姐姐的故事和故乡的原风景

音乐: 故乡的原风景

很久没来访问书坛了，记得上次来还是疫情高炽之时，和一些网友交流受益颇深。那时美国因疫情而一片哀鸿，大洋彼岸却因以极端方式封城又封民之口，死伤不多，大有为“东升西降”背书佐证之态。没想到疫情几年下来，伴随着已成为近几年世界最大事件之俄乌战事的进程，国际形势和政治经济大格局和几年前相比似乎给人有沧海桑田之感。以中，俄，朝，伊等专制独裁国家为一阵营，以美国和北约为主的西方国家为另一阵营的两大集团会在未来的世界大争斗格局中对垒的形势呼之欲出。

已移居海外的华人华裔本可以以“吾心安处即吾乡“的心态过好自己的人生就够了，却又免不了对自己前半生生于斯，长于斯的故国心心牵挂，期盼那片故土会与世界历史的进程同向而行，一步步迈入世界现代政治文明的大局，而不是背道而驰地向封建皇权至上的体制倒退。但现实世界所发生的事却打脸我们的理想，不断降低我们对于故国的期望值，连现在想回到一百多年前辛亥革命那样推翻了帝制，人心都齐向民主共和的局面都难得再遇而不可求了。 遥望大洋彼岸那片故土而今又处于政治挂帅和文革回潮的状况，只能祈祷国内政经形势不要再持续恶化和倒退。

我根据自己的童年经历用中英双语写了下面的故事分享给网友们，既以寄托对逝去的亲人和那片曾经故土家园的怀念，更希望那伤害了千千万万无辜百姓的文革政治闹剧切莫再在华夏大地重演，又令同胞们“吃二遍苦，受二茬罪”，再遭受一次文革动乱，民生巨艰那样的苦难。

中文版:

英文版: 

谢谢网友们阅读拙文和聆听我写的故事。