【城事】12号线奥贝维利耶市政厅站终于开通，结束漫长等待

今天对于奥贝维利耶市中心的居民来说，是个激动人心的日子，经过了漫长的等待，巴黎地铁12号线，终于正式向北延伸至93省奥贝维利耶（Aubervilliers）市中心。新开通的两个地铁站5月31日星期二正式投入使用。虽然只是短短的两站路，当地的民众却为此等待了几十年。

此前12号线的终点站是2012年开通的人民阵线站（Front Populaire），这个地铁站位于圣丹尼市（Saint-Denis）和奥贝维利耶（Aubervilliers）市的交界地带，乘客想要抵达奥贝维利耶市中心还需要搭乘512路公交车。

尽管512路公交车车程很短，由于路线需要穿越大量商户聚集的批发市场，早上堵车很严重，有些乘客为了通勤顺利，甚至会选择早上6点起床搭车。地铁12号线通到奥贝维利耶（Aubervilliers）市中心后，这些乘客可以节约至少15分钟的时间。

1910年开通的巴黎12号线，如今已经有100多年的历史。12号线历史上曾经经过数次延长，延长到奥贝维利耶的计划，是当地政府1972年就已经提出的。“我们已经为这条地铁等了五十年了，”接受《巴黎人报》记者采访的一位咖啡馆老板表达了复杂的心情，“现在每个人的生活都会变得更容易些了!”。

此次完成的地铁线路延长，距离在2012年12月12号线延长到人民阵线站，已经过去了10年，不过如果追溯到1934年12号线向南延长到伊西镇政府（Mairie d'Issy），已经过去了将近一个世纪。

上周五上午，坐在奥贝维利耶市新维克多-雨果酒店的露台上，59岁的当地居民哈维尔看到已经在市中心盘踞了不知道多久的工程设施逐渐消失，心情十分愉快，“那可是乱七八糟的一大块，我们很像知道他们什么时候会离开......我们以为工程永远也无法完成，毕竟什么都是到最后才轮到我们奥贝维利耶”。

哈维尔是1986年搬到奥贝维利耶的，他在一家印刷厂工作，业余时间也踢足球。他一直不明白为什么奥贝维利耶市中心不通地铁。“无论是为了工作还是为了比赛，当我们去布洛涅（Boulogne）、蒙特勒伊（Montreuil）或圣旺（Saint-Ouen）时，我们看到地铁就会想，为什么我们这里没有呢？我们一直都有这种被落下的感觉。”

在奥贝维利耶的小酒馆里，另一位顾客担心地铁开通会带来新的麻烦，他希望那些在欧贝维利耶-庞坦-四路站（Aubervilliers - Pantin - Quatre Chemins）卖烟的小贩们不要转移到奥贝维利耶市政厅站。新开通的地铁美丽又干净，当地居民希望它可以永远保持这样。

推广