e*c
2 楼
“I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
not been found, something's at stake that has not been won, something is
started that has not been finished, something is dimly felt that has not
been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
once held a live hummingbird in my hand. I once married a Bryn Mawr girl. To
a large extent they are twin experiences. Sometimes I feel as though I were
a diver who had ventured a little beyond the limits of safe travel under
the sea and had entered the strange zone where one is said to enjoy the
rapture of the deep.”
― E.B. White
They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
not been found, something's at stake that has not been won, something is
started that has not been finished, something is dimly felt that has not
been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
once held a live hummingbird in my hand. I once married a Bryn Mawr girl. To
a large extent they are twin experiences. Sometimes I feel as though I were
a diver who had ventured a little beyond the limits of safe travel under
the sea and had entered the strange zone where one is said to enjoy the
rapture of the deep.”
― E.B. White
y*6
3 楼
能不能给个照片看看
s*y
4 楼
翻这个干啥啊。你在搞名校指南?
has
vigor,
to
I
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
has
vigor,
to
I
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
d*e
6 楼
###此帖已应当事人要求删除###
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
e*c
7 楼
“I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
not been found, something's at stake that has not been won, something is
started that has not been finished, something is dimly felt that has not
been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
once held a live hummingbird in my hand. I once married a Bryn Mawr girl. To
a large extent they are twin experiences. Sometimes I feel as though I were
a diver who had ventured a little beyond the limits of safe travel under
the sea and had entered the strange zone where one is said to enjoy the
rapture of the deep.”
― E.B. White
They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
not been found, something's at stake that has not been won, something is
started that has not been finished, something is dimly felt that has not
been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
once held a live hummingbird in my hand. I once married a Bryn Mawr girl. To
a large extent they are twin experiences. Sometimes I feel as though I were
a diver who had ventured a little beyond the limits of safe travel under
the sea and had entered the strange zone where one is said to enjoy the
rapture of the deep.”
― E.B. White
s*y
8 楼
翻这个干啥啊。你在搞名校指南?
has
vigor,
to
I
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
has
vigor,
to
I
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
d*e
9 楼
###此帖已应当事人要求删除###
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
b*s
10 楼
E B White写Stuart Little的吧。问号写个评论?
has
vigor,
to
I
To
were
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
has
vigor,
to
I
To
were
【在 e*******c 的大作中提到】
: “I have known many graduates of Bryn Mawr. They are all of the same mold.
: They have all accepted the same bright challenge: something is lost that has
: not been found, something's at stake that has not been won, something is
: started that has not been finished, something is dimly felt that has not
: been fully realized. They carry the distinguishing mark – the mark that
: separates them from other educated and superior women: the incredible vigor,
: the subtlety of mind, the warmth of spirit, the aspiration, the fidelity to
: past and to present. As they grow in years, they grow in light. As their
: minds and hearts expand, their deeds become more formidable, their
: connections more significant, their husbands more startled and delighted. I
g*y
12 楼
真会拍马屁的说
相关阅读
Silmarillion: II of Chapter 18 骤火之战Re: 水调歌头Re: 精华区整理Re: [转载] autumn . night翻吧someone get this mag? :))谁可以给翻翻这个[ZZ] Pablo Neruda and his passions《鹿鼎记》英译漫谈 (转文)The Iron Age by W2 (3/12)Silmarils的故事之二: Silmarils之被窃Within a day, a year later (6)这一句的翻译Re: 看完了卡夫卡传[转载] 中英文术语对照表 (B)--ZT帮我confirm一下好吗Re: 中国翻译网IA by W2: it's preliminary! ;)Within a day, a year later (7.1)de Vinci, anyone?