logo
Redian新闻
>未名空间
>Translation - 译林
>
Happy Thanksgiving!
avatar
Happy Thanksgiving!# Translation - 译林
b*b
1 楼
接着上次的继续贴：） 欢迎拍砖~~
2013就还有不到两个月就要过完了。。不知道能不能把这本书画完啊。自己写自己画的
第一本书！还是英文的！好有挑战。。其实已经开始了好几本自己写自己画的，无奈内
容太多，战线太长，加上自觉经验不足，感觉还是先从短的这本入手比较好。攒了经验
再去进一步完善长的故事~~
avatar
w*9
2 楼
译友们怎么过节？差点说成“怎么过年”……周围的老外朋友大都全家团聚，或者出门
旅游。老中也呼朋唤友，很多吃喝玩乐的聚会。真有点过年的感觉。
顺祝各位网友吃饭香，睡觉足，身体棒，全家福，节日乐！
avatar
i*a
3 楼
好多甜点~：）最喜欢第二幅。第一幅我觉得跟上次感觉类似，背景对比需要加大点，
比如房间的墙壁颜色变一下？

【在 b*****b 的大作中提到】
: 接着上次的继续贴：） 欢迎拍砖~~
: 2013就还有不到两个月就要过完了。。不知道能不能把这本书画完啊。自己写自己画的
: 第一本书！还是英文的！好有挑战。。其实已经开始了好几本自己写自己画的，无奈内
: 容太多，战线太长，加上自觉经验不足，感觉还是先从短的这本入手比较好。攒了经验
: 再去进一步完善长的故事~~
avatar
A*a
4 楼
同祝同祝
turkey murder day

【在 w*****9 的大作中提到】
: 译友们怎么过节？差点说成“怎么过年”……周围的老外朋友大都全家团聚，或者出门
: 旅游。老中也呼朋唤友，很多吃喝玩乐的聚会。真有点过年的感觉。
: 顺祝各位网友吃饭香，睡觉足，身体棒，全家福，节日乐！
avatar
i*a
5 楼
公子mm，想了下，我不误导你。插画不象单幅作品，单挑出来。插画是需要配合整本书
的文字，讲求整体风格的。就比如那本猫头鹰的书，单挑出来过于逼真，但是配上整体
风格也很好。
这个儿童插画就是这种粉嘟嘟的风格，也许整体放一起，整本粉彩状也很不错。：）

【在 b*****b 的大作中提到】
: 接着上次的继续贴：） 欢迎拍砖~~
: 2013就还有不到两个月就要过完了。。不知道能不能把这本书画完啊。自己写自己画的
: 第一本书！还是英文的！好有挑战。。其实已经开始了好几本自己写自己画的，无奈内
: 容太多，战线太长，加上自觉经验不足，感觉还是先从短的这本入手比较好。攒了经验
: 再去进一步完善长的故事~~
avatar
M*s
6 楼
节日快乐
avatar
f*g
7 楼
伊伊说的有道理~
单幅可能对比加大比较好，也需要考虑整本书的整体风格。
我目前各种风格的都想尝试尝试，不过每一本书的风格需要统一。
哎最近进度又好慢了。临的也不够。

【在 i***a 的大作中提到】
: 公子mm，想了下，我不误导你。插画不象单幅作品，单挑出来。插画是需要配合整本书
: 的文字，讲求整体风格的。就比如那本猫头鹰的书，单挑出来过于逼真，但是配上整体
: 风格也很好。
: 这个儿童插画就是这种粉嘟嘟的风格，也许整体放一起，整本粉彩状也很不错。：）
avatar
O*e
8 楼
gobble gobble

【在 w*****9 的大作中提到】
: 译友们怎么过节？差点说成“怎么过年”……周围的老外朋友大都全家团聚，或者出门
: 旅游。老中也呼朋唤友，很多吃喝玩乐的聚会。真有点过年的感觉。
: 顺祝各位网友吃饭香，睡觉足，身体棒，全家福，节日乐！
avatar
c*g
9 楼
哈哈，看到你给窗户加上窗格了，外面似乎也有了绿色。
你这书讲什么故事啊。
avatar
w*9
10 楼
你们都吃了火鸡吗？我只吃了鸡……

【在 O*******e 的大作中提到】
: gobble gobble
avatar
H*9
11 楼
好粉啊，虽然不是内行，但是看着非常舒服！
avatar
A*a
12 楼
我只吃了鸡翅

【在 w*****9 的大作中提到】
: 你们都吃了火鸡吗？我只吃了鸡……
avatar
f*g
13 楼
哈哈，是的啊，听MM的建议，加上些绿色，画面也不至于都是干热的黄色调了~
很简单一个儿童故事，小女孩和一只狗狗，关于友谊和包容的~

【在 c*****g 的大作中提到】
: 哈哈，看到你给窗户加上窗格了，外面似乎也有了绿色。
: 你这书讲什么故事啊。
avatar
O*e
14 楼
yep!

【在 w*****9 的大作中提到】
: 你们都吃了火鸡吗？我只吃了鸡……
avatar
f*g
15 楼
谢谢！

【在 H******9 的大作中提到】
: 好粉啊，虽然不是内行，但是看着非常舒服！
avatar
w*9
16 楼
下回做好吃的贴来看看吧……

【在 O*******e 的大作中提到】
: yep!
avatar
c*g
17 楼
刚才忘记说你窗户中间下面，看起来好像是老式的插销哇，让我想起80年代老房子里会
见到的东西哇，哈哈
相关阅读
need help with one of Dickinson's poems[转载] 愿意做点翻译的, 看过来!英国一翻译公司评出全球十大最难翻译单词Recommend a French-English Dictionary?zz暴笑：《三英战吕布》英文版再译回中文版与原文[转载] 关于翻译：真实的笑话(z)Help! how to translate "command and control"?See monster todayeh, another artical about fan fics/films此地无银三百两失　语 / At lost 4 words [5.c]Re: tong-tied 5.cRe: 崔健2004洛杉矶演唱会记录和感想 from xys.orgdifferences of weird, eerie, and uncanny[转载] 考古特洛伊城遗址a lil' bit british <-> americanRe: Simon & Garfunkel：Dangling Conversat春之祭(The Rite of Spring )[转载] 样板戏翻译的问题失　语 / At lost 4 words [3.c]
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。