v*a
2 楼
bidding把
【在 m**********g 的大作中提到】
: competition? or biding? 好像competition挺学术的，bidding 又感觉偏money.
【在 m**********g 的大作中提到】
: competition? or biding? 好像competition挺学术的，bidding 又感觉偏money.
p*e
3 楼
什么叫实际项目啊？竞标应该就是auction了。
【在 v******a 的大作中提到】
: bidding把
【在 v******a 的大作中提到】
: bidding把
v*a
4 楼
auction事拍卖把？
【在 p*********e 的大作中提到】
: 什么叫实际项目啊？竞标应该就是auction了。
【在 p*********e 的大作中提到】
: 什么叫实际项目啊？竞标应该就是auction了。
p*e
5 楼
啊？竞标究竟是怎么一回事？跟拍卖有什么区别？
我看了易趣上关于竞标的描述，难道不是auction？
【在 v******a 的大作中提到】
: auction事拍卖把？
我看了易趣上关于竞标的描述，难道不是auction？
【在 v******a 的大作中提到】
: auction事拍卖把？
v*a
6 楼
不知道。实际工程的招标投标是不是有专业说法？偶不清楚
【在 p*********e 的大作中提到】
: 啊？竞标究竟是怎么一回事？跟拍卖有什么区别？
: 我看了易趣上关于竞标的描述，难道不是auction？
【在 p*********e 的大作中提到】
: 啊？竞标究竟是怎么一回事？跟拍卖有什么区别？
: 我看了易趣上关于竞标的描述，难道不是auction？
m*e
7 楼
当然不是啦，标底是什么你知道不
【在 p*********e 的大作中提到】
: 啊？竞标究竟是怎么一回事？跟拍卖有什么区别？
: 我看了易趣上关于竞标的描述，难道不是auction？
【在 p*********e 的大作中提到】
: 啊？竞标究竟是怎么一回事？跟拍卖有什么区别？
: 我看了易趣上关于竞标的描述，难道不是auction？
m*e
8 楼
bid？
【在 v******a 的大作中提到】
: 不知道。实际工程的招标投标是不是有专业说法？偶不清楚
【在 v******a 的大作中提到】
: 不知道。实际工程的招标投标是不是有专业说法？偶不清楚
v*a
9 楼
偶觉得应该事bid
不过有些专业说法偶不是那个专业的也不清楚
【在 m**e 的大作中提到】
: bid？
不过有些专业说法偶不是那个专业的也不清楚
【在 m**e 的大作中提到】
: bid？
m*e
10 楼
嗯
【在 v******a 的大作中提到】
: 偶觉得应该事bid
: 不过有些专业说法偶不是那个专业的也不清楚
【在 v******a 的大作中提到】
: 偶觉得应该事bid
: 不过有些专业说法偶不是那个专业的也不清楚
p*e
11 楼
学术上，整个过程是叫auction，每一次出价行为叫bid。
实际操作中，不知道。
【在 v******a 的大作中提到】
: 偶觉得应该事bid
: 不过有些专业说法偶不是那个专业的也不清楚
实际操作中，不知道。
【在 v******a 的大作中提到】
: 偶觉得应该事bid
: 不过有些专业说法偶不是那个专业的也不清楚
相关阅读
你们身边有外国人说中文是最难学的语言，这句话根本就是中国bummer 改对应中文哪个词?巴克利在电视上说老鹰该把骑士弄残 (转载)翻译：高妹对尹希教授的专访 (转载)trump应该如何翻译中央编译局揭秘如何翻译“老虎苍蝇一起打”周末语言幽默一则【征男友】身高165cm Amazon SDE 25岁单女寻找英文版：家乡家乡， 明媚春光。有我的亲人在来往， 有我的姑娘在歌唱。DickingBimbos怎么翻译？ (转载)寻找New Haven地区专业同声翻译 (转载)川普的回应真的让我转粉了真诚找个男朋友保健手掌球英文怎么说求翻译多少美好的东西，到了人类都成了恶低价甩卖 各种家电家具 买电器可送生活用品推荐自己业余做的背单词工具：用耳朵背单词施比受更有福：一个游泳池的故事(多图) (转载)想到一种英文名的创意翻译法 (转载)