Redian新闻
>
英国学者借《三体》形容中美关系,旁边主持人秒懂

英国学者借《三体》形容中美关系,旁边主持人秒懂

公众号新闻
在1月17日举行的达沃斯世界经济论坛上,英国历史学者尼尔·弗格森(Niall Ferguson)借中国科幻小说《三体》来形容中美关系,称美国对华技术遏制“类似于三体人想阻止地球人技术进步”。

据达沃斯论坛官网,弗格森是在参加分论坛“去全球化还是再全球化”时做出的上述表述。



弗格森称,世界正在经历“第二次冷战”(cold war II)。“美国有一个技术遏制战略”,弗格森认为,美国对华技术遏制“有点像《三体》中三体人试图阻止地球的技术进步”,“这正是美国试图对中国做的事情”。
…the United States has a strategy of technological containment. It's a bit like in the Three Body Problem where the Trisolarans try to hold the technological advance of Earth. That's exactly what the US is trying to do to China.

《三体》书中,三体人利用智子封锁了地球基础物理前进之路,试图以此阻止人类发展,最终占领地球。但在黑暗森林法则和人类的反击下,三体文明暴露在宇宙黑暗森林中,最终被其他文明消灭。

旁边的主持人显然也知道这本书,听完弗格森的比喻后,他顺口提到“《三体》是年度必看的中国科幻小说”,弗格森也“建议所有人都读一读”。
“That's the Chinese sci-fi book of the year. ” Everybody should read it.”

论坛上,弗格森还进一步指出,他认为“第二次冷战”将变得越来越清楚和真实,未来,全球将在硬件领域划分为两个区块:一个是欧亚大陆区块,“西方对俄制裁正加速这一区块的形成”;另一个是以美国为首的欧美区块。

另据美国消费者商业与新闻频道报道,会上,弗格森还论述了全球化的走向。

他认为,有关去全球化已成主流趋势的观点只是一种“幻想”,并没有数据支撑。现实情况是目前并没有发生重大的去全球化。
The idea that a major trend of de-globalization has begun is a "mirage" that is not borne out by data, according to the historian Niall Ferguson.

中国日报(ID:chinadailywx)综合观察者网、CNBCnews


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
专访《三体》电视剧主创:死磕到底,捍卫《三体》看见《三体》,进入“三体”鸽王《三体》,正式上菜《三体》动画首日播放量破1亿次,一代中国人圆梦,中国科幻崛起!《三体》为什么流浪?——《三体》电影难产的背后开播破亿,万众期待的《三体》动画来了,可惜……《三体》电视剧热播频上热搜,《解码三体》又出圈!世间人情皆如是外企为什么用“bullish”形容中国经济?缩水370亿!被封神的《三体》,为何总赚不到钱?【日报】B站《三体》动画上线;花生动画融资1250万元估值2.5亿刘慈欣的成功在于他的“滞后”?《三体》动画开播,首日破亿解毒《三体》:人类就是不应该感谢罗辑偷懒的剧版《三体》,凭啥能吊打动画《三体》?三体“古筝行动”让网友直呼震撼!刘慈欣美版《三体》后记发人深省……爆料称《三体》版权方“三体宇宙”将被收购?美国法院正式撤销孟晚舟指控;马斯克称不介意给自己的孩子植入脑芯片;《三体》动画延期,原定 12 月 3 日播出 | 极客早知道周小平:现实版《三体》上演!-全球疫疾战争铁幕之下的“抵抗派”、“共存派”以及“飞船派”~《三体》动画开播首日播放量破亿;马斯克授权 17 名公司高管 「跨司」工作;李诞 × 交个朋友淘宝直播首秀 | 极客早知道《三体》动画化之后,聊一下中国文化产业。柿话柿说,柿柿留心(7)怪柿(事)连连喝水与喝汤的学问哔哩哔哩领涨中概股,但不是依靠《三体》BB鸭 | 通信行程卡正式下线;小米13发布,3999起售;比亚迪刷屏11月轿车销量榜;《三体》动画首日播放量破亿官宣!小米13系列周日见/《三体》动画明天开播/苹果iCloud将支持端到端加密《三体》改编往事《三体》电视开播霸屏热搜!三体宇宙CEO:对标哈利波特ChatGPT-31:卒中领域的开放数据库。已有中国学者借助这些数据发表了自己的研究论文今天,动画《三体》上线B站!众人期待,险成禁片,《三体》动画为何惨遭差评?早财经丨C罗谢幕!摩洛哥淘汰葡萄牙;刘强东分享感染新冠经历;钟南山:预计明年上半年恢复到疫情前生活状态;《三体》动画开播刚刚上线的《三体》动画,画面怎么被网友喷成了这样。。。《三体》动画6.9分,倒带火了另一部9.6分三体“神改编”树下被赤身裸体的邻居骚扰
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。