c*c
2 楼
antagonistic mentality?
好像一般是敌对心理的意思，不过有时可以引申为逆反心理。
【在 q*****g 的大作中提到】
: 大概是从英语翻译到中文的词汇吧，那么逆反心理的英文应该是什么？谢谢。
好像一般是敌对心理的意思，不过有时可以引申为逆反心理。
【在 q*****g 的大作中提到】
: 大概是从英语翻译到中文的词汇吧，那么逆反心理的英文应该是什么？谢谢。
a*a
3 楼
◎◎这么专业呐。。。我一直以为rebellious就可以了勒～～
【在 c**c 的大作中提到】
: antagonistic mentality?
: 好像一般是敌对心理的意思，不过有时可以引申为逆反心理。
【在 c**c 的大作中提到】
: antagonistic mentality?
: 好像一般是敌对心理的意思，不过有时可以引申为逆反心理。
a*y
4 楼
counterreactional tendency;
mind to rebel
【在 c**c 的大作中提到】
: antagonistic mentality?
: 好像一般是敌对心理的意思，不过有时可以引申为逆反心理。
mind to rebel
【在 c**c 的大作中提到】
: antagonistic mentality?
: 好像一般是敌对心理的意思，不过有时可以引申为逆反心理。
相关阅读
翻译 (转载)###此帖已应当事人要求删除###非常感人的视频: OCEF20周年经典回顾 (转载)这个英语， 笑死偶啦！ (转载)学术，过份了啊Re: 【OCEF翻译活动二：20周年纪念特刊翻译】 (转载)ocef的英文宣传材料用途闷骚怎么翻？黄灿然：给未来的译者——谈翻译的十个条件zt”心手相传“怎么说比较好？韩国“去汉字化”后果尴尬上一道杭州名菜娱乐一下 (转载)请问单词书新年好啊OCEF翻译还有1/3部分没人认领Re: “贱人就是矫情”英文怎么翻译？###此帖已应当事人要求删除###请教日语作品汉译英语单词最难发音的10个 -- 英国人也嫌拗口inexplicable找不到合适的词；还有affective和effective的区别