我的有線電視各種國際頻道# Translation - 译林
E*9
1 楼
第一次种萝卜， 没有经验。 也没赶上A大的种萝卜教学片， 胡乱种了下去，10月1日
种下的国庆萝卜， 终于长出了小苗，希望不久能有所收获。
种下的国庆萝卜， 终于长出了小苗，希望不久能有所收获。
k*k
2 楼
2013年10月，終於放棄了TIME WARNER三合一服務（有線電視，家裡電話座機，家裡上
網），改用VERIZON FIOS光導纖維三合一服務。
VERIZON FIOS最基本的套餐叫做SELECT HD 套餐，包括常見的英語臺，例如：BBC
World News, BBC America, CNN, CCTV-9 （中國中央電視臺英語國際頻道），ABC,
CBS, NBC, PBS, FOX, 和若干美國西班牙語電視頻道。
提供頭三個月免費三個漢語國語頻道，一個粵語頻道：CCTV-4（中央電視臺國語國際頻
道），CTI（台灣中天頻道），PHOENIX AMERICA（鳳凰衛視美洲臺），TVBe（香港翡翠
台粵語）。第四個月起要收費。
自己掏錢訂了以下外語頻道：
法語：TV5MONDE（法國電視五台國際頻道），每天早上六點到六點半是轉播加拿大廣播
公司國際臺法語頻道Radio Canada Internationale,大多是報導加拿大魁北克省的新聞
，不僅播音員講法語，受採訪的加拿大官員和民眾也都講法語。有些姓名為英語姓名的
加拿大官員也能講非常地道的魁北克法語。
TV5MONDE還採訪了一位來自非洲英語國家尼日利亞，但是在法國音樂學院畢業的非洲裔
女高音新秀OMO BELLO。她講著流利地道的法國法語，不帶英語或非洲話口音。
德語：Deutsche Welle （德國之波，德國之聲），
西班牙語：美國的西班牙語電視頻道：CNN en español （CNN西班牙語頻道）
，History en español（歷史臺西班牙語頻道）, Discovery en españ
ol （發現臺西班牙語頻道）, National Geographic en español （國家地理
西班牙語頻道）; TVE (歐洲西班牙電視臺)；還有幾十個拉丁美洲各國西班牙語電視臺。
葡萄牙語：RTPi（葡萄牙廣播電視臺），TV Globo（巴西電視臺國際頻道）。
意大利語：RAI（意大利廣播電視臺）。
俄語：三個頻道：Channel One Russian, Russian Television Network, RTR Planeta
（俄語電視一台，俄語電視網，俄語星球臺）。
日語：TV Japan。
主要看BBC World News, TV5Monde, Deutsche Welle, 和上面幾個西班牙語臺。
英法德幾個電視臺最有檔次和品味，播音員中，BBC當班的大多是大叔大媽，法國德國
臺大多是年輕美女帥哥，但是，都是西裝革履，穿著得體有品味，說話抑揚頓挫，還有
很多文化歷史節目，很有檔次，畫面清晰度也很好。
美國的西班牙語電視臺也不錯，很多新聞，文化，科技，歷史節目，發音也很悅耳，很
好懂。
拉丁美洲各國西班牙語電視臺，葡萄牙語電視臺，大多迎合工農大眾口味，充滿了足球
賽，肥皂劇等，畫面清晰度較差。
意大利語頻道差過英法德，好過西班牙葡萄牙。
俄語頻道內容貧乏，畫面差；日語頻道也沒有什麽吸引人之處，但是可以看到俄國和日
本社會風情和學習俄語和日語。
漢語臺中，CCTV-4的新聞還可以，經常播報與中國有關的東亞，東南亞，以及其他地方
的新聞，在歐美電視臺可能看不到。台灣臺，香港臺，就比較迎合市民大媽的口味了。
只看美國英語電視頻道，看久了十分乏味。
看一下其他語種，其他國家的電視頻道，學到了各種語言和文化，視野開闊多了。
秀才（宅男）不出門，全知天下事。
網），改用VERIZON FIOS光導纖維三合一服務。
VERIZON FIOS最基本的套餐叫做SELECT HD 套餐，包括常見的英語臺，例如：BBC
World News, BBC America, CNN, CCTV-9 （中國中央電視臺英語國際頻道），ABC,
CBS, NBC, PBS, FOX, 和若干美國西班牙語電視頻道。
提供頭三個月免費三個漢語國語頻道，一個粵語頻道：CCTV-4（中央電視臺國語國際頻
道），CTI（台灣中天頻道），PHOENIX AMERICA（鳳凰衛視美洲臺），TVBe（香港翡翠
台粵語）。第四個月起要收費。
自己掏錢訂了以下外語頻道：
法語：TV5MONDE（法國電視五台國際頻道），每天早上六點到六點半是轉播加拿大廣播
公司國際臺法語頻道Radio Canada Internationale,大多是報導加拿大魁北克省的新聞
，不僅播音員講法語，受採訪的加拿大官員和民眾也都講法語。有些姓名為英語姓名的
加拿大官員也能講非常地道的魁北克法語。
TV5MONDE還採訪了一位來自非洲英語國家尼日利亞，但是在法國音樂學院畢業的非洲裔
女高音新秀OMO BELLO。她講著流利地道的法國法語，不帶英語或非洲話口音。
德語：Deutsche Welle （德國之波，德國之聲），
西班牙語：美國的西班牙語電視頻道：CNN en español （CNN西班牙語頻道）
，History en español（歷史臺西班牙語頻道）, Discovery en españ
ol （發現臺西班牙語頻道）, National Geographic en español （國家地理
西班牙語頻道）; TVE (歐洲西班牙電視臺)；還有幾十個拉丁美洲各國西班牙語電視臺。
葡萄牙語：RTPi（葡萄牙廣播電視臺），TV Globo（巴西電視臺國際頻道）。
意大利語：RAI（意大利廣播電視臺）。
俄語：三個頻道：Channel One Russian, Russian Television Network, RTR Planeta
（俄語電視一台，俄語電視網，俄語星球臺）。
日語：TV Japan。
主要看BBC World News, TV5Monde, Deutsche Welle, 和上面幾個西班牙語臺。
英法德幾個電視臺最有檔次和品味，播音員中，BBC當班的大多是大叔大媽，法國德國
臺大多是年輕美女帥哥，但是，都是西裝革履，穿著得體有品味，說話抑揚頓挫，還有
很多文化歷史節目，很有檔次，畫面清晰度也很好。
美國的西班牙語電視臺也不錯，很多新聞，文化，科技，歷史節目，發音也很悅耳，很
好懂。
拉丁美洲各國西班牙語電視臺，葡萄牙語電視臺，大多迎合工農大眾口味，充滿了足球
賽，肥皂劇等，畫面清晰度較差。
意大利語頻道差過英法德，好過西班牙葡萄牙。
俄語頻道內容貧乏，畫面差；日語頻道也沒有什麽吸引人之處，但是可以看到俄國和日
本社會風情和學習俄語和日語。
漢語臺中，CCTV-4的新聞還可以，經常播報與中國有關的東亞，東南亞，以及其他地方
的新聞，在歐美電視臺可能看不到。台灣臺，香港臺，就比較迎合市民大媽的口味了。
只看美國英語電視頻道，看久了十分乏味。
看一下其他語種，其他國家的電視頻道，學到了各種語言和文化，視野開闊多了。
秀才（宅男）不出門，全知天下事。
r*a
3 楼
欣欣向荣呀~
k*k
4 楼
還是最喜歡BBC WORLD NEWS，其次是法語臺，德語臺，和西班牙語臺。
j*u
5 楼
羡慕地大
相关阅读