饮食高球味，人间烟火情（10）日本“高球噱头”多

　　在日本打高尔夫会遇到许多莫名其妙的“大叔俏皮话”。
　　gag(戏剧、电影等的)噱头,插科打诨。Oyajigag（Daddy gag：大叔俏皮话
　　高尔夫术语中的“黑话”，通常指的是只有一定年齢或某业内人士或特定群体才会理解的“行话”、“黑话”与高尔夫术语結合在一起引來絶妙的緩解緊張的作用。
　　中国高尔夫也逐渐多起来。
　　如中国高尔夫人的“三轮车”：打球成绩在三位数，即超过一百杆。开车去球场，蹬三轮车回家，感受很悲催。
　　日本打球压精神力大，高尔夫“俏皮话”可起相互交流的潤滑剤的効果。
　　神田正辉：（kanda：啃地了）
　　山本琳达：（rinda：太发力了）用力过猛打球失敗。
　　三浦友和：（tomokazu，不届，矩离不够，没上果岭）
　　高仓健：（taka，球打高了，冲天炮）
　　“nice chotto”（球打差了，nice shot好球的谑语，差点打成“好球”）
　　“达布汀约翰”（达斯汀乔森；打厚了），
　　“狐狸努克尔森”furinukeruson（付里努克尔森，挥杆要挥流畅，模拟“菲尔-米克尔森”）。
　　“扎克乔森”（zackri jonson，打跳球，打薄了）
　　白石美帆（slice，右旋球，右拐球，Shiraishi→slice）。
　　释由美子（相克球shaku  →shanks）。
　　真板潔（Maita卷，向右偏转球）。
　　前田吟（temaeda 打出的矩离不够，没够着）。
　　帕普拉丝尼达（帕加两杆par plus 2，要用韩语腔调说）。
　　达波金斯基（柏忌加二杆，double  bogey，dabochinski用俄语腔调说）。
　　“勇公子”（四杆，冬恋男主角裴勇俊在日本被称为“勇样”＝yonsama，勇大人，勇公子，勇与四（yon）相通）。
　　章鱼（tako，8杆）
　　鱿鱼（ika,10杆）
　　烦恼（bonou，108杆）
　　百兽之王（110杆，hyakuju，百兽）
　　另外，打球在马路上跳起远飞的球，人们会不约而同地说：”高速公路”
　　高速公路（跑得快），同样意思不同地方是“阪神高速”（关西），“首都高速”（关东），湾岸高速（关东）等。