Redian新闻
>
美国档案--袁世庄

美国档案--袁世庄

博客

NARA-美国国家档案馆
袁世庄是1916年清华女生,赴美留学,于1916年9月30日,乘坐中国号邮轮抵达旧金山。除了入境时的记录外,NARA网上还有她的个人档案,“Yuan, Shih Chuang - Case Number: 15597/22-1 - Ship of Arrival: CHINA, 09/30/1916”(ID=28832175,用此ID到NARA网上搜索页可搜到)。该档案只有4页:
第一页是劳工部移民局的Action Sheet,FIrst Day Landings,可能是用于当天批准入境的,


船名:China--中国号,No--号码:15597/22-1,这也就是袁世庄的档案号,按照前面讲过的档案号生成法则,15597是中国号邮轮此次航行的号码,22是袁所在乘客名单的顺序,即轮船公司乘客名单第22份,1指她是该份名单上的第1位。接下来日期:1916年9月30日,然后Reported:Favorably,上报意见:同意。下面是审查官(Inspector)签名。再下面是遣返与羁押处(Deportation and Detention Division)审查长(Inspector in Charge)的意见:申请人经确认后登陆(Land within-named applicant on identification),下面是代理局长(Acting Commissioner)签字。
最下面是Admitted,准入,应该是准入日期,但是斜着盖了一个章,Certificate of Identity No. 24405 Nov 22 1916。身份证号码 24405,1916年11月22日。24405是手写。最下面代表遣返与羁押处的签名。
第二页是劳工部移民局的身份证申请与收到(Application and Receipt of Certificate of Identity)。申请收件人签名,Wm Gassaum,,比较潦草,不确定,Wm是Wiliam。日期是当天-1916年9月30日,下面:加州旧金山,日期是1916年11月29日,这应该是发放身份证的日期。号码:24405,姓名:Yuan Shih Chuang,袁世庄。身高5‘2,职业学生,后面,地点(Place):纽约,这是目的地还是什么地点?其它重复前面的,再下面,寄身份证的地址填了J.J.Wong,或者T.T.Wong(网友提示,很可能是游美学生监督处的总监督黄佐庭),接着Applicant,这应该是申请人签字处,但是签的是xxx Tan,Vice Consul of China,中国副领事,再Attest,证人,签的是WE Walsh。还有袁世庄的一张照片。


第三页也有一张照片,与第二页的不是同一张。这页与第四页是一起的,第四页是中国政府发的护照,全中文,第三页是北京的美国领事馆为此护照处具的证明,日期是1916年8月18日。下面是美国公使(minister)的签名,查1916年,美国驻中国公使是Paul Samuel Reinsch,辨认签名,确是其人。照片处盖有一个身份证的章,与上同。


第四页即护照,下面是护照上的文字:
護照
外交部
發給護照事兹有清華學校女學生
袁世莊赴美留學相應給照送由
大美國駐京公使簽字盖印訖發交持往凡經過
大美國水陸關卡各地方随時放行照约保護可也此照
          附記
中華民國五年八月十五日給回時繳銷
顶部有1美元印花税,骑页有“外字第贰仟贰佰零伍號",撕开所以只看到一半,猜想应该是这些字。文字背景上有个大章,看不太清,应该是外交部的公章。

     袁世庄后来与汪懋祖结婚,汪是1916年底赴美留学的。2人的入境档案可见前面的贴《美国档案--1916年庚款留美学生入境记录》,链接点此,另外还有西北东南的博文。汪袁夫妇的女儿汪安琦也是留美学生,她于1946年7月5日在上海乘坐General M.C.Meigs号邮轮,并于7月18日抵达旧金山:Wong An Chi,24岁,学生,生于北平,近居上海,联系人是父亲:Mo Tso Wong-汪懋祖,9(?)E. Main St. Ber Gate Soochow,苏州,Ber Gate可能是北门。父亲支付旅费,去Wellesley College。顺便说一下,汪安琦后来的先生杨纪珂,比她晚1年,1947年8月10日,在上海也是乘坐同一艘船 General M.C. Meigs出发,8月25日抵达旧金山:Yang Chi Ko 26岁,学生,生于淞江,近居上海,联系人,兄弟,Yang Chi Chiang,18 Venhwa Terrace Scott Rd Shanghai,上海山阴路文华别墅18号,去MIT。
  袁世庄的这份档案,应该是近来公布的。不知为什么,同时公布的都是清华女生,1916年几乎所有清华女生(除了黄桂宝),1914年所有清华女生,和1918年的所有清华女生。汪懋祖也有一份类似的档案,但是目前NARA上只有一个题目,内容看不到。

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-元亨利
相关阅读
美国K1签证I-129F批准后,60天都没有收到NVC档案号,怎么办?日本人的和栗情结娄岩一周诗词七首生日下午茶随地吐痰与老海归御驰走样,果喰索爽:日本公认的高档食材大话三国128:袁术之死,他和袁世凯犯了同样的致命错误!绝版好书众筹丨《俄罗斯解密档案选编》,一套“最高机密”的孤本档案合集谁能做好回锅肉?秋日私语-星汉灿烂·月升沧海川普称其前任私藏"数百万份"白宫文件 国家档案馆反驳我终于也去读了佩妮了无限风光,极尽尊荣——袁世凯葬礼亲历者纪实《西罗普郡一少年》: 34: 新欢不种不知道​《俄罗斯解密档案选编》,一套“最高机密”的孤本档案合集马克谈天下(324) 从戈氏八条政绩看中国的民主难途我的移民经历:看心理医生(上)(附上《爱在深秋》歌)说走就走,坐老旧火车旅行(三十)星汉灿烂·月升沧海 -长周末追剧虽在异乡非异客 且把他乡作故乡 中枭雄难为袁世凯,著史当如唐德刚幻想大瓜!川普被爆藏有马克龙“私生活”绝密档案:曾与多名同性传绯闻,法国震动美国公布上万份肯尼迪遇刺机密档案,揭露了什么?白宫曾多次延期公开《山居续忆》:附录二:在徐吉生先生铜像落成典礼上的讲话初创新型完整工业要有企业规则百年前,中国打算在这里定都,若不是袁世凯耍阴谋,中国将大变样【劳工节】半岛明珠酒家粤式饮早茶想起上大學
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。