AI翻译这么厉害了，我们还需要学习外语吗？

2023-02-18 23:02

让科研和SCI论文成为临床工作的副产品。

（👆，仅限于医生和生物科研者）

关键词：外语学习；ChatGPT；Q＆A-16

上周我们发起了一项有趣的互动：

您想问ChatGPT什么问题？发给我们

为了更好地检索和收到最新的信息，我们更新到了ChatGPT的plus版本，即每个月付费20美元的高级版本。

（点击🔺获取“ChatGPT日报”，每天收到有趣又专业的问答）

本期推送的是网友“逍遥游”的问题：

还想在零散时间学门外语，现在有了这玩意，学外语还有必要吗？我没它学得快啊。

网友提出了一个非常重要的问题，我们如何充分利用科技进步，如何高效分配自己的时间。

这也正是我们一直在探索的。

有了AI，我们是否还需要学习外语？

开门见山说结论：

仍有必要学习外语；但具体因人而异。

近年来，人工智能和机器学习的进步彻底改变了翻译领域。翻译应用程序和软件使翻译外语和与来自不同国家的人交流变得前所未有的容易。

因而这引出了一个问题：我们是否还需要在学习外语上下功夫，还是可以依靠人工智能进行翻译？

虽然人工智能在机器翻译方面取得了重大进展，但学习外语仍然很重要的原因有很多。

首先，语言是沟通的关键。

虽然人工智能可以翻译单词和短语，但它无法理解有效沟通所必需的语言或文化背景的细微差别。了解一门外语可以让你用他们的母语与人交流，这有助于建立关系和弥合文化差异。

其次，学习一门外语可以提升您的旅行体验。

如果您喜欢旅行，了解一门外语可以让您的体验更加愉快和真实。它可以帮助您导航当地交通、点餐以及与当地人互动。此外，能够说当地语言可以显著改善您的体验质量，因为您将能够了解更多文化并以更有意义的方式与当地人互动。

第三，学习一门外语对你的职业发展有很大的好处。

如果您在国际领域工作，了解一门外语可以为您带来竞争优势并提升您的工作前景。能够与来自世界各地的同事、客户或客户进行交流也有助于建立牢固的关系并增加商机。

最后，学习一门外语可以带来显著的认知益处。

研究表明，学习外语可以提高认知功能，包括记忆力、注意力和解决问题的能力。它还可以延缓老年痴呆症和其他认知能力下降的发生。

虽然人工智能在翻译方面取得了重大进展，但它仍然不完美，可能会犯错误或误解人类翻译人员会意识到的文化差异。

此外，AI 无法完全取代因掌握一门外语而带来的人际关系和文化理解。通过学习一门外语，您可以更深入地了解当地文化，并在更个人的层面上与人交流。

总之，虽然人工智能在机器翻译方面取得了重大进步，但学习一门外语仍然很重要且有价值。

它允许有效的沟通，增强旅行体验，改善工作前景，并具有明显的认知优势。虽然人工智能当然可以协助翻译，但它不能完全取代了解外语所带来的人际关系和文化理解。

因此，在外语学习上下功夫，充分认识周围的世界，与世界互动，还是很有必要的。

参考资料来源：

https://chat.openai.com/chat

编辑：Henry，微信号：Healsan。助理：ChatGPT

报告机构：Healsan Consulting，主要利用大数据分析，为人才中心、制药公司及医生提供医学和生物领域的数据挖掘、分析和咨询服务。

点击👆，让SCI和基金成为临床工作的副产品！

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq