heritage learner/non-heritage learner你们怎么翻？# Translation - 译林
wh
1 楼
heritage Chinese learner是指学生的父母或主要家庭成员是中文母语者，non-
heritage learner是家里没有中文背景的。我查出来的翻译是中文母语/非母语学生。
我觉得不对，不是学生以中文为母语，而是学生的主要家庭成员是中文母语者。但又想
不出简洁的翻译。
谢谢！
heritage learner是家里没有中文背景的。我查出来的翻译是中文母语/非母语学生。
我觉得不对，不是学生以中文为母语，而是学生的主要家庭成员是中文母语者。但又想
不出简洁的翻译。
谢谢！
