请问这句话是正确的，我觉得好像有问题，请高人帮我分析下结构！ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

请问这句话是正确的，我觉得好像有问题，请高人帮我分析下结构！

请问这句话是正确的，我觉得好像有问题，请高人帮我分析下结构！# Translation - 译林

n*s2013-08-29 07:08

1 楼

唱的却是不咋地而且两个眼睛很不平衡
但是歌确实写的真不错很清醒很干净歌词很朴素但是很真诚
我超喜欢她写的歌
反倒我原先喜欢的夏文静太让我失望了她比赛的时候选了首自己根本不适合的歌当
然这要
我一直觉得夏文静可以安静的唱歌一把吉他干净有质感的声音会很棒、
怪王东那傻蛋老掉牙的论调要质疑夏文静不能驾驭偏摇滚很大气的歌急着让夏文
静去证明自己
傻蛋现在明显需要有特点的歌手而不是全能中永的歌手现在红的王若琳周杰伦哪
个不是本身的特质的
如果曾一颗的歌让夏文静唱这样的组合我觉得会很完美的
再说下磨成就像板上网友说的很洋气非常氧气
我本来很喜欢但是听她讲话就不喜欢了太官方了太圆滑了没有少女的天真纯真

或者说没有凌家女孩普通女孩的那种感觉
轮谈吐我还是喜欢曾一颗这种真天真没经修饰过的想说就说的

s*n2013-08-29 07:08

2 楼

The reason that the majority of the customers contract this virus failed to
upgrade their respective anti-virus software with the latest updates.

C*s2013-08-29 07:08

3 楼

The majority of the customers who contracted the virus did so because they
failed to upgrade their anti-virus software.

to

【在 s******n 的大作中提到】

: The reason that the majority of the customers contract this virus failed to
: upgrade their respective anti-virus software with the latest updates.

s*n2013-08-29 07:08

4 楼

为什么不是
The majority of the customers contracted the virus because they failed to
upgrade their anti-virus software.

h*v2013-08-29 07:08

5 楼

这就不是一个整句子嘛
The reason that the majority of the customers (who) contract this virus
(may be that they) failed to upgrade their respective anti-virus
software with the latest upgrades.

to

【在 s******n 的大作中提到】

: The reason that the majority of the customers contract this virus failed to
: upgrade their respective anti-virus software with the latest updates.

C*s2013-08-29 07:08

6 楼

因为你的这句话有歧义

【在 s******n 的大作中提到】

: 为什么不是
: The majority of the customers contracted the virus because they failed to
: upgrade their anti-virus software.