Redian新闻
>
这一篇,就是英文写作的「核心科技」!

这一篇,就是英文写作的「核心科技」!

公众号新闻

提高英文写作能力平常除了练习、总结、阅读以外,还要善于借助一些英文写作技巧类的书籍,也可以更好更快地提高英文写作水平。

尤其是有留学计划的国际生,在未来的留学生活中,与同学交流、写论文、与导师讨教以及各种社会活动等,邮件或者书信实际上都是和写作能力离不开的。

英语非母语的国际生在写英文作文或者沟通过程中,常常会出现一些惯性思维中式英语“常识性”的问题到底怎样才能写出英国人都忍不住点赞的英文呢?

根本:思维方式
 
写作动笔之前先问自己三个问题:
 
#1. 你为什么要用英文写作?Why do you write in English?
是交作业?工作沟通?学术论文?发表观点?交流?传播信息?
 
#2. 写出来是给谁看?Who is supposed to read it?
给老师?自己?朋友?英文阅读习惯者?还是爱谁谁?
 
#3. 你最想告诉他们什么?What do you want to tell them?
没人愿意看陈词滥调,假设你自己就是读者,你最想知道的是什么?告诉他们想知道的,或者把你震惊到的、疑惑的、新奇的、你自己先有极大兴趣的内容告诉读者。一条原则:你写的东西首先要吸引到你自己。

如果希望你的写作是有读者的,那要做的第一件事就是要先去了解你的读者,抓住他们的兴趣。

站在本国阅读者的角度来写,包括文化背景、所思所想、及喜闻乐见,一言蔽之,用英文的思维写英文。

修辞手法
 
认识到了思维方式区别的根本,还应了解英文语言中独特但十分常见的修辞手法。

说叫修辞手法,实际上是融入骨子里的文化思维方式——例如讽刺(Sarcasm)、反语(Irony)和幽默(Humour)。

英国人说→_→I hear what you say.我听到你说的啦。

其实他的意思是→_→I disagree and do not want to discuss it further.我不同意,而且我也不想再和你磨磨唧唧地讨论啦……

但是你以为→_→He accepts my point of view .欧耶,他同意我的观点!

技巧:结构表达
 
强调的第一条是:文章写作主题设定要小,一篇文章描述/梳理/解决一个小问题,越具体越有读者。

小问题才能做大文章。写作时需遵循的几个基本原则:

* 话题集中原则:相近的话题集中讨论,不要分散或重复

写作要确定中心话题/观点,所有文字图表为主题服务,要有主线,把6个W(Who when where what why how)说清楚,不要跑题。
 
* 简洁原则:如不影响理解,则可删掉。
 
* 讲故事原则:写作要有情节,有起伏,有上下,有变化,有意外。
 
* 倒金字塔结构:把最重要的事实先告诉读者。先说结果,再说缘由。背景资料、历史回顾、名词解释放最后。
 
Share, don’t preach. 分享,而不是说教。   
Analysis, don't list. 分析,而不是罗列。
 
写作的时候,要不断的挑战自己。如果你是读者,你相信你写的东西吗?这么写能吸引读者看下去吗?
 
英文文章的标题模式一般可分为三种类型:导入型、事实型、结合型。如果你看外媒文章看得比较多的话,对英文的标题形式不会很陌生。
 
漂亮的英文写作的开头多以一个故事场景入手用大量细节讲述人物,尤其是小人物的故事。而小人物则往往是一线当事人。

越有细节则越吸引人。

语法是基本功,但是一个避免语法错误又是高阶版的写作技巧则是:使用短句子。语言最大的功用不是卖弄多么花哨的遣词造句的登峰造极,最后还是要落在与人沟通和交流上。

能让对方明白你想表达的是什么意思,不管用什么方法,是沟通的第一步。当然,做到语法正确,文从字顺也是对读者的尊重。
 
等文章完成后,第二天再通读润色一遍。如果可以,最好能诵读出来,调动更多感官来帮你找到文章的毛病。坚持下来,一定会有惊喜。
 
句子要用短句子,那词汇呢?其实也要多使用小词汇,更准确而生动。我们习惯背的红宝书蓝宝书之类的,长长一大串的词,更多是为了考试。而词汇真正的质变不在于长短,则是变化。
 
* 用词越小越生动
 
不要说到笑,你就只能laugh。你可以发现英语语言中大量丰富精准又简洁的词汇,都很短,但是他们才是高级用词。
 
grin 露齿而笑;giggle 咯咯的笑声,较多地用于女人或孩子;chuckle轻声笑;smile 微笑,无声;titter 嗤笑;snicker 窃笑;beam 喜形于色地笑,书面用词;sneer 冷笑,嘲笑;guffaw 哄笑大笑;cackle 大声不让人愉快像母鸡叫一样的笑;chortle 呵呵笑……
 
你写作时会多用到哪个?

* 避免重复用词
 
或许你都不需要太背砖头一样的字典,但是避免重复用词能让行文生动是个写作rule这点不会变。如果词汇量还有限的话,同样可以用有限的词汇给写作带来变化,尽量避免重复。
 
说词汇量你可能还不够大,但这次没有一个生词了吧?你在写作时,能做到尽可能用有限的词汇丰富的表达吗?
 
* 要保证专业词汇的准确性。

在这个信息社会里,如果还用在线字典去翻专业词汇,而不是从权威出处找到正确的表达方式,我只能说这是态度问题,不是能力了。
 
* 文中要使用到图表时,图表各项信息要完整

给出详细的表头(含序号)、单位、备注、数据来源。这也是对行文严谨的表现。
 
* 最后一个要说的就是数据。

国内的文章报道中特别喜欢用数据说话,一上来恨不得把整个财务报表都给你看,数字越多显得越牛X。但在英文写作中,数据是杀死读者的有力武器。
 
几个弱化数据的处理办法:数据图表化,不要连续出现三个以上的数据,文字中的数据尽量小并取整,从多角度描述数据,如倍数。(原谅老外,他们数学不好。)
 
了解西方思维方式是写作的灵魂,逻辑结构是骨架,词汇表达才是最后的血肉。一篇优秀的英文写作必然是要先生根再发芽再开花结果的。


写作短板怎么办?



学术性写作课能让孩子建立写作的信心!在老师的引导下先看图说话,然后确定写作内容的结构,通过场景的代入让孩子进行填空,从而让孩子获得成就感。

英语词汇、动词修饰语语法等会随着学习深度的增加进行渗透性的学习。限时早鸟价,添加微信:meiguoliuxuezhongxin 咨询了解详情,可预约试听课!




你可能错过的往期干货



⊙版权声明:内容大部分源于网络,如侵犯权益,请私信处理。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
览于右任草书记英国床上用品中英文对照!新生收藏这一篇就够啦!陈傻子:做一个坚持写作的稀罕动物挺好!立心科学可吸收界面螺钉获批上市,先进再生材料“代际差异”引领行业发展2022年,一个意大利人用简体中文写作圆心科技第三次冲击IPO:月亏4200万 腾讯陪跑?在美国223.难忘的一天《让孩子自己去打拼》第二版出版发行人到中年 再次归零 再创辉煌震撼!美国宣布「核聚变」成功!复制太阳能量,一小杯可用几百年,人类能源历史性里程碑三大色斑成因,就看这一篇!前后折腾半年,我终于谈到了这个爆品的“首发底价”!老三说梦话都是英文2023第一篇,来说说,我在工作中也会害怕【感恩节新课】全美前30私立高中在职英文老师带你学会3种学术论文写作!英文写作中究竟应该如何引用名人名言?雅思大作文写作没想法?这个宝藏级网站推荐给你豆瓣9.0分,保姆级的英文写作手册,看完下笔如有神12月3日 爱写作的孩子来听讲座啦!英文写作是否可以用firstly, secondly, thirdly刘慈欣中短篇精选21篇,想象力超越《三体》,买中文版还送英文版!丨种草机圆心科技再度冲刺港股:8个月亏5.3亿 腾讯红杉启明是股东一个人的徒步,900公里法国之路+世界尽头:D47~西班牙的瑰宝免费打卡丨精读这 5 篇,不枉这一年10个提升写作的经验,给一提笔就头大的你疯狂暗示,就是它,就是它 !话媒活动(75)|“切问多思与循环建构:一次质化论文写作的尝试”分享会尚学明德美高线上免费公开课---预备微积分、历史写作、英文写作CDC对「中国旅行」发二级警报!赴美中国旅客须「核酸阴性证明」1月5日起实施!一个论文写作套路,仅适合小白快速入门看完这一篇,疫情调控有准备!给宝妈们的疫情防控指南周五(10.7)家长讨论分享会:如何提高ABC的中文写作?优化防控工作的二十条措施!国务院联防联控机制发布《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施,科学精准做好防控工作的通知》英文写作丨通过阅读范文和续写,帮助孩子开启科幻写作!极大提高效率:深度学习论文写作工具杂谈【英文名师写作坊】纽约时报社论竞赛往届获奖范文解析:快速学习社论写作技巧!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。