写成文字，列出阅兵时拟演奏的乐曲名称及群众游行的乐曲名称，一并呈送阅兵指挥部，上报中央军委。罗浪熬了一个晚上，把人民解放军现有的进行曲串在一起，搞出了一份阅兵曲目方案，于次日早晨交到了杨成武的手上。
50年后，罗浪回忆说：“3种意见相持不下，最后还是那哼唱了多年的熟悉的旋律，征服了中央领导的心。”
于是，一套以解放区流行歌曲作为陪衬，以《东方红》、《义勇军进行曲》、《人民解放军进行曲》为主旋律的开国大典乐曲诞生了；而开国大典阅兵式则是以《人民解放军进行曲》为主，穿插《三大纪律八项注意》、《骑兵进行曲》、《炮兵进行曲》、《战车进行曲》等曲目。开国大典阅兵式，确立了《人民解放军进行曲》在新中国军乐的地位，也为日后成为中国人民解放军军歌奠定了基础。
开国大典军乐队
《中国人民解放军进行曲》成为我军的重要标志
1951年，中国人民解放军总政治部统一修订了歌词，刊于同年8月由总政文化部编印出版的《部队歌曲选集》第一集。如将原歌词“直到把蒋伪军消灭干净”改为“直到把反动派消灭干净”，把“全中国人民彻底解放”改为“毛泽东的旗帜高高飘扬”，把“争取民主自由，争取民族解放”改为“向最后的胜利，向全国的解放”。其中，有些改动是在新中国成立前后已经完成，即1949年下半年。
原军委总政治部文化部1951年8月1日编印的《部队歌曲集第一集》
1951年２月１日，中央人民政府人民革命军事委员会总参谋部命令颁布的《中国人民解放军内务条令（草案）》的附录二，曾以《人民解放军军歌》之名刊登了该曲。1953年５月１日颁布新的《中国人民解放军内务条令（草案）》，附录二重新以《人民解放军进行曲》之名刊登了这首歌。
1951年版《中国人民解放军内务条令（草案）》
1965年《人民解放军进行曲》更名为《中国人民解放军进行曲》。这一期间，一些报刊书籍曾将这首歌作为“军歌”加以论述介绍。实际上，这首歌以前未经正式确定为“军歌”。但是几十年来，这首歌激昂的旋律，总是在人民解放军的重要活动如阅兵式上奏响；八一电影制片厂的开头曲，伴随着八一军徽出现的也是那振奋人心的旋律！《中国人民解放军进行曲》已成为军旗、军徽之外的我军重要标志之一。
八一电影制片厂片头
1986年12月，公木(右)及夫人吴翔与郑律成夫人丁雪松（中）在一起。
正式定名为《中国人民解放军军歌》
1988年7月25日，经中共中央批准，中央军委决定将《中国人民解放军进行曲》定为中国人民解放军军歌。同日，总参、总政为正式颁布军歌联合发出《关于颁布〈中国人民解放军军歌〉的通知》和奏唱的暂行规定。通知指出，《中国人民解放军军歌》体现了我军的性质、任务、革命精神和战斗作风，反映了我军的光辉战斗历程。正式颁布《中国人民解放军军歌》，一定会激励全军指战员在中国共产党领导下，继承和发扬光荣传统，努力加强我军的革命化、现代化、正规化建设，肩负起建设四化、保卫四化的历史重任。高唱《中国人民解放军军歌》，将使广大指战员更加振奋革命精神，激发战斗热情，增强革命军人的光荣感、自豪感和使命感。
《中国人民解放军军歌》形象鲜明，旋律流畅，音调坚实，节拍规整，集中表现了人民军队豪迈雄壮的军威，具有一往无前的战斗风格和摧枯拉朽的强大力量。
中国人民解放军军歌
向前 向前 向前
我们的队伍向太阳
脚踏着祖国的大地
背负着民族的希望
我们是一支不可战胜的力量
我们是工农的子弟
我们是人民的武装
从无畏惧 绝不屈服
英勇战斗
直到把反动派消灭干净
毛泽东的旗帜高高飘扬
听 风在呼啸军号响
听 革命歌声多么嘹亮
同志们整齐步伐
奔向解放的战场
同志们整齐步伐
奔赴祖国的边疆
向前 向前
我们的队伍向太阳
向最后的胜利
向全国的解放
2017年8月1日庆祝中国人民解放军建军90周年大会在人民大会堂举行。图为现场奏唱《中国人民解放军军歌》。
新的内务条令有关军歌的规定
2018年4月17日《解放军报》
2018年5月1日起施行的《中国人民解放军内务条令（试行）》，其中第十四章“国旗、军旗、军徽的使用管理和国歌、军歌的奏唱”，专门列有一节，对军歌的性质、军歌奏唱的时机和场合作出规定：
第四节 军歌的奏唱
第三百一十五条 中国人民解放军军歌（见附录三）是中国人民解放军性质、宗旨和精神的体现。新兵入伍、学员入校，必须学唱军歌。国庆节、建军节等重大节日组织集会，应当奏唱军歌。
第三百一十六条 军歌可以在下列时机、场合奏唱：
（一）军队单位举办的庆典和重要集会；
（二）重要外事活动和重大国际性集会；
（三）部队迎军旗、校阅、队列行进和集会；
（四）其他维护以及显示军队威严的时机、场合。
部队教歌员正在给战士们教唱《中国人民解放军军歌》。
第三百一十七条 军歌不得在下列时机、场合奏唱：
（一）丧事活动；
（二）舞会、一般联谊会等娱乐活动；
（三）商业活动；
（四）其他不宜奏唱军歌的时机、场合。
第三百一十八条 奏唱军歌时的要求，按照本条令第五十九条的规定执行。
第三百一十九条 军歌一般不与其他歌曲紧接奏唱。举行接待外国军队宾客的仪式和在我国举行由军队主办的国际性集会时，可以联奏有关国家的军歌。
中国人民解放军军歌：毛泽东的旗帜高高飘扬！ 军魂永驻！
作者：徐平，系军史专家
原载：中国军视网 2018-08-09
原标题“你知道吗？解放军军歌源于一首八路军歌曲”
编辑：胡峻
更多我的博客文章>>> 军歌歌词的演变：原歌词“自由的旗帜高高飘扬”解放后改为“毛泽东的旗帜高高飘扬”，词作者墓碑刻原词 zt: 文明与历史的倒退----读军歌原词有感 中国新闻网：军歌歌词是怎样变迁的？那些“飘扬的旗帜”——从此文可知歌词作者为何反感修改后的新歌词 杨奎松：毛泽东是如何发现大饥荒的 ？ 刘源、何家栋：毛泽东为什么要打倒刘少奇？刘对毛说：“饿死这么多人，历史要写上你我的，人相食，要上书的！”