老三届的故事---学英语（转载） (转载)# Translation - 译林
wh
1 楼
【 以下文字转载自 Tianjin 讨论区 】
发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Tianjin
标 题: Re: 老三届的故事---学英语（转载） (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:08:17 2013, 美东)
再加上一个天津论坛上的回忆文章吧：
http://bbs.enorth.com.cn/thread-1423994-1-1.html
发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Midlife
标 题: Re: 老三届的故事---学英语（转载） (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:07:08 2013, 美东)
俺是天津郊区农村的，小学没有英语课--没英语老师。中学要到运河对岸的邻村去上，
上了中学才发现河对岸的几个小学的孩子都是从三、四年级就开始学英语了。我记单词
一直尝试找出拼写和读音之间的联系，印象最深的就是初一时学的tractor这个词。当
时怎么也不明白为什么会读"出-阿-克.."的音，结果一次小考时还是同桌的同学告诉我
"t-r-a-c-t-o-r"我才答出来，这是我唯一一个机械记住拼法的词。
初二的时候，1982年，中央电视台开始放BBC的教学节目Follow Me，还是一位从外地转
学来的同学告诉我的。我们就一起去买了教材，放学以后在家跟着电视学。同时还开始
疯狂搜集各种电台英语教学节目。那时的习惯是早睡早起，晚9点以前睡觉，早上5点起
床听英语讲座，天津台、北京台、河北台、中央台，可以从5点一直听到7点。除了电视
台的Follow Me以外，受益最深的还要算中央电台的英语讲座，跟着朱新茂、张耘老师
系统学习了国际音标，也明白了为什么tractor要那么发音。初三开始基本上就不在学
校的英语课上学什么了，而且一直考英语最高分，大学英语分级的时候是班里唯一一个
二级的男生。
发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Tianjin
标 题: Re: 老三届的故事---学英语（转载） (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:08:17 2013, 美东)
再加上一个天津论坛上的回忆文章吧：
http://bbs.enorth.com.cn/thread-1423994-1-1.html
发信人: sunnyyen (你心头永远的痛), 信区: Midlife
标 题: Re: 老三届的故事---学英语（转载） (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 9 02:07:08 2013, 美东)
俺是天津郊区农村的，小学没有英语课--没英语老师。中学要到运河对岸的邻村去上，
上了中学才发现河对岸的几个小学的孩子都是从三、四年级就开始学英语了。我记单词
一直尝试找出拼写和读音之间的联系，印象最深的就是初一时学的tractor这个词。当
时怎么也不明白为什么会读"出-阿-克.."的音，结果一次小考时还是同桌的同学告诉我
"t-r-a-c-t-o-r"我才答出来，这是我唯一一个机械记住拼法的词。
初二的时候，1982年，中央电视台开始放BBC的教学节目Follow Me，还是一位从外地转
学来的同学告诉我的。我们就一起去买了教材，放学以后在家跟着电视学。同时还开始
疯狂搜集各种电台英语教学节目。那时的习惯是早睡早起，晚9点以前睡觉，早上5点起
床听英语讲座，天津台、北京台、河北台、中央台，可以从5点一直听到7点。除了电视
台的Follow Me以外，受益最深的还要算中央电台的英语讲座，跟着朱新茂、张耘老师
系统学习了国际音标，也明白了为什么tractor要那么发音。初三开始基本上就不在学
校的英语课上学什么了，而且一直考英语最高分，大学英语分级的时候是班里唯一一个
二级的男生。
