[转载] 中英文术语对照表 (A)--ZT# Translation - 译林
e*e
1 楼
【 以下文字转载自 Golf 讨论区,原文如下 】
发信人: penny (fly), 信区: Golf
标 题: 中英文术语对照表 (A)--ZT
发信站: The unknown SPACE (Thu May 29 20:52:20 2003) WWW-POST
Address 瞄球，击球准备动作
Advice 对别人的打法或其他技术上的事项提出建议
Again 重新击球，Play again 的缩写
Against logy 加一杆赛
Against par
标准击杆赛，以规定击球次数作对象，来决定胜负。各球洞规定"击球次数"和"实际击球
次数"之比，得胜球洞越多越好
Against wind 逆风、顶风
Albtross 双鹰，比标准杆少三杆
Approach 近距离切球，即在果岭附近要把球打上果岭
Approach cleek 轻击球杆，铁杆的一种，作推球进洞之用
Approach part 轻击区推杆，使球靠近小旗竿的长推杆
Apron 球洞四周草坡，草地四周下垂斜面
Approve 比赛结束之署名
Arc 杆头弧线，挥杆时，杆头经过的轨道
Arwy 计分
发信人: penny (fly), 信区: Golf
标 题: 中英文术语对照表 (A)--ZT
发信站: The unknown SPACE (Thu May 29 20:52:20 2003) WWW-POST
Address 瞄球，击球准备动作
Advice 对别人的打法或其他技术上的事项提出建议
Again 重新击球，Play again 的缩写
Against logy 加一杆赛
Against par
标准击杆赛，以规定击球次数作对象，来决定胜负。各球洞规定"击球次数"和"实际击球
次数"之比，得胜球洞越多越好
Against wind 逆风、顶风
Albtross 双鹰，比标准杆少三杆
Approach 近距离切球，即在果岭附近要把球打上果岭
Approach cleek 轻击球杆，铁杆的一种，作推球进洞之用
Approach part 轻击区推杆，使球靠近小旗竿的长推杆
Apron 球洞四周草坡，草地四周下垂斜面
Approve 比赛结束之署名
Arc 杆头弧线，挥杆时，杆头经过的轨道
Arwy 计分