伯尼·桑德斯放弃总统竞选 转而支持拜登连任

佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）周二（25日）表示，他将放弃自己的另一次总统竞选，转而支持拜登连任。
参议院健康、教育、劳工和养老金委员会主席伯尼·桑德斯。（图片来源：美联社）
美联社报道，这位进步派领袖是拜登在2020年民主党总统初选中的主要竞争对手，桑德斯表示，将“尽我所能确保拜登连任”。他说：“这个国家最不需要的就是唐纳德·特朗普或其他右翼煽动者，他们将试图破坏美国民主，剥夺女性的选择权，或者对枪支暴力、种族主义、性别歧视或恐同危机坐视不管。”
拜登周二宣布了他寻求连任的决定，尽管民调显示两党选民都不希望他再次参选。拜登将面对共和党初选的获胜者，该初选由特朗普和6名低调的保守派成员组成。
在这一年的大部分时间里，桑德斯一直保留着自己再次参选的可能性。周二，他表示不会参选，也不鼓励任何其他知名的进步派候选人参选。他的决定表明，民主党的进步派最终将团结起来支持拜登2024年的竞选，即使进步派对他并不感到兴奋。
桑德斯在谈到其他潜在的初选挑战时说：“人们会做他们想做的事。”“我认为拜登将成为民主党内的提名人。我的工作，就是确保拜登站出来为这个国家的工人阶级而战，不要认为任何事情都是理所当然的。”
桑德斯的决定也表明，现年81岁的他将不再寻求总统职位。满头银发、带着浓重布碌仑口音的桑德斯在2016年总统竞选中成为进步派的领军人物。
桑德斯表示，作为参议院健康、教育、劳工和养老金委员会（the Senate Committee on Health,Education,Labor and Pensions）主席，除帮助组建新的工会外，他还将继续为进步政策而战。
桑德斯说：“竞选总统是一种莫大的荣幸。”“我非常喜欢，我希望我们能对美国政治的本质产生一些影响。但现在，我的工作是作为健康、教育、劳工和养老金委员会主席，尽我所能，看到拜登再次当选，看看我能做些什么来帮助改变美国的政策，帮助保护工人的需求。”
他表示，现在说他将在帮助拜登赢得2024年连任方面发挥什么具体作用还为时过早。（完）