又到了一年一度各大权威词典发布“年度热词”的时候了。
先是11月1日，柯林斯词典选出了“长期危机”（Permacrisis），接着11月28日韦氏字典宣布“煤气灯效应”（Gaslighting）夺冠。最后一个揭晓的是牛津词典。它于12月4日公布了最终由网民投票选出的“年度热词”——“哥布林模式”（Goblin Mode）。
每年我都会关注这些“热词”的揭晓。语言是社会的一面镜子。就像牛津词典的产品总监凯瑟琳·康纳·马丁说的那样，他们评选“年度热词“的标准是要能“反映这一年的社会风气、大众情绪和心理焦点，并且具有持久的文化意义”的词汇。
但如何真正理解这些热词背后的意义，我还是喜欢去看看国外各大媒体对它们的解读。毕竟英文词汇还要看英文媒体的解读，它们往往能照亮一些我理解错误或肤浅的地方。
“哥布林模式“（Goblin Mode）
真的就是“摆烂”吗？
关于“哥布林模式“（Goblin Mode），英国《卫报》早在今年3月份就做过一篇解读，题为《丧并邋遢着：为何那么多人选择“哥布林模式”》。
《卫报》给“哥布林模式”的定义是：“堕落的舒适——一整天躺在床上看垃圾真人秀，手指在社交媒体上无止尽地滑动，把袋子里的剩余薯片一股脑倒进嘴里。因为懒得拿盘子，就着厨房水槽直接给华夫饼淋上辣酱。然后，穿着睡衣和袜子离开家，只为了去便利店买瓶健怡可乐。”
看到这个描述，我也会心一笑。这些场景即使不是百分百复刻，也会或多或少出现在我们自己和身边朋友身上。这不就是我们中文说的“摆烂”吗。
但实际上呢？看了外刊的解读，我才发现“哥布林模式”和“摆烂”还是有着微妙差别的。
最核心的一点是，“哥布林模式”是反审美的。它最早在社交媒体上流行起来，也是作为那些精致且自律的I.T女孩的反面出现的。所以我们会看到自称进入了“哥布林模式”的人是素颜的，邋遢的，甚至是自毁形象（和健康）的。因为他们不在意别人的看法，“哥布林模式”是他们打破社会规范，寻求新的归属感的护身符。
而“摆烂”在中文语境里我们都知道，是无关乎审美的。你仍然可以在工作的时候摆烂，在“小红书”里做精致女孩，那么你就没有开启“哥布林模式”。
《了不起的麦瑟尔夫人》剧照
据牛津词典的数据显示，“哥布林模式”是在今年上半年开始风行起来的。显然，它跟世界疫情走进了第三个年头有关。疫情接近尾声，但世界已大为不同。人们不确定是否还要（以及是否能够）回到“前疫情”时代的体面中去？
“煤气灯效应”（Gaslighting）
有什么好的应对方法吗？
说到“煤气灯效应”、精神控制、PUA，在国内其实也一直有不少讨论。当看到这个词被韦氏字典选为年度热词的时候，我所感兴趣的是：作为这个词的发源地，西方社会能提出什么好的应对方法吗？
果然，《福布斯》杂志就借助“煤气灯效应”成为韦氏字典年度热词之际，于12月2日做了一个全面的专题报道，题目非常直白，就叫《什么是“煤气灯效应”？解释、举例和支持》。全文分为12个板块，分别介绍了“煤气灯效应”的定义、溯源、表征、对精神健康的影响、案例，以及在两性关系、性别议题、种族议题、职场和政治领域的表现，还有应对措施和答疑解惑。可以说，几乎涵盖了这个主题所有的W和H。
其中，在我最好奇的How的部分，《福布斯》给出了四个应对措施：1、把正在发生的事情尽可能地告诉更多的人；2、和家人朋友保持联系，不要成为那个试图控制你的人所谓的“唯一爱人”；3、记日记。把你确信真实发生的事情记录下来，能让你重获对自己的控制感；4、与相关的官方机构联系获得专业支持。
《煤气灯下》剧照
很多人都知道，“煤气灯效应”其实最早出自1944年的一部经典影片《煤气灯下》。男主人公安东为了霸占妻子宝拉本该继承的巨额财产，便是对她使用了“精神控制”的手段。所以“煤气灯效应”并非新鲜事物，它只是近几年才开始进入了人们的日常语汇。从此，煤气灯效应”的受害者走出了一个似是而非的模糊地带，它们有了专属的描述，也就有了正式的身份和被关注的可能。这就是语言的力量吧。
“长期危机”（Permacrisis）
一定就是件坏事吗？
最后我们来看看柯林斯词典选出的“长期危机”（Permacrisis）。这是一个合成词，“长期”+“危机“，传递的就是它的字面意义：一种“长期的不稳定感和不安全感”。
这个词本是一个学术词汇，但是放在今年年末，总结过去一年里发生的疫情、战争、极端天气和经济危机时，似乎再恰当不过。
但是这个词确实散发着满满的消极和颓丧啊。这也难怪几个主流的英文媒体并没有对这个“年度热词”做太多报道。大概也是今年报道的坏消息已经够多了吧。
然而浏览外刊网站，总能给我带来意外收获。从另一个我经常浏览的英文媒体网站TheConversation上一篇题为《长期危机：它代表了什么？以及它为什么能成为2022年度热词？》的文章里，我看到了另一种洞见。
作者是一位英国的大学教授，他把“长期危机”视作一种“新的现实主义”。因为这些危机的解决已经超出了人们的预测能力。它们将长期与我们共存，任何想彻底解决危机的想法都是危险的，因为那样很可能会引起更大的危机。
看到这里，我似乎被平复了不少。“长期危机”既成事实，就让我们去接受它吧。认清其“新现实主义”的本质，我们反而才可以不浮躁、不焦虑地冷静应对接下来与危机共存的每一天。
《了不起的麦瑟尔夫人》剧照
其实每次从外刊上检索新闻，阅读文章都会有类似的感受，那就是视角更多元、理解更深入了以后，对很多事情不再那么惶恐了。所以，我也总是鼓励身边的朋友有机会的话，可以多读点外刊。但是，他们总是反问我一大堆问题，哪些外刊最好？词汇量不够怎么办？有什么办法可以提高阅读速度？
刚好有天看到三联中读出了一门课，是我特别喜欢的三联资深主笔贝小戎老师主讲的《外刊高效阅读训练营》，我立刻推荐给了几个好朋友。其实，阅读外刊的门槛没那么高，从这门课开始就行了！
初读外刊，面临的问题实在太多。
面对浩如烟海的外刊文本，如果没有掌握正确的学习方法，则很难将阅读外刊坚持下去。别担心，为了让你会搜、会选、会读、会用，将外刊阅读发挥最大使用价值，《三联生活周刊》资深主笔贝小戎，携手高校教师，共同打磨《贝小戎·外刊高效阅读训练营》，助你与世界的最新动向同频，轻松获取靠谱的一手信息，提升认知。首期上线后已迅速满员。第二期在招募中，所剩席位不多，有需要的朋友可以抓紧上车。三联资深主笔，携手高校英语名师
《贝小戎·外刊高效阅读训练营》的主理人是《三联生活周刊》资深主笔贝小戎。此前曾担任三联中读元老级课程《贝小戎·和小贝一起读外刊》主讲人，收获好评无数，读者中希望他再次开设外刊训练营的呼声甚高。
小贝老师拥有华东师范大学外国哲学硕士学位，从业近20年来，阅读2000+外刊、3500+本书，曾翻译《死亡哲学：耶鲁大学第一公开课》《生活的哲学：寻找人生意义的12堂哲学课》等。作家苗炜曾评价贝小戎，是“一个博览群书的人，一个屁股坐得住的人！”《三联生活周刊》前主编朱伟也对小贝的阅读量赞赏有加：“小贝在编辑部的长处是一直保持较宽的浏览面，并对各种旮旯里奇妙的信息保持好奇心。”小贝老师连续写作20年，输出量超500万字。他的文章，选题覆盖面广，观点新颖独特，深受读者喜爱。他曾一度一个人管“观察”“书话”“思想”三个栏目，每周固定7页篇幅，有时还要客串帮助其他栏目。当时编辑部每年年底发稿量统计，他总是排名第一。他是如何保持高效输出、笔耕不辍，并且总是有令读者和同事都赞叹不已的新观点、新想法、新视野？贝老师的超群认知，对外刊信息的高效接收与观点提炼功不可没。在自己的文章中，他对外刊报道信手拈来，将其与文章主题融会贯通，大大增加读者收获。读一篇文章，能获得好几篇文章的阅读体验。
例如，在分析英国四天工作制的文章中，他就将外刊时下最新颖的观点报道引入其中。这样的知识储备、外刊阅读积累，实在令人赞叹。“《金融时报》一篇文章说，一些老板坚持要员工经常前往办公室，而出勤主义是企业麻醉剂，疫情引发了一场居家办公的革命，对员工和雇主其实是双赢局面，但仍有领导者固执地要求员工返回办公室工作。出勤主义（presenteeism）让英国经济付出150亿英镑，而缺勤只造成80亿英镑的损失。”在《贝小戎·外刊高效阅读训练营》中，贝老师将自己这些年来的外刊阅读心得与科学系统方法论倾囊相授，带你走入外刊的广阔世界。为了让学员们更好地提升外刊阅读水平，小贝老师在训练营中组建了豪华师资团队，除了贝老师，还有5位高校英语名师、专业记者、书评人。他们专业基础扎实，英语水平优越，更有独到的外刊阅读法门。但汉松：英美文学博士，南京大学英文系教授，译有托马斯·品钦《性本恶》《慢慢学》；丁骏：复旦大学英语系副教授，英汉双语词典学博士，上海市翻译家协会理事。翻译金布克奖获奖作品，翁达杰长篇小说《英国病人》；乔纳森：读书家，著有评论集《始有集》《既有集》；译有《纪德读书日记》；编有《日本读书论》；王海凤：上海外国语大学英语学士、北京外国语大学高级翻译学院硕士，曾任上海市人民政府外事办公室同声传译。豪华师资打造全方位外刊阅读专业阵容，从文化、语法、词汇、专业素养，带来高校级外刊阅读学习体验。各位老师可谓读而优则写，写而优则教,一定令你收获多多、给你干货满满。《贝小戎·外刊高效阅读训练营》将带你一次性将30+本顶级外刊一网打尽：经济学人、金融时报、尚流、乡村生活、女士、纽约书评、伦敦书评、文学评论……提起外刊，你再也不会只局限于经济学人、时代周刊。更是细心地将外刊分门别类，概括为四大类别：文化类、名家散文类、评论类、社会现象类。因地制宜、因材施教，不同类别的内容，由各自擅长的老师讲解。在英语、语法、词汇之上，更会加入许多专业内容，给你带来用英语学专业课一般的体验。文化类文章，将由英美文学博士、南京大学英文系教授但汉松讲解，阅读之余，还能起到人文启蒙的作用：伍德的文化批判、福楼拜与现代主义，但教授都将详细讲解。名家散文，则由英汉双语词典学博士、复旦大学英语系副教授丁骏讲解。名家经典，常读常新，永不过时。丁老师还将教授如何培养属于自己的精读技巧、欣赏英语思维之美，体验不同文化。读书家乔纳森老师讲解评论类文章，喜爱英语文学的读者，务必不要错过如何享受书评类期刊的阅读体验。对于文学中令大部分读者头痛不已的长难句，乔纳森老师也将给出详细的理解技巧。社会现象类文章的讲解，由上外英语学士、北外高翻硕士王海凤老师呈现。泛读、精读之上，我们如何带着批判性思维去看待外刊中的观点类文章，而不被文章遣词造句背后的意识形态所影响？无论你是想洞悉中外文化、探寻文学艺术、深入了解国外社会现象、回味经典名篇……都能在《贝小戎·外刊高效阅读训练营》中拓展新的思维方式和可能，并有所收获。告别孤立文章的“填鸭式”讲解，在训练营中，贝小戎老师将建立“选择、探索、阅读、输出、习惯”的外刊学习系统方法论，彻底手把手教你外刊阅读的全流程。
从外刊搜索、筛选，到进入英语阅读思维，剖析文本背后的意识形态，甚至是编译投稿路径分享……训练营的目的是，让你掌握整套外刊阅读的方法，不止能读懂文章含义，更让你会搜、会选、会读、会用，将外刊物尽其用，发挥最大的使用价值，为你的内容输出服务。贝小戎老师将为我们介绍必读的九大外刊，从英语学习、搜集资料、拓展视野三大维度，推荐不同的刊物，助你在茫茫刊海中，找到最适合自己的那一本。还将传授外刊资料搜集途径，手把手教你如何独立自主完成外刊阅读全步骤。在英语能力之上，《贝小戎·外刊高效阅读训练营》中更希望在40天集训内，培养你的信息检索能力、观点提取能力、文字输出能力。可谓是四大能力一次获得，收获多多。
主讲人入群
从预习、正课、作业再到直播答疑，《贝小戎·外刊高效阅读训练营》的课程体系科学完善，绝不放过任何知识死角，对外刊学习知无不言、言无不尽。主讲人贝小戎老师会全程在社群内与学员互动答疑、共享学习资料。金牌助教团队包括三联中读“听外刊”栏目制作人、美国石溪大学经济学硕士李南希，以及新南威尔士大学口译硕士、曾任学而思网校高中英语教师的刘雨桐。她们将随时解决你的疑问，跟随陪伴你的外刊学习。在社群中，学员间更能分享外刊阅读经验、心得体会，互相监督，形成浓郁阅读氛围，让你不知不觉沉浸式享受外刊阅读。不管你是需要提高英语能力的学生，还是已经工作的上班族，只要你对探索大千世界、提升认知水平仍有期望，希望充盈自我，有着“世界这么大，我想去看看”的好奇心，就请跟随《贝小戎·外刊高效阅读训练营》打开外刊阅读的大门。
