Collins词典公布2022年度十大词汇,"permacrisis "很简洁地概括了这一年
Collins柯林斯字典被誉为现代英语最全面、权威的字典,收录最新电脑及流行用词汇,以例句解释,清楚且易于阅读。
柯林斯字典将 "permacrisis "命名为其年度词汇之一,"在经历了英国脱欧、大流行病、恶劣天气、乌克兰战争、首相的连续更迭、能源紧缩和生活成本危机所造成的动荡之后,人们可能会觉得我们生活在一种持续的不确定性和担忧中,这是可以理解的。
该词被定义为 "一段较长的不稳定和不安全时期",是2022年年度词语清单的词,由于英国和世界各地正在发生的危机,这些术语的使用率越来越高。
PERMA理论由“积极心理学之父”马丁·塞利格曼(Martin Seligman)在《持续的幸福》一书中提出,意为“幸福五要素”。Permacrisis的意思也就不言自明了,2022年或者说新冠疫情三年都是幸福感缺失的年代。
柯林斯挑选的另一个词,是“Party Gate(派对门)”,这是对有permacrisis 有贡献的词,该术语是指无视公共卫生限制举行社交聚会丑闻,由此导致了长期的政治不稳定。
清单中还包括了“quiet quitting”——描述的是由于持续的危机带来的个人危机,导致了人们做好工作中的基本职责,而不是更多的工作。(这不是跟躺平一样吗?)也是一种通过抗议的方式来或改善工作和生活的平衡,同样的词还有“vibe shift”,这与“主流氛围或文化的重大变化”有关。
9月女王去世的历史性时刻 "Carolean "也被添加到词典中,Carolean这个词来源于Carolus,即Charles的拉丁词根 。1625年至1649年查尔斯一世和1660年至1685年查尔斯二世统治时期都曾被称为Carolean年代 。2022年9月横跨70年的伊丽莎白二世时代结束,查尔斯三世时代开启。
"Lawfare",即战略性地使用法律来恐吓或阻碍对手, 同样不寻常的术语,splooting也在清单中,即动物伸展自己的身体,以达到降温的目的——这种现象在今年夏天的酷热中经常看到。
最后是 "sportswashing",这个词指的是组织或国家如何利用体育宣传来提高声誉或转移对有争议的活动或政策的注意力,在即将在卡塔尔举行的国际足联世界杯期间,这个词被越来越多地使用。
warm bank: 取暖银行。
由于俄乌战争和北溪天然气管道被炸,欧洲能源危机甚嚣尘上。估计今年冬天欧洲各国会开放图书馆和教堂等公共场所给老百姓取暖,共度寒冬。
kyiv: 基辅。
乌克兰首都基辅原名kiev,是一个按照俄语发音的单词。2018年乌克兰开始了为基辅正名运动,现在kiev已被根据乌克兰语发音的kyiv所取代,这也是该国去“俄”化运动之一,显示了乌克兰反对俄罗斯的决心。
标黄是全新的单词,银光绿的为原来的单词。
去年的年度词汇是 "NFT"(non-fungible token的缩写)——因为疯狂的人们在网上花费数百万美元购买属于自己的虚拟像素头像。
此文为“英国养娃那些事儿”编辑作品
作者Allen
来自:CrazyUKPS
欢迎转发分享
微信扫码关注该文公众号作者