防走失，电梯直达安全岛报人刘亚东A
来源：讯飞易听说
近日，牛津词典公布2022年度词汇：Goblin Mode.
看着英文，是不是感觉很陌生？其实我们对这个词的中文都很熟悉~Goblin Mode，鬼怪模式/哥布林模式/摆烂模式，形容的是一种肆无忌惮地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪状态，且通常是以不遵守社会规范或期望的方式呈现。A type of behaviour which is unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations.所以，我们在翻译的时候可以译为哥布林模式、鬼怪模式，或者直接翻译成“摆烂模式”。原来不止我们，全世界的青年们都在“摆烂”。（摆烂不可取，努力才是王道）许多网友认为这一词条妙在“模式”二字。网友戴夫·麦克纳米曾公开表示，“模式”就意味着这种状态可以被打开和关闭。在戴夫看来，“摆烂”是我们能控制的非永久状态，是一种能帮助我们调节情绪的思维方式。据悉，此次牛津词典的升级版牛津语言（Oxford Languages）把2022年度热词的最终决定权交到公众手中，除开“goblin mode”（哥布林模式）入围外，还有“#IStandWith”（我站XX）和“metaverse”（元宇宙）。"#IStandWith"（我站XX）其实是一个表达团结的话题标签，通常可以理解为：你赞同某个观点或支持某个人。
Metaverse（元宇宙）一词曾出现在尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《雪崩》。1992年，在《牛津英语词典》中首次记录使用。它描述了一种虚拟现实环境。
柯林斯选择了“长久危机”（permacrisis），用以描述英国2022年的动荡局面；而剑桥词典选择了“本垒打”（homer），这一棒球运动术语，由于今年火爆的猜词游戏Wordle，在5月走红。
