从美国看中秋的月亮
古今中外人类对月亮都不吝美丽的词藻。因为月亮是夜空中最明亮的天体,她的光芒让最亮的星星也黯然失色,比如一等星天狼星,还有金星,等等。其余的星星也只有等着每个月在月亮不露脸的半个月内争奇斗艳。
没有人统计过哪种文字语言对月亮的描述和传说最多。估计中文绝对占前三名。月亮给我的印象就是干净,明亮,皎洁,被薄薄的云层遮挡后还有些许的神秘。在童年时看星际太空的连环画,曾经希望的就是带上宇航员的头盔,乘坐飞船在月亮上漫步。
中国古代的文人墨客留下了太多关于月亮的美好诗词文字。其中苏轼的诗词更是在中秋季节被人诵读。嫦娥的传说更是让不少少年男痴狂。
渐渐地,我看见了越来越高清的月球的照片,发现月亮的俏脸上不仅有不少雀斑,更是不少凹凸不平的环形山地貌。我拿着放大镜看太空飞行器拍摄的月球的照片,渐渐地我明白了那个传说中的嫦娥应该是看不见了。最后一丝的幻想就是嫦娥藏在月亮的背面的苦寒之地---真真的广寒宫。这点念想也被太空器拍摄的月亮背面的照片击碎。
梦其实代表了我的某些幻想和寄托。在事实面前,我只有接受,也为嫦娥不必千百年被困在极寒之地而释怀。纵然有不死的仙丹,在寂寞的月宫不能不说是一种惩罚。
作为母语为中文的本豹,任何外语的水平永远不可能超过母语。所以我对西方文化的理解永远也是表面的和浅薄的。我看过很多亚当斯和其他大师拍摄的自然风景和月亮,画面构图用光都极美。但我也只能理解到那个层次了。这让我想起民间一个笑话,一个小青年第一次看见长城,激动的无以言表,诗性涌动,张口就来一句:“啊,长城。。。” 后面再也接不下去了,因为胸中无墨。最后就能虎头蛇尾地用“。。。真TMD长”结尾。在很大程度上,我就属于这个小青年。
不同的族裔人类很像,又有很多不同,无关优劣,其实各有特色。比如德国人总体严谨,比如俄国人和加拿大男人普遍能喝酒,比如泰国缅甸的人柔情似水,比如牙买加人善于短跑,比如中国人手工工艺绝伦。世界的大千带来了奇妙和色彩。
很多时候,人们在争中国的月亮圆还是外国的月亮圆。从科学的角度上,这样的问题是幼儿园的口水话的水平。月亮只有一个,月亮圆与不圆或是大与小完全是主管所赋予的内涵。在中国的中国人认为中国月亮圆,多数是很自豪骄傲;在国外的国人认为中国的月亮圆,多数是思乡。反之,可能是觉得自己在国外的新的边疆,意气风发顺利得志。
无论在哪里,自己不顺心时,怎么看月亮也是不美。就如“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”描写的场景。
吃饭时吃什么已经不是最重要的了,和喜欢的人在一起吃最重要;赏月也是同理。月亮那天长什么样子不太重要,重要的是有赏月的心,和喜欢的人在一起。
在西方赏月,自然比不了在杭州柳浪闻莺或者平湖秋月,因为后者的文化底蕴和近在咫尺的西泠印社还有浙江画院;但一颗安静平静的心,月色一样能够充满我的心。看见的东西不够完美,有时候是因为自己不够完美的缘故。与其总是感叹得不到的海那边的月色,不如感恩欣赏身边的月色。
中秋的月饼是一道保留节目。对外面市场上价格昂贵的月饼没有太大兴趣,照例还是吃家妻手工制作。附一张自家制作的冰皮月饼。
中秋快乐。愿我们无论身在何处,吾心安处是故乡。
豹子土狼 2023-10-01