一首关于熏衣草的儿歌# Translation - 译林
e*e
1 楼
歌很简单,就是这个dilly, dilly听来蛮有趣的.有看见翻成地灵灵,地灵灵
Lavender blue, dilly, dilly
Lavender green
If I were king, dilly, dilly
I'd need a queen
Who told me so, dilly, dilly
Who told me so?
I told myself, dilly, dilly
I told me so
If your dilly, dilly heart
Feels a dilly, dilly way
And if you'll answer "yes"
In a pretty little church
On a dilly, dilly day
You'll be wed in a dilly, dilly dress of
Lavender blue, dilly, dilly
Lavender green
Then I'll be king, dilly, dilly
And you'll be my queen
Lavender blue, dil
Lavender blue, dilly, dilly
Lavender green
If I were king, dilly, dilly
I'd need a queen
Who told me so, dilly, dilly
Who told me so?
I told myself, dilly, dilly
I told me so
If your dilly, dilly heart
Feels a dilly, dilly way
And if you'll answer "yes"
In a pretty little church
On a dilly, dilly day
You'll be wed in a dilly, dilly dress of
Lavender blue, dilly, dilly
Lavender green
Then I'll be king, dilly, dilly
And you'll be my queen
Lavender blue, dil