东方西方、南辕北辙
东方西方、南辕北辙
木愉
有天晚上去听一个讲座。讲演者是一个哈佛毕业的人类学家，她谈起到非洲考察的时候的经历，说到了不同文明在对待社会成员上的差别。在那里，她就照看孩子的义务和责任访问当地人，当地人就嘲笑她，说：“你怎么在照看孩子这件事上对婚姻如此看重？在我们看来，孩子都是我们的，所以我们对孩子都同样关爱。”她在那里的时候，当地孩子都称呼她为阿姨，这让她感受非常不一样，有种大家庭的感受。在西方，都强调个人主义，对家庭之外的人称呼阿姨是不可想象的。还有，其它社会的人会认为美国人把婴儿放在一个独立的黑屋里分开睡觉是一种虐待行为，可是在美国，这种育儿实践却如此天公地道。
很可贵，这个人类学家看到了不同文明之间的差别；更可贵的是，她不以一种居高临下的态度来关照西方文明之外的文明，由此形成了文明之间要互相尊重的态度。
不同文明之间的价值体系之差别实在太多。就说以中国为代表的东方文明跟以美国为代表的西方文明的差别吧。姓氏的称呼和书写都是反的，地址的称呼和书写也是反的。收到礼物，中国人不会当即当着送礼者的面打开看，可是西方人的处置却大异其趣，不当着送礼者的面打开礼物包，就不算尊重。又说分娩后产妇的休养生息。东方至少在一个月内，不让产妇吹风和喝冷水，俗称坐月子。而西方却没有这些禁忌。生了孩子，一切照旧。喝水仍旧是冰水，吃食没有特别不同，冷的也不避讳。生了孩子才两天，就可以带了初生儿去亲朋故旧处展示。还有吃的禁忌，东方在动物选择上几乎不会排除哪一类，可是西方却有。听到东方人连狗都吃，西方人就会把东方人跟食人生番划为一类。还有颜色的偏好。白色在东方这里，有某种戚戚的意味，大抵会在哀戚的场面才会使用。可是，西方就无所谓，即使在派对上，也可以看到纷繁的白色纸带。
不同文明互为排斥的偏好是在互为隔绝互不往来的空间中形成的，并没有什么十足的合理性可言。这就跟信仰一样，是一种不证自明的体系。不同的文明无法说服对方放弃自己的价值观念，故而就只有尊重彼此的偏好。
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-木愉