美国《华尔街日报》网站10月17日发表社论，题为《美军日益衰弱》。文章称，美国人总认为，如果政客们不挡道，他们的军队是不可战胜的。真相是，美国的硬实力已今非昔比。这是传统基金会《2023年美国军事实力指数》报告所传达的信息。全文摘编如下：

传统基金会《2023年美国军事实力指数》报告描述了一种令人担忧的趋势。

传统基金会对美军的评级为“薄弱”，而且认为它“无法满足保卫美国重要国家利益的需求的风险越来越大”。“薄弱”这一评级在该指数九年历史中尚属首次出现。

该指数衡量的是美军同时在两大地区冲突——比如中东冲突和朝鲜半岛的作战——中取胜的能力。

传统基金会说，在美军试图同时在其他地方施加威慑之际，它可能无法应对哪怕是“一个重大地区冲突”。五角大楼的预算跟不上通货膨胀的速度，各部门不得不作出权衡——要现代化、大规模，还是要做好准备以在今晚投入战斗。在海军和空军中，这种衰落尤为明显。

海军 美国海军多年来一直表示，它的舰艇需要增加到至少350艘，而且它还需要更多无人平台。然而，报告称，海军“始终没有能力阻止和扭转其舰队持续缩减的趋势”。有分析显示，在过去5年里，海军平均每年未按预期完成建造的舰艇数量达到10艘。

由于需求下降，造船业已经萎缩，海军的船只维修厂不堪重负。

空军 空军情况更糟，得到了“非常弱”的评价。传统基金会说，老旧的“飞机以及非常糟糕的飞行员培训与留存”造就了这样一支空军，它“将很难与旗鼓相当的对手竞争”。

目前，美国的战斗机和轰炸机队伍已缩减至20世纪80年代的40%左右。飞机的任务能力率很低，F-22的任务能力率约为50%。弹药库存“可能无法支持一场持续数周以上的对等级别战斗”。

飞行员短缺“继续困扰着空军”。此外，2021年战斗机飞行员平均每月飞行时间仅为10小时，远低于熟练应对强大对手所需的每年200小时的最低要求。

陆军 陆军的情况也好不到哪里去。自2018年以来，由于预算不足和通货膨胀，陆军的购买力损失了590亿美元。陆军的缩减并非出于有关优先事务的选择，而是因为无法招募到足够多的军人——2022财年缺少近2万人。

海军陆战队 这支队伍在该指数中得分较高，因为它是唯一阐明并执行了一项改革计划的部门。它正在根据“部队设计2030”的概念为从事太平洋战争进行重组。但是海军陆战队的步兵营已经从2011年的27个缩减到少得不能再少的21个。海军陆战队任务的成功取决于一种新型两栖舰，而海军可能没有能力交付这种舰艇。

（更多国际新闻，参见《参考消息》数字报，点击此处可订阅）

监制 | 陈鹏

审核 | 董磊

编辑 | 郭庆娜

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓