护持儿童的健康# ChineseMed - 中医
p*y
1 楼
菲力普．音卡医生(Philip Incao, M.D.)；丘树华译
自一九六○年以来，儿童的慢性病增加了叁倍，这可能与滥用儿童免疫针有关，令人讶
异的是，注射疫苗所压抑的一般性儿童疾病，事实上能增强免疫系统。
保證儿童健康的最佳方法之一是允许他们生病，乍听之下，此观念颇为不可思议，而一
般性儿童疾病，像天花、流行性腮腺炎，甚至百日咳等，对儿童免疫功能的发展有关键
性的助益。越来越多的事实證明，注射疫苗会直接影响慢性病的产生，诸如皮肤病、耳
炎、气喘、肠炎等。
这是一项医学挑战，但自一九二○年以来，许多欧洲医生和一小群美国医生（包括我在
内，在过去二十叁年来）已经避免注射疫苗，我们所凭据的医学方法叫「人类智慧医学
」。
人类智慧医学不认为注射疫苗是一项例行工作，相反的，我们认为注射疫苗相当危险，
值得详细检验。总之，我们尝试避免大部分的免疫针，而依赖比较自然的疗法，来帮助
孩子对付我们认为是必须且有益的儿童疾病。
儿童期疾病有益免疫系统
为了了解这个观念，我们必须先了解，免疫系统有二种，一种叫体液性的免疫系统，它
产生抗体来对制抗原（体内的外来异物），另一种叫细胞间介免疫系统，包括白血球
自一九六○年以来，儿童的慢性病增加了叁倍，这可能与滥用儿童免疫针有关，令人讶
异的是，注射疫苗所压抑的一般性儿童疾病，事实上能增强免疫系统。
保證儿童健康的最佳方法之一是允许他们生病，乍听之下，此观念颇为不可思议，而一
般性儿童疾病，像天花、流行性腮腺炎，甚至百日咳等，对儿童免疫功能的发展有关键
性的助益。越来越多的事实證明，注射疫苗会直接影响慢性病的产生，诸如皮肤病、耳
炎、气喘、肠炎等。
这是一项医学挑战，但自一九二○年以来，许多欧洲医生和一小群美国医生（包括我在
内，在过去二十叁年来）已经避免注射疫苗，我们所凭据的医学方法叫「人类智慧医学
」。
人类智慧医学不认为注射疫苗是一项例行工作，相反的，我们认为注射疫苗相当危险，
值得详细检验。总之，我们尝试避免大部分的免疫针，而依赖比较自然的疗法，来帮助
孩子对付我们认为是必须且有益的儿童疾病。
儿童期疾病有益免疫系统
为了了解这个观念，我们必须先了解，免疫系统有二种，一种叫体液性的免疫系统，它
产生抗体来对制抗原（体内的外来异物），另一种叫细胞间介免疫系统，包括白血球