Redian新闻
>
日本罗森禁止外国人指着商品说“要这个”,网友:那你倒是写明白怎么读啊!

日本罗森禁止外国人指着商品说“要这个”,网友:那你倒是写明白怎么读啊!

公众号新闻

对于外国人来说,刚到一个语言不通的新环境难免要有一段适应的时间,所以想必大家也都有过在日本买东西和在饭店点餐的时候一头雾水的经历吧?

点餐的时候实在不知道想要的菜品的名字也就只好指着菜单跟店员说“これ(我要这个)”,这其实不算什么大问题。

但是最近在大阪的一家罗森便利店里突然就贴出了告示,让外国籍的顾客不要这样做。


最先发出照片的是日本的杂技表演者ちゃんへん(@CHANGHAENG),照片中这个纸条贴在卖包子的玻璃蒸笼上。

纸条上面写着:外国顾客,禁止使用“这个”,要说“请给我一个肉包子”,还在右边画了一个手指的符号。


这条动态发出之后,不仅在日本的社交平台上引发了热议,也被中国国内的很多网友转发,大家都不约而同地觉得这种做法非常难以理解。


因为对于外国人来说,不就是因为不知道这件商品的日语怎么说,才只能用手指着自己想要的东西说“这个”吗?


很多网友也吐槽说,光用日语写上“给我一个肉包子”,外国人一样是看不懂啊!

ちゃんへん本人也评论说,就算是写告示也没有必要提到“外国人”,这种对外国人的歧视性言论实在是不合适。

而且大阪即将再次召开世博会,这家便利店的做法很显然也不符合日本服务业的要求。


后来争议的声音也越发强烈,在社交网站上也有网友评论说,如果这则告示是给语言不通的外国人看的,为什么要用日语和汉字表示?

也有网友说,别说是写给外国人看的了,就算是写给日本人顾客看的话,这种措辞也非常不礼貌。


也有人从自己去海外旅游的经历出发,希望大家都能体谅语言不通的外国人。


不习惯国外生活的日本人恐怕也会这么做吧!如果真的不让说“这个”,那势必会有许多人不能出去吃饭和购物了。谁能马上说出“西西里风沙丁鱼茴香意面”的意大利语啊?!


在国外也有很多不会说当地语言的日本人,买东西的时候只能一个劲儿地说“This one”。所以体谅一下外国人吧!

也有网友提出了建设性意见,比如说可以在商品名称旁边加上编号,这样就方便多了。


当然也有人不放过这个玩梗的机会,想要质问店家为什么只能点猪肉包子,不能吃别的吗?


没想到的是还有大批日本人决定这就跑到罗森的店里去跟店员说“要这个”,反正自己也不是外国人。


不过开开玩笑也就算了,大家还是不要真的去罗森的店里去为难无辜的店员吧!


对于这件事引发的争议,罗森方面的相关负责人也做出了回应。

该负责人表示,这家店这样做是为了避免店员隔着玻璃拿错商品,但是这家店的措辞确实是不太礼貌。

这名负责人还补充说,罗森希望为所有顾客提供愉快的购物体验,以后将会提醒全国各地的店面,以确保将来不会再发生这种情况。再次向因此而感到不舒服的人道歉。


目前日本已经全面开放旅游业,希望吸引游客赴日旅游。

但是如果就连日本一直引以为傲的服务业都是这样的态度来对待外国游客的话,恐怕旅游业的复兴还很艰难啊!


吃中国味上「Hi日本」线上物产店!1000余种中华物产&夜宵&零食,不用出门就能满足家乡胃!点击下方小程序,新人福利,秒杀专区,热门网红美食应有尽有!

 热门文章 

东京OL随丈夫“进山当野人”

今天,所有日本人都在给这个男人道歉!

► 12月5日汇率:0.0515233

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
巴黎枪手本想在93省杀人:一直想杀移民和外国人,目标是“所有非欧洲外国人”!此时,安省北部枫叶正艳罗森黑蒜咖啡火了,网友:新品鬼才《山居续忆》:第十章:我与笔友的故事 (五)小白怎么写综述?不用学!CiteSpace热点挖掘神器高能来袭!靠它轻松发高分……有工作但没房,女子住车里走红...网友:那你还做指甲染发?变态啊!英语老师将恋童癖警察老公“那个”做成蛋糕喂给学生吃 上帝:我要怎么原谅你?加拿大全面禁止外国人买房!全球房地产泡沫榜公布:多伦多位居全球第一,风险最高!大震荡!这个华人热门移民国家全面禁止外国人买房!违规重罚! 许多华人PR路被断!澳洲移民局惊现大变动!或影响数万人移民计划!很快!加拿大禁止外国人买房,可是这4种人例外!赶紧去看看。。。日本罗森歧视外国人、沪上阿姨联名翻车...瓜不能停我们的「种田DNA」,竟然在公元前就被写明白了?日本罗森因歧视外国人被骂上热搜,711的反应神了……【房产】加拿大正式禁止外国人购房!但这些情况除外欧阳娜娜老公惊爆全网,网友:那陈飞宇咋办......加盟即套牢?中国便利店之王,如何让你倒贴打工科研小白怎么学信号通路?这12套图全搞定!5分SCI轻松发花40美元时代广场播15秒片一夜爆红抖音!网友:这40美元花得值,有人指画面惹笑令他也想亲自尝试一下不谈战争谈音乐——斯克里亚宾(3)【一文读懂】禁止外国人买房法令已生效,其中猫腻看明白(24h删)《新概念》官方资源泄露,手慢无!(禁止外泄)重磅!明天起,加拿大禁止外国人买房!细节出炉,这些条件最重要!不仅是禁止外国人买房!加拿大新年实施6大新规,衣食住行面面俱到!这些你必须知道澳洲效仿加拿大,全面禁止外国人买房?没必要!继日本罗森惹怒外国人社死后,全家便利店也贴“告示”却躺着赢麻了!领导说“有空来一趟”,别说“等一下”,聪明人用这3种方式回复国内烂大街的“小商品”,在非洲火了!身价暴涨,几近封神,网友:中国制造,牛禁止外传!低调领取3天学会20000词汇的方法(24小时删)外国人又对中国年出手了!研究生肖学书法疯狂搞年味,网友:过个年咋还这么卷...重磅|下月起,加拿大禁止外国人买房!违规经纪等重罚10000加元违者罚款1万! 加拿大禁止外国人买房 最新细则公布 这些人能豁免《最后的诗歌》:2: 我整装上阵准备战斗加拿大妹子:这些是我在国外留学见过的最恶心的事!网友:看不惯那你就滚回去!禁止外国人在澳买房?大批网友吁出台“禁购令”,专家:此举不妥![梅玺阁菜话]No. 096 面和浇头系列之十九 生川鸡丝面 生汆鸡丝面(视频)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。