并非所有重要的东西都计算得清楚，也并非所有计算得清楚的东西都重要｜一周荐书

文化

2022-11-28 02:11

撰文 | 徐鲁青

编辑 | 黄月

《承诺》

[南非] 达蒙·加尔格特著黄建树译

一頁folio·广西师范大学出版社 2022-11

2021年，《承诺》一书获得布克文学奖，作者达蒙·加尔格特成为了继纳丁·戈迪默、库切之后第三位获得布克奖的南非作家。同年，国际布克奖花落迪奥普、诺贝尔文学奖授予古尔纳，同为非洲作家的他们，让评论界、出版人以及读者的目光投向了欧洲之外的文学叙事。

詹姆斯·伍德认为，加尔格特的小说与伍尔夫、福克纳等前辈的作品最为相似，因为它重新运用了一些现代主义技巧，尤其是使用了自由浮动的叙述者。《承诺》通过连续的多场葬礼镜头，探索了家庭成员之间相互连接的关系。从1986到2018年，斯瓦特家族由盛转衰，差不多每隔十年，家族成员便会聚在一起，为又一位逝去的亲人举行葬礼。与此同时，南非时局变幻莫测，个人与国家在历史重负与现实迷雾中缓缓前行，小说描绘了一个破灭的家庭和一个急需疗愈的国家。加尔格特通过这本书对南非历史和人类历史提出诘问：这个世界上存在真正的正义吗？

《堂吉诃德的眼镜：小说细读十二讲》

张秋子著

新行思·上海文艺出版社 2022-10

“我一直觉得，文学阅读是从感觉开始的，用我们的鸡皮疙瘩来阅读、用我们的寒颤来阅读，然后，再经由思维，最后达到自由——对文本解读的自由，对生活理解的自由。”

云南师范大学文学院教师张秋子尝试打破专业与业余之间的界限，提倡从感受出发的、自由的文学解读路径。她相信，没有专业知识的普通读者也可以深入理解文本。在这本书中，她用“堂吉诃德的眼镜”来形容文本解读：堂吉诃德时代的人们因为对光学仪器不信任，小说中的人物一旦戴上眼镜，总是会把东西看错，堂吉诃德经常闹笑话可能也是因为戴上了一副“失真”的眼镜。但在文学解读中，看错未必是坏事，所有人的解读都可以看作是戴上了堂吉诃德的眼镜的结果。

张秋子希望书中的内容能为读者提供一些进入文本的基本方法，也鼓励读者最后把框架丢掉，只要能摘到一片契合自己的叶片就好。她在序言中写到：“明末清初诗人吴梅村有一句诗：‘摘花高处赌身轻’，说你要摘到最美的花，就得赌一把，祈祷自己身体够轻可以跳起一摘即中。我大量建立规律和逻辑的目的，就是在把这片文本的树林繁花介绍给读者，待他自行采摘的时候，在下面提供一个弹簧床。 ”

《里山异兽谭》

[日]早川孝太郎著熊韵译

上海译文出版社 2022-11

“击中过鹿的猎人们都说，无论鹿逃跑时多么勇猛，只要算好箭距，大喝一声，鹿便会放缓脚步，朝声音的方向回头看；而这一刻，就是开枪的好时机。大喝声应尽量短促有力，越是掷地有声，效果就越好。鹿有这样的习性，虽然值得同情也惹人怜爱，但暴露在猎人的枪口之下，就只剩可悲可叹了。”

日本历史上曾与熊袭、佐伯、八束胫、虾夷等原住民族反复发生过多次斗争，而与动物之间的交流虽然几无记录可寻，但在流传至今的狩猎习俗中，仍然残留着这些故事的痕迹。《里山异兽谭》把它们收集在了一起：猎人射杀了体格异常的大野猪、母鹿被杀死后跟来的小鹿、在村庄发生的可疑事件怀疑是狸猫的恶作剧……民俗学家早川孝太郎收集了日本三河、横山等地区的老猎人等所讲述的野兽传说，以及潜藏在人们记忆深处、迷人又古怪的山野奇谈。

从这些故事里，我们看到的是动物们的足迹与余韵。早川孝太郎认为，如今人人都在努力咀嚼、试图理解高水平的现代科学，但记住这些故事，算是对山阴最后的孤影的守望，是对悄无声息隐匿踪迹的野猪、鹿、狸们的纪念。

《月亮照在阿姆河上》

罗新著

文景·上海人民出版社 2022-11

1986年夏天，历史学家罗新第一次独自旅行，他坐火车从武汉到昆明，和一个小伙子搭上了话。小伙子说自己要去沧源的小村庄里“买媳妇”，问罗新要不要一起去看看，罗新思考片刻后拒绝了。第二天在长途班车上，一直怀揣作家梦的他对拒绝这次邀约后悔万分——“从谢绝他的提议开始，我一直在后悔。不过多年以后，我才理解这次错过的象征性意义：我总是错过一个又一个广历练、长见识的窗口。”

在其后的几十年时间里，罗新有机会去到更多地方，跨越三个大洲，穿行数万公里。他珍重这些经历，并将这些旅途见闻记录下来，收录于《月亮照在阿姆河上》一书中。读者可以看到历史学者身份对他的旅行书写的影响：看似漫散的旅行写作里穿插着对历史和理论的思考，旅途紧跟着一个个问题——铁门关究竟在何处？《鲁拜集》、撒马尔罕纸和怛逻斯战俘之间有怎样的联系？椰枣为何被称为“千年枣”？复活节岛的森林为何消失？这些问题既是历史的，也是地理的，关于它们的叙事连接起了当下与过去、此地与彼处、我们与他人。

《难逃单调：当人遭遇经济浪潮》

[加] F. S. 迈克尔斯著黄煜文译

守望者·南京大学出版社 2022-12

物理学家费曼曾在学校餐厅里看到，闲来无事的人们常把盘子抛到空中玩，于是开始思考盘子抛起的摆动方程式。同事们承认这些很有趣，但质疑它们的重要性。费曼却认为，这些方程式都不是什么了不起的东西，但他之所以做研究只是为了好玩。他说：“抱着玩心来研究物理学比较容易，那种感觉就像打开瓶盖一样：所有东西都毫不费力地自己流出来。我差点就失去这样的感受！我做的研究并不重要，到了最后，重要性却慢慢浮现出来。我能获得诺贝尔奖，最初的源头就是我很无聊地对摆动的盘子产生兴趣。我对物理的热情回归于我。”

《难逃单调》一书的作者迈克尔斯指出，这种无所为而为之的、单纯为了趣味而产生的创意，在“单一文化”里是充满风险的举动，在我们的社会现实中，如果创意与市场成功的联结并非一目了然，人们就会反对这样的创意。“单一文化”是我们身边不断出现的、潜在无形的结构，塑造了我们关于世界如何运转的感觉，然而“并非所有重要的东西都计算得清楚，也并非所有计算得清楚的东西都重要”。迈克尔斯在书中探讨了一味追求经济效益、以经济语言取代一切，如何改变我们的生活和价值观，也借用关于食物、建筑和人际沟通的三个事例尝试找寻替代方案。

《英德对抗的兴起：1860—1914》

[英]保罗·M.肯尼迪著王萍等译

商务印书馆 2022-11

英国与德国曾因为王朝、文化、宗教和经济纽带相近，分享着悠久的政治合作传统，但为何两国之间的关系在19世纪末和20世纪初渐行渐远，甚至在1914年走向战争呢？

《英德对抗的兴起：1860—1914》试图回答这个问题。历史学家、国际安全研究者保罗·M.肯尼迪指出，20世纪初，英国在国际政治观察家们眼中的形象是一个“疲惫的巨人”，1896年之后德国的商贸扩张则让人相信，德国是一个新兴的、正在崛起的世界强国。对于英国的右翼势力而言，丧失经济地位及国家权势随之而来的减退是十分可怕的。

在经济学考察之外，书中也提出了意识形态对两国关系的影响。在“自由的”英国和“反动的”普鲁士之间，两国政治观点与实践方面存在着差距，报纸和压力集团也强化了反对外“敌”的情况。德国“社会问题”的加剧促进了中间阶层的相当一部分人的右倾转向，他们支持有足够的“民族性”的政策，企图借助海外扩张来摆脱困境，而当他们失败时，又再次重复了俾斯麦通过对外战争解决国内问题的策略。在肯尼迪看来，两国的差异不足以导致冲突，但在更大的问题出现时，这些差异将铺平通向冲突之路。

《你一定爱读的羊的世界简史：

羊怎样塑造人类的文明和历史》

[英]莎莉·库尔撒德著吴奕俊译

天喜文化·天地出版社 2022-10

在很大程度上，人类的进步或许都建立在羊上。羊喂饱了我们，给我们提供衣服，改变我们的饮食习惯、我们的地貌和语言。《你一定爱读的羊的世界简史》梳理了人与羊之间错综复杂的关系，包括原始人类对史前绵羊的驯服与文化衍生；关于羊的战争、法律与时尚；工业时代的羊毛产业等。

作者库尔撒德也将话题由“羊”本身延伸到了人类社会的发展历程，包括人类社会存在的阶级迫害、违法犯罪、战争、传染病等各种“顽疾”。虽句句写的是羊的历史，却更像一部关于人类的历史。

《丁丁与飞机》

[西班牙] 何塞·米格尔·德·拉·比乌达·塞恩斯著莫奴等译

译林出版社 2022-8

我们或许都曾梦想过带着小狗米卢环游世界，也都在杜邦杜庞兄弟俩摔跤和被帽子卡住脑袋时忍不住发笑。自问世以来，《丁丁历险记》风靡全球，先后被翻译成70多种文字。

《丁丁历险记》的作者埃尔热还有另一个少有人知的身份，他是一个狂热的航空迷。17岁的他就开始在书和作业本的边边角角上涂鸦，画着包括飞机在内的各种交通工具的草绘图。在1929年出版的《丁丁在苏联》中，埃尔热笔下出现了第一架飞机，随着丁丁的足迹踏遍全世界，飞机也成为丁丁冒险故事中一个重要的组成部分。47年后，一架波音747占据了《丁丁与丛林战士》的最后三格漫画，为这部漫画画上了句号。

《丁丁与飞机》一书作者、空客A380设计师塞恩斯曾被漫画中频繁出现的飞机吸引，他于是写作此书，梳理了埃尔热画下的各式各样的飞机，分析漫画和原型的微妙差别，并给这些飞机注上技术参数，读者可以跟随丁丁脚步了解从战斗机波里卡尔波夫到美国波音747的一系列飞机故事。

本文为独家原创内容，撰文：徐鲁青，编辑：黄月、徐鲁青，未经界面文化（ID：booksandfun）授权不得转载。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章