“Give me the tea”的意思不是“给我茶” | 1 min learning English
tea是大家所熟知的“茶”
如果有人说"Give me the tea"
你的第一反应是不是给他倒上一杯茶？
但tea可不仅仅只是表示“茶”哦
歪果仁口中的 tea， 就跟我们说的 "吃瓜" 一样，年轻人口中的 tea 等同于 gossip，表示“八卦”。
所以 give me the tea 的含义其实是：把你知道的八卦都告诉我！
例句：
Was he cheating on her？Give me the tea!
他出轨了？快把你知道的八卦都告诉我！
我们还可以用spill the tea 表示爆料：
spill，涌出、溢出，茶水溢出杯子，就像秘密公之于众，有“爆料”的意思。
例句：
It is time to spill the tea.
是时候爆料了。
也可以用spill the beans来表示，同样表示泄露秘密，爆料。
要是真的想喝杯茶
又该怎么说呢？
Would you give me a cup of tea, please？
请给我一杯茶，好吗？
May I have a cup of tea, lease?
我能喝杯茶吗？
厦门日报社新媒体中心出品
综合：网络
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章