文海拾贝之拉美风情# Translation - 译林
M*m
1 楼
【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: Microsystem (clam), 信区: Literature
标 题: 文海拾贝之拉美风情
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 14 00:54:32 2008)
文海拾贝正在重振旗鼓，欢迎大家来坐坐。这个月是我们的拉丁美洲文学月，以后会跟
大家一起周游世界，共同看看世界的神奇。：）
拉丁美洲文学卷
对很多国人来说，拉丁美洲无疑是一片神奇的国土。无论是已经消失的马雅文明，还是
好战的阿兹特克民族，或者是那座湮没在热带雨林中的古老城市，无不引起人们的万般
遐想。尤其是在16世纪的航海大发现以后，以怪诞幽默著称的西班牙文化和当地土著的
风俗历史奇妙地纽结在一起，逐渐形成了迥异于世的拉丁美洲文化特色，仿佛这个挥舞
着长矛的奇思怪想的骑士，在闯入这片陌生的土地之后，竟然也学着用飞鸟的羽毛装饰
起自己的头盔来了。
（Machu Picchu：消失的城市）
上个世纪出现的魔幻现实主义文学，也就是这种独特的拉美文化的缩影。其中最具盛名
的作家有哥伦比亚的加西亚-马尔克斯，阿根廷的博尔赫斯和智利的两位诗人，加百列-
发信人: Microsystem (clam), 信区: Literature
标 题: 文海拾贝之拉美风情
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 14 00:54:32 2008)
文海拾贝正在重振旗鼓，欢迎大家来坐坐。这个月是我们的拉丁美洲文学月，以后会跟
大家一起周游世界，共同看看世界的神奇。：）
拉丁美洲文学卷
对很多国人来说，拉丁美洲无疑是一片神奇的国土。无论是已经消失的马雅文明，还是
好战的阿兹特克民族，或者是那座湮没在热带雨林中的古老城市，无不引起人们的万般
遐想。尤其是在16世纪的航海大发现以后，以怪诞幽默著称的西班牙文化和当地土著的
风俗历史奇妙地纽结在一起，逐渐形成了迥异于世的拉丁美洲文化特色，仿佛这个挥舞
着长矛的奇思怪想的骑士，在闯入这片陌生的土地之后，竟然也学着用飞鸟的羽毛装饰
起自己的头盔来了。
（Machu Picchu：消失的城市）
上个世纪出现的魔幻现实主义文学，也就是这种独特的拉美文化的缩影。其中最具盛名
的作家有哥伦比亚的加西亚-马尔克斯，阿根廷的博尔赫斯和智利的两位诗人，加百列-