巨亏1400亿，孙正义“愿景”不再？

《经济学人·商论》现在订阅就送官方定制版《每日一词集锦》！

即使基金最终失败，它也会对技术投资产生几方面的持续的影响。首先，现在部署如此多的现金将有助于塑造未来的行业。孙正义正将资金投入到从机器人到物联网的“前沿技术”中。他所持的股份包括优步这类叫车公司、联合办公公司WeWork，以及上月卖给沃尔玛的印度电子商务公司Flipkart。该基金计划五年内投资70到100家技术独角兽，也就是估值在10亿美元以上的私营创业公司。他拿出的资金通常是创业者最初要求的好几倍，连带威胁他们，如果不拿就转手给他们的竞争对手。这些钱为创业公司提供了必需的资金来碾压资金匮乏的竞争对手。孙正义的投注并不一定要回本才能影响比赛。

孙正义带来的另一个影响将是对风险投资行业的冲击。为了能与愿景基金的钱罐子以及其他非常规投资者的偷袭竞争，该行业内的既有企业不得不大规模扩张。硅谷最著名的风投企业之一红杉资本就在为此展开自己有史以来规模最大的筹资。孙正义还把资本带到那些资金仍然相当短缺的地方，如印度、东南亚和几个欧洲国家。愿景基金对英国虚拟现实公司Improbable投资的近5亿美元打破了融资记录，对德国在线汽车经销商Auto1投资的4.6亿欧元（5.65亿美元）是该国近些年最大的此类投资之一。投资者如今面临更大的压力来寻找创业者，而不能光等着企业创始人来加州要钱了。

愿景基金前所未有地横跨多个国家和多个行业，这造成了它的第三个影响。孙正义说，他想要创建一个“软银中的虚拟硅谷”平台，独角兽们可以在其中互相提供人脉和建议，购买彼此的商品和服务，甚至联合起来。投资组合中的公司相互合作的概念对私募股权来说十分熟悉，但愿景基金单从广度来说就已卓尔不群。例如，孙正义正在试图协调他对叫车企业的多项投资，以免它们在相互竞争中消耗掉如此多的现金。今年早些时候他鼓励优步将其东南亚业务出售给了Grab，现在又在敦促它与Ola在印度达成交易。

... ...

愿景基金的模式可谓是颠覆性的。但这对创新和消费者有好处吗？打开《经济学人·商论》搜索“孙正义”/“愿景”，免费读完文章《千亿美元之赌》

扫码下载APP阅读双语全文

订阅《经济学人·商论》

与全球百万精英同步阅读

每日一词已积累1270+期 欢迎打卡最新内容

商论学习社区更有译者课堂·学人习语

订阅《经济学人·商论》解锁往期海量课程

👇订阅《经济学人·商论》👇

点击原文直达订阅 ↓