Redian新闻
>
今年到底是兔年还是猫年?

今年到底是兔年还是猫年?

生活

Facebook上一位越南裔朋友祝各地亚裔朋友兔年快乐,而祝他的越南朋友猫年快乐。

我还以为他开玩笑,上网一搜,果然发现,今年是越南的猫年。

越南农历也是十二生肖,不同的是,牛年我们没说黄牛水牛还是牦牛,他们限定为水牛(Year of Buffalo). 

还有一点不同,就是我们的兔年,他们说是猫年。这是“越南在线“上的说法:

Zodiac of Cat – the flexible one

(1963; 1975; 1987; 1999; 2011; 2023)

It is the same from the East to the West for dog and cat to be popular domestic pets. These two animals are loved by people all around the world (except those with an allergy), yet cat in Vietnam seems to be raised more widespread than dog. The very first reason for this difference is that cat is extremely useful for keeping rice from pests. Gradually, cat becomes more and more familiar with Vietnamese, sharing with them wealth and poverty, sorrow and happiness.

Cat person reflects the typical characteristics of cat, who is supposed to be tender but secretive. Cat person is courteous and sociable, yet always they keep for themselves a secret that makes them attractive. It is hard to tell whether cat people can be happy or unhappy in life since fate depends on many things else, yet definitely cat person is a mind of great depth.

为什么兔年变成了猫年?越南学者有多个说法:

一是我们的“寅虎卯兔”中的“卯”,被误听成了“猫”。

二是中国草原地多,兔子常见。越南水稻田多,猫吃老鼠,保护庄稼。

再接着就是各种各样的民间传说,例如玉帝让动物比赛,决定生肖,中国版本是老鼠胜过了猫,越南版本中,猫未遭淘汰,而是子鼠丑牛寅虎卯猫,等于是打入了亚洲四强。

很好奇的是,如果是我们过的不是兔年,而是猫年,会有何变化?

会不会有人因猫鼠犯冲,棒打鸳鸯?

会不会有私企老板属鼠,不招属猫的员工?

如果黄永兔老人画玉,画得舆论大哗,如果画的是猫,会是什么情景?

我无知,不知今年是越南猫年,可是听说之后去查,才发现美国的各大媒体上,对这个猫年的报道,竟比比皆是。养兔的人少,养猫的人大多。这猫年要是酷将起来,是分分钟的事。越南人要是拿猫年农历去申遗,大家有无意见?

最后,趁机发一些我曾养过的猫:



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
哭了:今年到底挣了多少钱?人生的血脉之河一直在流淌云朵般柔软的兔年抱枕,细腻亲肤不易掉毛,兔年抱住兔个吉利兔年摸兔头万事不用愁!洛杉矶兔兔博物馆给你兔年第一份好运【2023兔年朱砂手串】兔年开运,喜事自来,好事连连!一支穿越时空的贺岁短片,教你如何正确打开兔年?黄光裕再向国美零售放贷;麦德龙出售印度子公司;重庆百货重组落定;龙湖上海、宁波双天街开业;淘宝天猫年货节放弃跨店满减|联商头条游吉萨金字塔,猜古埃及之谜今日大寒:冬色尽 兔年到刘晓峰:东亚文化圈如何过新年?| 东西问·解码兔年兔年到,把财抱!带走这份开年国潮「争前兔」,新的一年财运滚滚来!不得了!BMW宝马这款双色新电车简直就是兔年开运车!「红」出天际,「灰」煌夺目为江歌招来杀身之祸的刘鑫,这6年到底是怎么想的?那些被照片留住的早晨【日报】兔年玩具市场新趋势:兔年生肖款热销 ;深圳公开征求意见:生育一孩亦有补贴兔年到了,吃十多种口味的兔子不过分吧?“兔年”到底是rabbit,hare还是bunny?柿话柿说,柿柿留心(10)柿出有因兔年到了,这个三店通用礼品卡送礼首当其选,送亲朋贴心又有面。留英过年?奉上伦敦2023兔年新春活动攻略猫年 与 Lunar New Year首发|兔年什么最带好运?当然是兔子啦!(还送兔年门神)这到底是今年最大惊喜,还是最大丑闻?兔年到!过年好!2023兔年设计开始卷了?这10款兔年红包好看到尖叫!兔年到,和孩子一起戴兔耳红绳手链祈福吧!古典精致,独具匠心破镜重圆美国国务卿拜年,祝的是兔年和猫年全球唯一!为什么越南在庆祝“猫年”?一次集齐,2023兔年生肖邮票大版珍藏,99岁黄永玉兔年佳作!萌宠丨兔年到,大家看看这只兔子怎么样?李子柒即将复出;施华洛世奇官宣王一博;天猫年货节首次取消“跨店满减”... | 刀法品牌热讯传腾讯游戏XR团队调整,XR市场今年到底有多难?在新加坡到处都是猫,它们的耳朵都少了一角,你知道是为什么吗?兔年到!全家都爱的食谱在这里!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。